Translation of barriada in English:

barriada

area, n.

feminine noun

  • 1

    (barrio)
    area
    (often poor or working-class) district
    • Los cuerpos laterales son puertas adinteladas de acceso a la barriada interior.
    • Está situada en la populosa barriada de La Francesa, en un entorno muy tranquilo.
    • En total se realizaron 17 allanamientos en distintas viviendas de la barriada de Godoy Cruz.
    • Es una barriada humilde, obrera ... y se va a hacer ahora.
    • Apertura de oficinas de información juvenil en las distintas barriadas.
    • Excelente noticia para los vecinos de las barriadas de Zodíaco y Tartessos.
    • Este punto es, no obstante, el más polémico para los habitantes de la barriada.
    • La barriada malagueña de pescadores tiene algo que no se puede explicar.
    • Las lluvias recientes inundaron gran parte del distrito, principalmente las barriadas.
    • Los hace muy bien el bar Belmonte, en la Plaza de Mozart, en la barriada de la Paz.
    • Concluida la misa se iniciaba el desfile procesional por las calles de la barriada.
    • Queria saber que significa para ti la barriada del Cerro de Reyes.
    • Un total de 2.245 personas de estas barriadas podría verse afectado.
    • En la puerta de fábrica discutiendo o recorriendo las barriadas o vendiendo rifas a viva voz.
    • Poco después se llega a las primeras barriadas de Alzira.
    • En las barriadas populares de la capital las quejas no cesan por los largos apagones.
    • Casual se encuentra en la barriada de La Paz.
    • Los Reyes recorren en una carroza las calles de la barriada repartiendo caramelos y juguetes.
    • Suelen ser generosos y solidarios con la gente de las barriadas donde crecieron.
    • El gatillo fácil, los asesinatos de jóvenes en las barriadas populares, son moneda cotidiana.
    • No hay ciudades feas o barriadas obreras o proletarias.
    • La víctima vivía en la calle 5, casa número 12 de la mencionada barriada.
    • Vive en la barriada de Carabanchel y acaba de quedarse sin casa.
    • Unos 800 militares y 6 vehículos blindados se sumaron al contingente que vigila la barriada de Villa Cruzeiro.
    • Pueden participar todos los niños de la barriada.
    • Con esta afirmación denuncia Carmela Fernández la ocupación ilegal de al menos 15 viviendas de la barriada que se han quedado vacías.
    • Que haya becas y subsidios para los jóvenes de las barriadas mas humildes.
    • Hay convergencia entre los jóvenes de las barriadas, los jóvenes trabajadores y el mundo de la enseñanza.
    • En estos años comienza la fundación de clubes de fútbol conformados por quienes poblaban las barriadas.
    • Se trata de un antiguo molino de aceite ubicado en la barriada de Ambroz.
    • La idea central es llegar a las diferentes barriadas.
    • También se incluye un ramal de acceso a la barriada.
    • Está situado en una barriada que sufre la lacra de la droga desde hace muchos años.
    • Se quejan de la acumulación de desechos en las barriadas pueda generar enfermedades.
    • Es interesante como la línea se fue prolongando a medida que surgían nuevas barriadas.
    • Residentes en las diferentes barriadas de nuestras ciudades grandes y pequeñas.
    • Recorrimos la barriada humilde y colorida; pintoresca y también entrañable.
    • La UPP no solo ocupa las barriadas pobres.
    • Por eso es que la mayoría de los pueblos terminan en barriadas.
    • Recalcó que continuará la recuperación de viviendas en las barriadas de la zona.
    • Lo mismo podemos decir de la barriada del Cerro.
    • Varios de ellos ubicados en las barriadas de la zona sur de la ciudad.
    • Pero era terriblemente fácil con las viejas calles de las barriadas neoyorkinas.
    • Conjuntamente con la Policía intensificarán los operativos de seguridad en diferentes barriadas de Villa de Cura.
    • No escapan a los ataques las barriadas obreras como Entrevías.
    • Badajoz cuenta con un servicio de autobús urbano que conecta todas la barriadas de la ciudad y sus pedanías.
