Translation of barra in English:

barra

rail, n.

feminine noun

  • 1

    • Todos hablan de las barras cuando hay un escándalo y después se olvidan del problema.
    • Además, es posible incluir un formato insertado en sus correspondientes barras de navegación.
    • También se necesitan barras de acero, tiras de neumáticos, algunos postes, alambre y clavos.
    • Venta directa de artículos a través de la lectura de código de barras.
    • Tienes una barra de vida abajo a la izquierda.
    • Y los otros imputados son Adrián Rousseau y varios integrantes de la barra oficial.
    • Concretamente, hoy hablaremos sobre la barra de herramienta s.
    • Tras la remodelación hay una buenísima barra de ostras.
    • Entré al aeropuerto y puse los billetes sobre la barra del bar.
    • Cuenta con una barra estabilizadora para seguridad de su paciente.
    • Una buena idea para que las barras no puedan ingresar.
    • Habría que hacer barra, poner luces y diseñar.
    • Barra da Lagoa tiene buenas olas, hay una escuela de Surf incluso.
    • Que el sitio tenga una barra de navegación en cada pagina.
    • La policía consideró que fue un atentado contra uno de los líderes de la barra.
    • En Vínculos debemos poner los vínculos que queramos que aparezcan en la barra.
    • En el recordado filme, Alberto Castillo era el líder de la barra.
    • O sí, pero con códigos de barras.
    • La barra debe estar baja a la altura del pecho.
    • Si no nos vemos por las barras nos damos unos toques al móvil, vale?
    • Si Nacho es bisexual, yo soy la jefa de la barra de Chicago.
    • Clic en el primer botón de la barra de botones.
    • Encontramos una barra de herramienta con iconos.
    • Aprovechando la cercanía he pasado por la nueva barra de sushi de REALCAFÉ.
    • Cuenta con barra de pánico de acción simple y rápida.
    • Al insertar un comentario aparece una nueva barra, la barra de revisión.
    • Y un grupo de amigos personales que le hace barra.
    • El Beto, jefe de la barra bullanguera echa humo.
    • También cuenta con patio y una barra de bar.
    • Estas teclas generalmente permiten el acceso a la barra de menú del programa Windows.
    • No suele impedir hacer vida normal, sólo requiere algunos cuidados como utilizar barras de labio con protección solar.
    • Aquí tenemos la barra a la entrada de Greytown actualmente.
    • Esto combinado con el acelerómetro y la barra de sensores nos dan unos resultados extraordinarios.
    • Al situarse sobre cualquier celda aparecerá en la barra de fórmulas el texto para modificarlo.
    • "La barra de Querétaro comparte el ""temor""."
    • Para dibujar flechas selecciona el botón de la barra de dibujo.
    • Para capturar imágenes y códigos de barras, el sistema DS3408 es ideal.
    • TW Metals es un proveedor líder de barras de aluminio para los fabricantes y subcontratistas aeroespaciales.
    • Por fin vemos una “JP” en la barra de tareas.
    • Las puertas están dotadas de barras de acero de refuerzo, que ahora están montadas de forma diagonal.
    • La información es identificada por medio de etiquetas con códigos de barras.
    • Los resultados se vaciaran en cuadros estadísticos y se ilustrarán mediante gráficos de barra.
    • Integrantes de otras barras confesaron tenerles mucho respeto a los de River.
    • La relación con el indígena en la nación de las barras y estrellas es diferente.
    • Allí se ubicaron unos 250 socios y algunos integrantes de la barra.
    • Utilice barras de labio con filtro solar.
    • Puedes cambiar el logotipo y cambiar la ubicación de la barra lateral.
    • Amplia laguna que se encuentra entre el mar y una pequeña barra natural.
    • Creación de planillas de cálculo y gráficos de barras.
    • El diagrama de barras deberá ser confeccionado por las concesionarias.
    • Te aparecerá un icono nuevo en la barra de tareas.
    • Debajo de la barra del menú se encuentra otra barra con botones para diferentes opciones del programa.
    • Crea un ícono en la barra de tareas para configuraciones.
    • En la esquina superior derecha verás una pequeña barra de opciones.
    • Eliminacion de barras de herramienta no deseadas.
    • No olvide utilizar los recursos que tenemos en nuestra barra lateral.
    • Con una barra de turrón de Jijona puedes realizar un estupendo postre helado.
    • Sobre el techo hay unas barras longitudinales para poner una baca.
    • Las colonias de emigrantes, sobre todo italianos, nutrieron al equipo de las barras y estrellas de buenos jugadores.
    • Este botón también aparece en la barra de menú superior.
    • Además de que fue parte del seleccionado de las barras y las estrellas.
    • El lavabo tiene pie y el inodoro no cuenta con barras auxiliares.
    • Las barras de la tierra me han cerrado para siempre.
    • La gota que aparece en la barra de tareas no se puede quitar verdad?
    • Utilice la barra de navegación del menú superior para continuar.
    • Suele aparecer en la barra lateral de los blogs.
    • No es fácil combinar las nuevas opciones de desayuno internacional con el almuerzo libre y la barra también libre al lado de la pileta.
    • También pueden utilizarse como botones de las barras de navegación.
    • Para el brillo del cabello, cremas y barras de labio.
    • Para ello utilicé una barra adhesiva común y corriente.
    • Algunos se acercaron a la pequeña barra celeste que viajó hasta Tacna.
    • Pulido de la barra de navegación por texto.
    • Todos los aparatos están equipados con un indicador de gráfico de barras.
    • Para cambiar de diapositiva utiliza la barra de etiquetas.
    • Esto se consigue realizando unas paredes gruesas formadas por barras de acero inoxidable conformando tetraedros.
    • Esta barra puede personalizarse para añadir todos los botones que quieras.
    • Este dispositivo proporciona flexibilidad en la lectura de códigos de barras con diferentes tamaños.
    • La barra debe estar baja a la altura de las clavículas.
    • Al parecer, hay una barra de ensaladas en el restaurante también.
    • Ni, mucho menos, a la barra de un bar.
    • Spotlight es el icono azul de la parte superior derecha de la barra de menús.
    • La nueva barra de Inicio Rápido proporciona acceso a los ajustes favoritos.
    • 1.1(larga y delgada)

