Translation of barreno in English:

barreno

drill, n.

masculine noun

  • 1

    (barrena)
    drill
    • Atlas Copco puede ofrecer la gama más completa de la industria de equipos de perforación rotativa de barrenos para voladura.
    • De cualquier manera, realizaría algunos controles con la ayuda de un barreno y al tacto.
    • En casos extremos, de deben utilizar barrenos, los intervalos para estos serán los mismos que los establecidos para las pruebas de pala.
    • Después de perforar el barreno lateral, la herramienta es usada para desviar un revestimiento dentro del barreno lateral.
    • Los cordones detonantes para utilización en barrenos verticales deben tener una carga de rotura mínima de 75 Kgf.
    • No deben utilizarse fondos de barrenos de la voladura anterior para emboquilles de la nueva perforación.
    • En las muestras de barreno se observó abundantes valvas en significativo estado de fragmentación y de consistencia muy húmeda.
    • Los trabajadores en la mina interior perforaban los frentes utilizando barrenas de agua para minimizar los efectos nocivos del polvo producido y cargaban los barrenos posteriormente con explosivo.
    • El barreno de carga está también provisto con uñas retráctiles.
    • El muestreo de suelos se realizó con un barreno, hasta profundidades de 1,20 m.
    • Para analizar los anchos de anillos, se utilizan muestras de barreno, extraídas a una altura de 1,30 m y rodajas.
    • Se podrán utilizar métodos geofísicos en las perforaciones al hacer los barrenos de prueba.
    • El último método consiste en excavar las pilas con máquinas perforadoras provistas con barrenos.
    • CE1.6 Reconocer las características de los fondos de barrenos señalando las medidas a adoptar de acuerdo con la normativa vigente.
    • Los bloques de prueba con muescas o con barrenos laterales utilizan generalmente para la inspección con haz angular.
    • En segundo lugar, dicho barreno debe estar en lo posible bien afilado para producir un corte uniforme de todo el perfil de muestreo.
    • Las muestras utilizadas para los análisis químicos se tomaron con un barreno agronómico.
    • Pueden también tener barrenos en la línea central de la malla para aceptar barras de fijación.
    • Para mantener uniforme la profundidad de muestreo se recomienda el uso de barreno.
    • El cordón de orientación se coloca en un intervalo predeterminado en el barreno del pozo.
    • A medida que vaya cargando los barrenos, no deje los hilos del detonador colgando, enrolle el sobrante.
    • No se cargara ningún barreno hasta que se haya reconocido cuidadosamente la labor, comprobando que el contenido en grisú esta dentro de los limites permitidos.
    • Como ya comenté antes, el hacer un barreno adecuado es de suma importancia para la seguridad de nuestro monitor.
    • Así que, cuanto más rápido se perforen los barrenos, mejor.
    • Así mismo se han valorado las presiones medias y máximas en las paredes del barreno y se ha buscado la proporción entre ellas según el tipo de acoplamiento.
    • Se proporciona un sistema de perforación para perforar un barreno en una formación de tierra.
    • Se presenta un electrodo que se asegura y sella en un aislante que tiene un barreno.
    • Arcilloso; gris azuloso, el resto no se determinó por ser tomado con barreno.
    • La eterna política de EE.UU. meter una aguja para sacar un barreno.
    • Con la ayuda de un barreno con extensiones, tendrías que comprobar si cuentas con la ayuda de napa freática.
    • Resistencia contra el viento - Igual a soportes puntuales con barrenos en ambos vidrios.
    • En los últimos días se utilizaron varias motobombas y se perforaron algunos barrenos para desaguar el pozo.
    • A la izquierda se encuentra una perforadora para hacer los barrenos para las voladuras.
    • Se puso en obra esta disposición, y se nombró una comisión para que cuidara y quemara dichos barrenos, cuyos agujeros hasta hoy existen.
    • Al ser instalados en los barrenos previamente preparados ofrecen una rosca para tornillo de forma permanente.
    • Conjunto cosechador provisto con un barreno de carga transversal para dirigir el material de cultivo cosechado a un alimentador.
    • Para el resto de las pruebas se utilizó el barreno (muestras alteradas).
    • Si no existe la posibilidad de suministro de agua por el Acueducto Distrital, se permitirá el uso de barrenos o pozos artesianos.
    • Mediante esta máquina herramienta se realizan barrenos y fresado de piezas nuevas o ajustes a piezas fabricadas externamente, de los prototipos que se construyen en CICATA.
    • Llenar el barreno bombeando el SILGROUT e introduzca el ancla.
    • Se obtuvieron muestras de barreno de 48 individuos pertenecientes a 2 cohortes distintas en 3 parcelas.
    • Esto se identificó por medio de sondeo realizado al perfil del suelo con barreno y al construir calicata.
    • La explosión de un barreno en las obras del puerto del Musel de Gijón ocasiona 24 muertos y numerosos heridos.
    • Determinación de distancia entre centros de barrenos.
    • La conexión ilícita estaba compuesta por niples, válvulas, manguera y un barreno.
    • Además, dicho barreno debe estar siempre bien afilado para producir un corte uniforme en todo el perfil de muestreo.
    • La filtración del agua hacia el pozo permitirá que se abran nuevamente todos aquellos poros del suelo que pudieran haberse obstruido por el uso del barreno.
    • Aparato para medir la resistividad de formaciones de tierra penetradas por un barreno de pozo que tiene un conducto conductivo.
    • La perforación de los barrenos se efectúa mecánicamente al aire comprimido.
    • Detectar barrenos fallidos y fondos de barreno.
  • 2