    • En las barriadas populares la situación no es mejor, quizás hasta peor en crueldad.
    • El homicidio sucedió el 29 de marzo en el interior de una vivienda de la mencionada barriada.
    • Esta vez fue cerca de la barriada Loma Colmenar.
    • Allí acuden cientos de niños y jóvenes de las barriadas cercanas para practicar deportes.
    • El cine Acapulco se ubica en la barriada de Nuevo Vedado.
    • Es la historia del niño de barriada pobre que muchas veces no tuvo qué comer.
    • Una barriada pobre ubicada a las afueras de Nairobi, en Kenia.
    • Fecha que los vecinos de la barriada de Vista Alegre nunca podrán olvidar.
    • Fueron otros habitantes de la barriada las personas que llamaron a la fuerza de seguridad.
    • También indicó que con el apoyo de Iamvial se mejoró la vialidad de la populosa barriada.
    • Surgen nuevas barriadas donde ayer no había más que terrenos vagos, huertas o melonares.
    • Antonio Cuellar Gragera para finalizar en el Polideportivo de la barriada.
    • Se estima que un cuarenta por ciento de la barriada ya tiene inconvenientes.
    • Ellos habitaron las 90 viviendas de la barriada original de la Córdoba de principios de siglo XX.
    • Luego irá rotando por diferentes barriadas.
    • La población de las ciudades, de las barriadas humildes y del campo.
    • El partido se desarrolló en el desaparecido estadio Palatino; ubicado en la barriada del Cerro.
    • Y a su vez queremos abrir nuevos locales en las barriadas obreras.
    • Vestido de gala por Simón Bolívar, recorriendo barriadas en los brazos del pueblo.
    • Actualmente concentra muchas actividades en las que convergen gran parte de los habitantes de la barriada.
    • Están pintando murales en los barrios con construcciones colectivas llevadas adelante junto a otros vecinos de las barriadas.
    • Un gobierno tan rico y unas barriadas tan pobres.
    • Sus postreros días los vivió en la barriada de La Palmilla, en Málaga.
    • En su tramo final llega a la barriada de Torreblanca.
    • Para poder entrar en la barriada solamente lo podemos hacer por la parte superior.
    • El principal acceso a la barriada de La Corchera recupera la normalidad.
    • El Colegio Mayor Univeristario Arunda se encuentra ubicado en la malagueña barriada de La Paz.
    • La barriada de Llera tiene un nuevo presidente vecinal.
    • Los CAPI están situados en barriadas con mayor índice de exclusión social.
    • En Caracas alrededor de 1.450.000 personas viven en barriadas.
    • En materia de agua corriente, el convenio firmado incluye distintas barriadas.
    • Las 19 restantes fueron a coches que se encontraban aparcados en la barriada de San Roque.
    • Entre todos los detenidos llama la atención una mujer, vecina de toda la vida de una humilde barriada de la ciudad.
    • La cuestión fue discutida sucesivamente en las distintas barriadas y e las fábricas.
    • No tiene precio la calamidad que mira crecer su corazón en la barriada con los cabellos revueltos.
    • La mayoría vive en la las barriada y poco más de 100 en parcelas colindantes.
    • Ahora silenciosa, pasa desapercibida en la barriada de la Paz.
    • En la barriada de San Lázaro, se registró un domicilio más.
    • Para maestre, Millones de personas viven en las barriadas.
    • Sin embargo, sólo dos familias aceptaron el traslado y se radicaron en la mencionada barriada del noroeste santafesino.
    • En cualquier caso, dos campeonas frente a frente que vuelven a medirse en la populosa barriada de Moratalaz.
    • Se celebra en la barriada de San Roque, con verbena, juegos y concursos.
    • Nuevas barriadas y nuevos grupos de la población adhieren al movimiento.
    • Así nacieron las hoy populosas barriadas.
    • La ceremonia abrió con una muestra de gimnasia rítmica, a cargo de niñas de la barriada.
    • Ocurrió en una humilde barriada de la zona sur.
    • El certamen contó con la participación de numerosas parejas, representando a diferentes barriadas de la ciudad.
  • 2Latin America

    (barrio marginal)
    slum area
    shantytown