Translation of barranca in English:

barranca

hill, n.

feminine noun

  • 1River Plate

    (pendiente, cuesta)
    hill
    slope
    barranca abajo downhill
    • Fuera de la barranca tiene una efectividad del 33.33 %.
    • En Jiquipilco crearon zonas forestales protegidas donde había sólo barrancas.
    • Vivían en barrancas y estaban organizados en grupos comunitarios y disponían de sistemas de riego y agricultura.
    • El turista puede apreciar un escenario natural del río Paraná en la zona de las barrancas.
    • "ÉL si podrá ""sacar al buey de la barranca""."
    • Típico río pampeano entre altas barrancas y bordeado de sauzales y bosques de algarrobo.
    • Una alumna de esa misma institución desapareció por más de tres días y fue encontrada en una barranca.
    • El parque fue trazado sobre una de las barrancas naturales de la ciudad.
    • Crece en los cerros y barrancas.
    • La sierra tarahumara está formada por elevadas montañas y profundas barrancas.
    • Y entre las dos posibilidades hay una honda barranca de diferencias.
    • El conjunto de la barranca busca un triunfo con urgencia.
    • Se distinguían allí un puñado viviendas ubicadas en la barranca.
    • Su costa es de tierra con suaves desniveles y barrancas bajas.
    • Barranca del Muerto La silueta de la estación son dos águilas en vuelo.
    • Segundo, la refriega con la caballería en las barrancas de San Lorenzo.
    • Sus costas son barrancas bajas de tosca y suaves declives con juncales.
    • En junio de 1997 obtuvo la concesión para opera la ruta de las barrancas del Cobre.
    • El equipo de la barranca desde hace años reniega con sus propios fantasmas.
    • En la profundidad de la barranca no podíamos ver de dónde venían las nubes.
    • Siguiendo por Av. Kennedy bajaremos la barranca y podremos contemplarla desde los bañados.
    • El camino transcurre entre montañas y profundas barrancas cortadas de tajo.
    • Cada barranca tiene un promedio de 20 a 25 barranquillas.
    • Deportivo Paraguayo había llegado a la barranca con un planteo cauteloso.
    • Su nombre está emparentado al equipo de la barranca.
    • Uno de los jóvenes cayó a una barranca.
    • Asentamientos a lo largo de las barrancas, considerados en su mayoría de alto riesgo y alta vulnerabilidad.
    • Tarde gris, fría y muy ventosa en la barranca de San Fernando.
    • Estaba ubicada en la barranca de la bahía.
    • Estas estructuras se encuentran delimitadas por pircas y en proximidades de la barranca del arroyo.
    • Si que gime rico, ¿de pura casualidad no es de por barranca del muerto?
    • Todos los datos estadísticos de la campaña del equipo de la barranca.
    • Tres años más tarde bajó a la actual barranca del Cobre, formada por el Río Urique.
    • En la parte más alta y sobre las barrancas del río Paraná aparece Villa Hernandarias.
    • El fondo de la barranca es caliente durante el verano, que es cuando caen las principales lluvias.
    • Ubicada en la barranca mas alta de Chascomús.
    • La fiesta arrancó anticipadamente en las barrancas del Parque Urquiza.
    • Crece en los campos, los linderos, las barrancas, los caminos y algunos solares.
    • El avión encajó su nariz en la barranca del arroyo y se detuvo.
    • El Gavillero, en las orillas del Río Eslava, se encuentra en una barranca.