      (en un armario) rail
      (para cortinas) rod
      (para cortinas) pole
      (de bicicleta) crossbar

    • 1.2(bloque)

      (de oro) bar
      (de turrón, helado) block
      (de jabón) bar
      (de desodorante) stick

    • 1.3(de chocolate)

      (tableta) bar
      (trozo) square

    • 1.4Spain, Mexico (de pan)

      stick
      French loaf
      no pararse en barras to stop at nothing

  • 2

    • 2.1(banda, franja)

      bar
      las barras y estrellas the Stars and Stripes

    • 2.2Music

      bar
      bar line

    • 2.3(signo de puntuación)

      oblique
      slash

  • 3

    Sport
    (para ballet, gimnasia)
    bar
    ejercicios en la barra bar exercises
  • 4

    (de un bar, una cafetería)
    bar
    nos sentamos en la barra we sat (down) at the bar
  • 5

    • 5.1Latin America informal (de hinchas, seguidores)

      ¿qué grita la barra? / ¿qué gritan las barras? what's the crowd / what are the fans shouting?
      • tiene su propia barra he has his own group of fans
      • hacerle barra a algn to cheer sb on

    • 5.2Latin America informal (hincha violento)

    • 5.3(de amigos)

      gang informal
      tenerle buena/mala barra a algn
      • mi jefe me tiene buena/mala barra I'm in/not in favor with my boss
      • él es buena gente, pero a mí me tiene mala barra he's a nice person but he has something against me
      • tomarle buena barra a algn to take to sb
      • tomarle mala barra a algn to take against sb

  • 6

    • 6.1Geography
      (banco de arena)

      sandbank
      bar

    • 6.2Southern Cone Geography
      (desembocadura)

      mouth