There are 2 main translations of barrial in Spanish

: barrial1barrial2

barrial1

neighborhood, adj.

adjective

Latin America

  • 1

    neighborhood US
    (before noun) neighbourhood British
    • Aizpurúa era una calle de tierra, cuando llovía se convertía en un barrial.
    • Chacarita y Las Heras, protagonizarán mañana una nueva edición del clásico barrial.
    • Yo vivo en 73 y 126 N y cuando llueve mi calle es un barrial y cuando no, es una polvareda.
    • Este lugar se transforma en un barrial y en una falta de respeto para los ciudadanos.
    • Ahora, según el ciclista, la mayoría de los puentes estaban rotos y los caminos hechos un barrial en estado calamitoso.
    • Más allá de lo barrial debería atacar los puntos en donde el mapa de delito presenta con problemas”. “La Metropolitana ya está.
    • Afirma que ser dirigente barrial es “cosa seria”, y hay que tener voluntad para lograrlo.
    • Liga barrial San Juan ya tiene a su nuevo campeón en la categoría juvenil.
    • Supongamos que llovió y los caminos están hechos un barrial que te obliga a ir caminando y empujando la bici por, digamos, 15 km.
    • Por estas cosas es que dejo en claro que no tenemos envidia del clásico barrial.
    • No se moviliza a la masa con esos fines - dice un dirigente barrial -.
    • La mística barrial inigualable lo cautivó.
    • Otro problema más, ya que los trabajadores dejaron montones de tierra formando un verdadero barrial luego de las precipitaciones caídas en la capital.
    • El tema convocante fue “La política sanitaria barrial”.
    • Además dos de los que no tienen chances jugarán el clásico barrial.
    • Era polvareda en verano y barrial en invierno.
    • Los camiones andan entremedio de la gente regando a horas inadecuadas y formando un barrial, no con un riego por aspersión, como debe ser.
    • De esta forma y en un verdadero barrial por culpa de la lluvia ambos conjuntos se fueron al descanso sin poder superarse.
    • Barrial puede contar con todo el plantel, ya que todos se encuentran en buenas condiciones.
    • No somos de hacer hincapié en lo barrial, pero está y tiene que ver con compartir muchos momentos.
    • En el sur, debido a las fuertes lluvias, generalmente las canchas se transforman en un barrial.
    • El libro “Imágenes y relatos de lo barrial.
    • En la Región Sur 2, se juega el clásico barrial.
    • El Ciclón 17 de Agosto recibirá hoy en El Porteño Sur a 9 de Julio, en un esperado clásico barrial del fútbol de la segunda ciudad.
    • Por lo tanto, miles de personas saltaron al ritmo de la música sobre el pasto y transformaron el campo de juego en un verdadero barrial.
    • Recién alcanzo su primera victoria en casa, el pasado Martes en el clásico barrial ante Argentinos Jrs.
    • Él nos encontraría en el barrial de este mundo y seríamos llevados con el barro.
    • Como luchador social y referente barrial fue recordado por los vecinos y las autoridades municipales con mucha emoción.
    • Antiguamente teníamos un tierral en verano y un barrial en invierno.
    • La única vez que entrené en un equipo profesional fue en Sao Cristovâo, en un día de lluvia, la cancha estaba hecha un barrial.
    • Cerrito y Rentistas jugarán su clásico barrial para las cámaras de la TV.
    • A continuación, se disputó el clásico barrial del fútbol femenino en Mendoza.
    • Llama la atención el camión de gaseosas parado en medio del barrial, junto al almacén.
    • Alejado en cierta manera del asfalto, se convertía en barrial encharcado cuando llovía y pesado arenal cuando la lluvia escaseaba.
    • Las noches oscuras o de fuertes tormentas se hacia casi imposible transitar las calles de tierra convertidas en un gran barrial.
    • Ya en semifinales, el equipo de Ginarte jugó el clásico barrial ante Banfield.
    • Barrial no pudo encontrar la reacción de su equipo y los locales anotaron tres puntos seguidos con remates de Pinha, López y un mal servicio de Horodko.
    • Dirigente barrial del Conurbano de Buenos Aires.
    • Pero él hizo las casas sin luz; no había luz eléctrica y las calles eran un barrial.
    • Y fue nada más y nada menos que en el clásico barrial de Floresta, ante Argentinos Juniors.
    • Este no solo es el primer clásico barrial del fútbol argentino, sino que también es el clásico en el que más goles se convirtieron.
    • Hace más de 30 años que hemos convivido con un camino que era un barrial en invierno y una polvareda en verano.
    • En medio del barrial existente producto de las últimas precipitaciones caídas, al lugar elegido por los homicidas se accede por una calle lateral.
    • Los caminos son de tierra, lo que se transforma en un barrial de proporciones con las constantes lluvias.