    • Ella le presta a mi vieja los machacantes cuando la carreta cae al fondo de cualquier barranca enfangada.
    • Vivía en la barranca boscosa que remata en el arenal.
    • Quedan aún restos de aquellos ejemplares en la barranca de San Fernando.
    • Barranca de Tarango y al Área Natural Protegida La Loma.
    • Realizamos una caminata al fondo de una barranca conocida como Barranca Grande.
    • La fauna también es muy parecida a la de la barranca del Cobre.
    • Y Por la mano izquierda a la barranca del parque del este”.
    • Esa barranca puede llegar a ser la columna vertebral del espacio que se define como patrimonial.
    • Una pequeña barranca, y allí terminaba el bañado.
    • Un sendero en zigzag baja desde la alta barranca.
    • Al sureste está limitado por una profunda barranca denominada El Voladero.
    • Ahí terminaba nuestro viaje por la barranca del río Humaya.
    • El equipo de la barranca atraviesa una profunda crisis futbolística y anímica.
    • Bordeando la ribera hay unas barrancas con restaurantes y más negocios.
    • El conjunto de la barranca tiene todo para pelear bien arriba.
    • Nunca tuve problemas con la gente que vivía en las barrancas.
    • Un empate que le sirve al conjunto de la barranca.
    • El equipo de la barranca tenía la obligación de ganar y ganó.
    • Sus costas tienen zonas de barrancas bajas que se alternan con bañados.
    • El próximo martes enfrentará a Central Ballester en la barranca con arbitraje de Héctor Paletta por la última fecha de la competencia formal.
    • Está emplazado en una de las pocas barrancas naturales de la ciudad.
    • Ahora todos juntos tenemos que sacar al buey de la barranca.
    • Además, relató que cuando se produjo el hecho “recuerdo que me encontré en la barranca”.
    • Se empieza a bajar una barranca teniendo siempre de frente el cerro imponente.
    • Después bajamos la barranca, pero por escalera.
    • El agua llega a la barranca y por caída natural sale al río.
    • En todos estos años y en los anteriores sólo he visto como destruyeron nuestras barrancas, un atractivo natural.
    • Uno de los tantos que garantizaron que los maestros sigan con sueldos de hambre y la educación pública barranca abajo.
    • Fue construido sobre una de las barrancas naturales de la ciudad.
    • El Humito se asienta en las barrancas de un arroyo repleto de basura.
    • Fue casi al llegar a la barranca de Beltrán cuando sonó otra vez el teléfono.
    • Sus altas barrancas le han concedido justa nombradía.
    • A trancas y barrancas pude subirle hasta su piso.
    • Pegó en una casa una de las hélices del helicóptero y cayó a una barranca..
    • En la zona de barrancas tirando mucha ceba salió pejerrey de buen porte y algún lenguado pequeño.
    • Pintoresco lugar con altas barrancas y abundante vegetación.
    • Desde muy chico manifestó gran curiosidad por los restos fósiles que hallaba en las barrancas del río.
    • Sus costas poseen un suave declive con pequeñas barrancas.
    • Pero primero debía bajar y subir una pequeña barranca.
    • Para los putts barranca abajo, intente que la pelota no toque dicho borde.
    • Se asoma al gran río sobre las barrancas del Parque Urquiza.
    • Ni modo, habrá que seguir sacando al buey de la barranca.
  • 2

