Translation of barnizar in English:

barnizar

to varnish, v.

transitive verb

  • 1

    to varnish
    • Es difícil que quede perfecto, pero se puede disimular barnizando la puerta.
    • Con un pincel ancho o brocha vamos a ir barnizando la madera.
    • A pintar la casa, yo barnicé unas maderas.
    • Rodear con las patatas, previamente barnizadas también con manteca.
    • Fabricación de baldosas para pavimentación o revestimientos sin barnizar ni esmaltar.
    • El paso final es teñir, encerar o barnizar el mueble.
    • Se barnizan con huevo y se les espolvorea ajonjolí.
    • Si fuera demonio, ya te hubiera barnizado de negro.
    • Al salir del horno, barniza con mantequilla y espolvorea el azúcar.
    • Friso de Madera machihembrado, barnizado o sin barnizar.
    • Pon sobre la fuente de horno y barniza con el huevo.
    • Esta capa también se puede lijar y volver a barnizar.
    • Luego barnizamos para proteger y dar brillo.
    • Además, si queremos barnizar productos impresos en otras máquinas estaríamos sacrificando una máquina multicolor barnizando.
    • Los interiores del ERYD son estuco enyesaron totalmente a mano y barnizaron.
    • Luego de las calcas, barnicé nuevamente en brillo, con lo cual el modelo está listo para ensuciarlo.
    • Lleva a una charola previamente rociada con aceite y barniza con la mantequilla.
    • Barnizar el interior de la colmena con fines desinfectantes.
    • Podemos luego barnizar el segmentado logrando un aspecto muy real del insecto.
    • Saca del refri o congelador y barniza con yema.
    • Coloque la masa encima de la torta previamente barnizada con leche condensada.
    • Es conveniente volver a barnizar cada seis meses como mantenimiento.
    • Estoy barnizando las puertas de mi casa y he visto que siempre recomendáis lijar entre capa y capa.
    • Retira, barniza nuevamente la pasta, pica el fondo con un tenedor y espolvorea el azúcar.
    • Si se barniza con laca; el precinto se desprenderá sin pegar a la superficie.
    • Para decorar la madera del barril podrá barnizar con tinte o barniz tinte.
    • No sé si lijarla y volver a barnizar.
    • Pintar toda la casa, lijar y barnizar el suelo y la posibilidad del cambio de puertas.
    • Muchas madereras venden los muebles de madera sin pintar ni barnizar.
    • Para proteger las impresiones de los billetes, se barnizan.
    • Finalmente se barnizaba con lacas o resinas aceitosas.
    • Barniza con el aceite y hornea hasta que los tacos estén dorados.
    • Pintar las habitaciones, ampliar la cocina y barnizar puertas y persianas.
    • Puede barnizar el pescado varias veces durante su cocción.
    • Barnizar los muebles y las superficies de madera tiene múltiples beneficios.
    • Para terminar se puede barnizar con barniz al agua.
    • Su técnica no consiste en barnizar con densas capas de acrílico una obra ya resuelta.
    • Barnizar con una capa de huevo batido y otra de agua.
    • Ambos carecen de colorantes y se barnizan con aceites vegetales que tratan la madera.
    • Extrañe tanto a mis amiguitos por fin están en su lugar y sobre repisas recién barnizadas.
    • Preste atención a este sencillo tratamiento casero para maderas que dejará puertas y aberturas de la casa como recién barnizadas.
    • Las patas son de madera natural, bien retro, barnizadas nuevamente.
    • Además del barniz, es necesaria una brocha específica para barnizar suelos o un rodillo de pelo corto.
    • Barnizar las superficie del relleno con yema batida con agua.
    • No es recomendable aplicar aceite antes de barnizar una superficie.
    • Barniza con yema o huevo batido o con leche.
    • Yo la quería barnizar pero ella no, “para que huela”.
    • Barnice con la yema del huevo batida y pique con un tenedor.
    • Barnizamos con mantequilla y espolvoreamos las nueces, almendras y romero.
    • Colocar en bandejas engrasadas y barnizar con las yemas de huevo.
    • Una vez bien limpia podrá proceder a barnizar o pintar la puerta.
    • En esta ocasión yo barnice un mueble de baño.
    • Paredes grises o ladrillos desgastados que alguna vez se barnizaron.