    (para explosivo)
    shot hole

Translation of barreño in English:

barreño

washbowl, n.

masculine noun

Spain

  • 1

    washbowl US
    washing-up bowl British
    • Sin hacer mucho ruido, llené un pequeño barreño de agua caliente y lo llevé a mi cuarto.
    • Para ello, llenar un barreño de agua caliente y otro con agua fría.
    • Cuando vayas a ducharte, mientras no salga el agua caliente, llena un barreño.
    • Lo tiene metido en un barreño con agua y le remoja la cabeza constantemente.
    • Tenía para ello un pequeño barreño en el maletero, y un juego de esponjas, bayetas y gamuzas.
    • También es recomendable dejar un barreño grande con agua para que haya más humedad en la habitación.
    • Para recogerla, ponían en el suelo barreños y palanganas.
    • Delante del primero hay un barreño lleno de agua.
    • Vuelve a discutir ante el barreño lleno de agua de plomo.
    • El barreño quedó subcampeón de España en su modalidad.
    • A menudo se aconseja dejar un barreño grande con agua para garantizar la humedad en la habitación.
    • Le ataron la pierna, hinchada ya, por encima de la rodilla y le metieron el pie en un barreño lleno de suero de leche.
    • Primero ponga los dos cubos encima de la toalla o el barreño preparado.
    • Se van echando en un barreño con agua fría.
    • Pero esta vez parece que es lo único que favorece a los barreños.
    • Llenamos un barreño, lo mayor posible, de estas malas hierbas.
    • En concreto los barreños tienen que jugar diez encuentros como local y nueve como visitantes.
    • En uno de los lados del pozo a la derecha, un barreño grande para echar el agua cuando se saca.
    • Así las cosas los barreños tienen una oportunidad para ganar una dosis de autoestima.
    • Así las cosas, las oportunidades del conjunto barreño fueron realmente escasas.
    • Toda esta fruta la ponemos en el barreño junto con el zumo.
    • Ponlas a remojo en un barreño con agua y unas gotitas de amoniaco diluidas.
    • Los barreños tienen dos salidas consecutivas con los viajes a Pozoblanco y Sanlúcar.
    • Para ello se pueden utilizar las pilas del fregadero o un barreño.
  • Atlas Copco puede ofrecer la gama más completa de la industria de equipos de perforación rotativa de barrenos para voladura.
  • De cualquier manera, realizaría algunos controles con la ayuda de un barreno y al tacto.
  • En casos extremos, de deben utilizar barrenos, los intervalos para estos serán los mismos que los establecidos para las pruebas de pala.
  • Después de perforar el barreno lateral, la herramienta es usada para desviar un revestimiento dentro del barreno lateral.
  • Los cordones detonantes para utilización en barrenos verticales deben tener una carga de rotura mínima de 75 Kgf.
  • No deben utilizarse fondos de barrenos de la voladura anterior para emboquilles de la nueva perforación.
  • En las muestras de barreno se observó abundantes valvas en significativo estado de fragmentación y de consistencia muy húmeda.
  • Los trabajadores en la mina interior perforaban los frentes utilizando barrenas de agua para minimizar los efectos nocivos del polvo producido y cargaban los barrenos posteriormente con explosivo.
  • El barreno de carga está también provisto con uñas retráctiles.
  • El muestreo de suelos se realizó con un barreno, hasta profundidades de 1,20 m.
  • Para analizar los anchos de anillos, se utilizan muestras de barreno, extraídas a una altura de 1,30 m y rodajas.
  • Se podrán utilizar métodos geofísicos en las perforaciones al hacer los barrenos de prueba.
  • El último método consiste en excavar las pilas con máquinas perforadoras provistas con barrenos.
  • CE1.6 Reconocer las características de los fondos de barrenos señalando las medidas a adoptar de acuerdo con la normativa vigente.
  • Los bloques de prueba con muescas o con barrenos laterales utilizan generalmente para la inspección con haz angular.
  • En segundo lugar, dicho barreno debe estar en lo posible bien afilado para producir un corte uniforme de todo el perfil de muestreo.
  • Las muestras utilizadas para los análisis químicos se tomaron con un barreno agronómico.
  • Pueden también tener barrenos en la línea central de la malla para aceptar barras de fijación.
  • Para mantener uniforme la profundidad de muestreo se recomienda el uso de barreno.
  • El cordón de orientación se coloca en un intervalo predeterminado en el barreno del pozo.
  • A medida que vaya cargando los barrenos, no deje los hilos del detonador colgando, enrolle el sobrante.
  • No se cargara ningún barreno hasta que se haya reconocido cuidadosamente la labor, comprobando que el contenido en grisú esta dentro de los limites permitidos.
  • Como ya comenté antes, el hacer un barreno adecuado es de suma importancia para la seguridad de nuestro monitor.