  • Fuera de la barranca tiene una efectividad del 33.33 %.
  • En Jiquipilco crearon zonas forestales protegidas donde había sólo barrancas.
  • Vivían en barrancas y estaban organizados en grupos comunitarios y disponían de sistemas de riego y agricultura.
  • El turista puede apreciar un escenario natural del río Paraná en la zona de las barrancas.
  • "ÉL si podrá ""sacar al buey de la barranca""."
  • Típico río pampeano entre altas barrancas y bordeado de sauzales y bosques de algarrobo.
  • Una alumna de esa misma institución desapareció por más de tres días y fue encontrada en una barranca.
  • El parque fue trazado sobre una de las barrancas naturales de la ciudad.
  • Crece en los cerros y barrancas.
  • La sierra tarahumara está formada por elevadas montañas y profundas barrancas.
  • Y entre las dos posibilidades hay una honda barranca de diferencias.
  • El conjunto de la barranca busca un triunfo con urgencia.
  • Se distinguían allí un puñado viviendas ubicadas en la barranca.
  • Su costa es de tierra con suaves desniveles y barrancas bajas.
  • Barranca del Muerto La silueta de la estación son dos águilas en vuelo.
  • Segundo, la refriega con la caballería en las barrancas de San Lorenzo.
  • Sus costas son barrancas bajas de tosca y suaves declives con juncales.
  • En junio de 1997 obtuvo la concesión para opera la ruta de las barrancas del Cobre.
  • El equipo de la barranca desde hace años reniega con sus propios fantasmas.
  • En la profundidad de la barranca no podíamos ver de dónde venían las nubes.
  • Siguiendo por Av. Kennedy bajaremos la barranca y podremos contemplarla desde los bañados.
  • El camino transcurre entre montañas y profundas barrancas cortadas de tajo.
  • Cada barranca tiene un promedio de 20 a 25 barranquillas.
  • Deportivo Paraguayo había llegado a la barranca con un planteo cauteloso.
  • Su nombre está emparentado al equipo de la barranca.
  • Uno de los jóvenes cayó a una barranca.
  • Asentamientos a lo largo de las barrancas, considerados en su mayoría de alto riesgo y alta vulnerabilidad.
  • Tarde gris, fría y muy ventosa en la barranca de San Fernando.
  • Estaba ubicada en la barranca de la bahía.
  • Estas estructuras se encuentran delimitadas por pircas y en proximidades de la barranca del arroyo.
  • Si que gime rico, ¿de pura casualidad no es de por barranca del muerto?
  • Todos los datos estadísticos de la campaña del equipo de la barranca.
  • Tres años más tarde bajó a la actual barranca del Cobre, formada por el Río Urique.
  • En la parte más alta y sobre las barrancas del río Paraná aparece Villa Hernandarias.
  • El fondo de la barranca es caliente durante el verano, que es cuando caen las principales lluvias.
  • Ubicada en la barranca mas alta de Chascomús.
  • La fiesta arrancó anticipadamente en las barrancas del Parque Urquiza.
  • Crece en los campos, los linderos, las barrancas, los caminos y algunos solares.
  • El avión encajó su nariz en la barranca del arroyo y se detuvo.
  • El Gavillero, en las orillas del Río Eslava, se encuentra en una barranca.
  • Ella le presta a mi vieja los machacantes cuando la carreta cae al fondo de cualquier barranca enfangada.
  • Vivía en la barranca boscosa que remata en el arenal.
  • Quedan aún restos de aquellos ejemplares en la barranca de San Fernando.
  • Barranca de Tarango y al Área Natural Protegida La Loma.
  • Realizamos una caminata al fondo de una barranca conocida como Barranca Grande.
  • La fauna también es muy parecida a la de la barranca del Cobre.
  • Y Por la mano izquierda a la barranca del parque del este”.
  • Esa barranca puede llegar a ser la columna vertebral del espacio que se define como patrimonial.
  • Una pequeña barranca, y allí terminaba el bañado.
  • Un sendero en zigzag baja desde la alta barranca.
  • Al sureste está limitado por una profunda barranca denominada El Voladero.
  • Ahí terminaba nuestro viaje por la barranca del río Humaya.
  • El equipo de la barranca atraviesa una profunda crisis futbolística y anímica.
  • Bordeando la ribera hay unas barrancas con restaurantes y más negocios.
  • El conjunto de la barranca tiene todo para pelear bien arriba.
  • Nunca tuve problemas con la gente que vivía en las barrancas.
  • Un empate que le sirve al conjunto de la barranca.
  • El equipo de la barranca tenía la obligación de ganar y ganó.
  • Sus costas tienen zonas de barrancas bajas que se alternan con bañados.
  • El próximo martes enfrentará a Central Ballester en la barranca con arbitraje de Héctor Paletta por la última fecha de la competencia formal.
  • Está emplazado en una de las pocas barrancas naturales de la ciudad.
  • Ahora todos juntos tenemos que sacar al buey de la barranca.
  • Además, relató que cuando se produjo el hecho “recuerdo que me encontré en la barranca”.
  • Se empieza a bajar una barranca teniendo siempre de frente el cerro imponente.
  • Después bajamos la barranca, pero por escalera.
  • El agua llega a la barranca y por caída natural sale al río.
  • En todos estos años y en los anteriores sólo he visto como destruyeron nuestras barrancas, un atractivo natural.
  • Uno de los tantos que garantizaron que los maestros sigan con sueldos de hambre y la educación pública barranca abajo.
  • Fue construido sobre una de las barrancas naturales de la ciudad.
  • El Humito se asienta en las barrancas de un arroyo repleto de basura.
  • Fue casi al llegar a la barranca de Beltrán cuando sonó otra vez el teléfono.
  • Sus altas barrancas le han concedido justa nombradía.
  • A trancas y barrancas pude subirle hasta su piso.
  • Pegó en una casa una de las hélices del helicóptero y cayó a una barranca..
  • En la zona de barrancas tirando mucha ceba salió pejerrey de buen porte y algún lenguado pequeño.
  • Pintoresco lugar con altas barrancas y abundante vegetación.
  • Desde muy chico manifestó gran curiosidad por los restos fósiles que hallaba en las barrancas del río.
  • Sus costas poseen un suave declive con pequeñas barrancas.
  • Pero primero debía bajar y subir una pequeña barranca.
  • Para los putts barranca abajo, intente que la pelota no toque dicho borde.
  • Se asoma al gran río sobre las barrancas del Parque Urquiza.
  • Ni modo, habrá que seguir sacando al buey de la barranca.