There are 2 main translations of barrial in Spanish

: barrial1barrial2

barrial2

quagmire, n.

masculine noun

Latin America

  • 1

    quagmire
  • Aizpurúa era una calle de tierra, cuando llovía se convertía en un barrial.
  • Chacarita y Las Heras, protagonizarán mañana una nueva edición del clásico barrial.
  • Yo vivo en 73 y 126 N y cuando llueve mi calle es un barrial y cuando no, es una polvareda.
  • Este lugar se transforma en un barrial y en una falta de respeto para los ciudadanos.
  • Ahora, según el ciclista, la mayoría de los puentes estaban rotos y los caminos hechos un barrial en estado calamitoso.
  • Más allá de lo barrial debería atacar los puntos en donde el mapa de delito presenta con problemas”. “La Metropolitana ya está.
  • Afirma que ser dirigente barrial es “cosa seria”, y hay que tener voluntad para lograrlo.
  • Liga barrial San Juan ya tiene a su nuevo campeón en la categoría juvenil.
  • Supongamos que llovió y los caminos están hechos un barrial que te obliga a ir caminando y empujando la bici por, digamos, 15 km.
  • Por estas cosas es que dejo en claro que no tenemos envidia del clásico barrial.
  • No se moviliza a la masa con esos fines - dice un dirigente barrial -.
  • La mística barrial inigualable lo cautivó.
  • Otro problema más, ya que los trabajadores dejaron montones de tierra formando un verdadero barrial luego de las precipitaciones caídas en la capital.
  • El tema convocante fue “La política sanitaria barrial”.
  • Además dos de los que no tienen chances jugarán el clásico barrial.
  • Era polvareda en verano y barrial en invierno.
  • Los camiones andan entremedio de la gente regando a horas inadecuadas y formando un barrial, no con un riego por aspersión, como debe ser.
  • De esta forma y en un verdadero barrial por culpa de la lluvia ambos conjuntos se fueron al descanso sin poder superarse.
  • Barrial puede contar con todo el plantel, ya que todos se encuentran en buenas condiciones.
  • No somos de hacer hincapié en lo barrial, pero está y tiene que ver con compartir muchos momentos.
  • En el sur, debido a las fuertes lluvias, generalmente las canchas se transforman en un barrial.
  • El libro “Imágenes y relatos de lo barrial.
  • En la Región Sur 2, se juega el clásico barrial.
  • El Ciclón 17 de Agosto recibirá hoy en El Porteño Sur a 9 de Julio, en un esperado clásico barrial del fútbol de la segunda ciudad.
  • Por lo tanto, miles de personas saltaron al ritmo de la música sobre el pasto y transformaron el campo de juego en un verdadero barrial.
  • Recién alcanzo su primera victoria en casa, el pasado Martes en el clásico barrial ante Argentinos Jrs.
  • Él nos encontraría en el barrial de este mundo y seríamos llevados con el barro.
  • Como luchador social y referente barrial fue recordado por los vecinos y las autoridades municipales con mucha emoción.
  • Antiguamente teníamos un tierral en verano y un barrial en invierno.
  • La única vez que entrené en un equipo profesional fue en Sao Cristovâo, en un día de lluvia, la cancha estaba hecha un barrial.
  • Cerrito y Rentistas jugarán su clásico barrial para las cámaras de la TV.
  • A continuación, se disputó el clásico barrial del fútbol femenino en Mendoza.
  • Llama la atención el camión de gaseosas parado en medio del barrial, junto al almacén.
  • Alejado en cierta manera del asfalto, se convertía en barrial encharcado cuando llovía y pesado arenal cuando la lluvia escaseaba.
  • Las noches oscuras o de fuertes tormentas se hacia casi imposible transitar las calles de tierra convertidas en un gran barrial.
  • Ya en semifinales, el equipo de Ginarte jugó el clásico barrial ante Banfield.
  • Barrial no pudo encontrar la reacción de su equipo y los locales anotaron tres puntos seguidos con remates de Pinha, López y un mal servicio de Horodko.
  • Dirigente barrial del Conurbano de Buenos Aires.
  • Pero él hizo las casas sin luz; no había luz eléctrica y las calles eran un barrial.
  • Y fue nada más y nada menos que en el clásico barrial de Floresta, ante Argentinos Juniors.
  • Este no solo es el primer clásico barrial del fútbol argentino, sino que también es el clásico en el que más goles se convirtieron.
  • Hace más de 30 años que hemos convivido con un camino que era un barrial en invierno y una polvareda en verano.
  • En medio del barrial existente producto de las últimas precipitaciones caídas, al lugar elegido por los homicidas se accede por una calle lateral.
  • Los caminos son de tierra, lo que se transforma en un barrial de proporciones con las constantes lluvias.