  • Así que, cuanto más rápido se perforen los barrenos, mejor.
  • Así mismo se han valorado las presiones medias y máximas en las paredes del barreno y se ha buscado la proporción entre ellas según el tipo de acoplamiento.
  • Se proporciona un sistema de perforación para perforar un barreno en una formación de tierra.
  • Se presenta un electrodo que se asegura y sella en un aislante que tiene un barreno.
  • Arcilloso; gris azuloso, el resto no se determinó por ser tomado con barreno.
  • La eterna política de EE.UU. meter una aguja para sacar un barreno.
  • Con la ayuda de un barreno con extensiones, tendrías que comprobar si cuentas con la ayuda de napa freática.
  • Resistencia contra el viento - Igual a soportes puntuales con barrenos en ambos vidrios.
  • En los últimos días se utilizaron varias motobombas y se perforaron algunos barrenos para desaguar el pozo.
  • A la izquierda se encuentra una perforadora para hacer los barrenos para las voladuras.
  • Se puso en obra esta disposición, y se nombró una comisión para que cuidara y quemara dichos barrenos, cuyos agujeros hasta hoy existen.
  • Al ser instalados en los barrenos previamente preparados ofrecen una rosca para tornillo de forma permanente.
  • Conjunto cosechador provisto con un barreno de carga transversal para dirigir el material de cultivo cosechado a un alimentador.
  • Para el resto de las pruebas se utilizó el barreno (muestras alteradas).
  • Si no existe la posibilidad de suministro de agua por el Acueducto Distrital, se permitirá el uso de barrenos o pozos artesianos.
  • Mediante esta máquina herramienta se realizan barrenos y fresado de piezas nuevas o ajustes a piezas fabricadas externamente, de los prototipos que se construyen en CICATA.
  • Llenar el barreno bombeando el SILGROUT e introduzca el ancla.
  • Se obtuvieron muestras de barreno de 48 individuos pertenecientes a 2 cohortes distintas en 3 parcelas.
  • Esto se identificó por medio de sondeo realizado al perfil del suelo con barreno y al construir calicata.
  • La explosión de un barreno en las obras del puerto del Musel de Gijón ocasiona 24 muertos y numerosos heridos.
  • Determinación de distancia entre centros de barrenos.
  • La conexión ilícita estaba compuesta por niples, válvulas, manguera y un barreno.
  • Además, dicho barreno debe estar siempre bien afilado para producir un corte uniforme en todo el perfil de muestreo.
  • La filtración del agua hacia el pozo permitirá que se abran nuevamente todos aquellos poros del suelo que pudieran haberse obstruido por el uso del barreno.
  • Aparato para medir la resistividad de formaciones de tierra penetradas por un barreno de pozo que tiene un conducto conductivo.
  • La perforación de los barrenos se efectúa mecánicamente al aire comprimido.
  • Detectar barrenos fallidos y fondos de barreno.
  • Sin hacer mucho ruido, llené un pequeño barreño de agua caliente y lo llevé a mi cuarto.
  • Para ello, llenar un barreño de agua caliente y otro con agua fría.
  • Cuando vayas a ducharte, mientras no salga el agua caliente, llena un barreño.
  • Lo tiene metido en un barreño con agua y le remoja la cabeza constantemente.
  • Tenía para ello un pequeño barreño en el maletero, y un juego de esponjas, bayetas y gamuzas.
  • También es recomendable dejar un barreño grande con agua para que haya más humedad en la habitación.
  • Para recogerla, ponían en el suelo barreños y palanganas.
  • Delante del primero hay un barreño lleno de agua.
  • Vuelve a discutir ante el barreño lleno de agua de plomo.
  • El barreño quedó subcampeón de España en su modalidad.
  • A menudo se aconseja dejar un barreño grande con agua para garantizar la humedad en la habitación.
  • Le ataron la pierna, hinchada ya, por encima de la rodilla y le metieron el pie en un barreño lleno de suero de leche.
  • Primero ponga los dos cubos encima de la toalla o el barreño preparado.
  • Se van echando en un barreño con agua fría.
  • Pero esta vez parece que es lo único que favorece a los barreños.
  • Llenamos un barreño, lo mayor posible, de estas malas hierbas.
  • En concreto los barreños tienen que jugar diez encuentros como local y nueve como visitantes.
  • En uno de los lados del pozo a la derecha, un barreño grande para echar el agua cuando se saca.
  • Así las cosas los barreños tienen una oportunidad para ganar una dosis de autoestima.
  • Así las cosas, las oportunidades del conjunto barreño fueron realmente escasas.
  • Toda esta fruta la ponemos en el barreño junto con el zumo.
  • Ponlas a remojo en un barreño con agua y unas gotitas de amoniaco diluidas.
  • Los barreños tienen dos salidas consecutivas con los viajes a Pozoblanco y Sanlúcar.
  • Para ello se pueden utilizar las pilas del fregadero o un barreño.