Translation of barrido in English:

barrido

sweep, n.

masculine noun

  • 1

    (con una escoba)
    sweep
    servir lo mismo para un barrido que para un fregado to be a jack of all trades
    • Muchas son capaces de sincronizar varias frecuencias de barrido horizontal.
    • Estos impulsos controlan la velocidad del barrido horizontal y vertical tanto de la cámara como del receptor.
    • Otra preocupación que tuvieron todos los participantes fue el barrido lateral de la luz artificial.
    • El barrido puede hacerse manualmente o mediante camiones diseñados especialmente para este fin.
    • Ante esto, se realizará un barrido de la zona y se identificará la procedencia de los vientos.
    • Las escenas nocturnas también se destacan por sus barridos de imagen y fuera de foco que aportan cierto sinsentido.
    • Mira esta fantástica vestidos de novia informal Bayliy Tren de barrido de la boda!
    • Pero las normas determinan algo mas que las frecuencias de barrido.
    • El arenado consiste en un barrido, mediante el impacto de arena a alta velocidad, de una superficie.
    • El barrido de calles es un servicio importante en áreas urbanas.
    • El auto número 7 de Antonino Sganga fue apercibido por barrido de pista.
    • Durante los días festivos no se prestará el servicio de barrido de calles.
    • En los diversos municipios de esta Comunidad se utiliza el barrido manual con cuadrillas de obreros principalmente mujeres.
    • Igualmente se realizó el barrido manual de la Plaza La Pastora y sus alrededores.
    • Están haciendo un barrido en todas las calles”.
    • El nuevo modelo tiene un diseño mejorado y soporta los modos de barrido panorámico inteligente.
    • Municipio F convoca a las ONGs interesadas en desarrollar tareas de barrido manual.
    • La cooperativa de Rosa se encargaba del barrido de calles.
    • Se fortalecerán las estructuras de barrido y recolección municipal.
    • CR2.7 Las imágenes del sonar de barrido lateral se interpretan conforme a los protocolos establecidos.
    • Laboratorio de preparación de muestras para Microscopía Electrónica de barrido.
    • Para establecer como se estructura el presupuesto, se efectúa un barrido y verificación de los ingresos.
    • La televisión normal es analógica y se aprecia el barrido de la imagen en la pantalla.
    • A las cuatro y media de la tarde sólo se podían hacer barridos con agua.
    • Consiste en un barrido electromagnético de la parte del cuerpo a explorar y da mucha información sobre las partes blandas.
    • Un barrido completo de la pantalla es llamado campo.
    • Se puede emplear un cayado, una cadena o otro elemento para realizar un barrido.
    • Debe escogerse de modo que no se sature el equipo. – Velocidad de barrido.
    • Es una fotografía real del ojo, visto desde dentro y con microscopio de barrido.
    • Imagen de sonar de barrido lateral del pecio como está actualmente.
    • Pero si quieres algo diferente, la panorámica de barrido te ayudará.
    • Basta con pulsar el disparador y efectuar un barrido de la escena.
    • El microscopio de barrido electroquímico o MBE es una herramienta relativamente nueva.
    • El barrido debe ser entendido como un elemento importante de un sistema defensivo en línea.
    • El toque de barrido debe ser muy suave, literalmente como una caricia.
    • Tampoco se cumplirá con el servicio de barrido y limpieza.
    • Microscopia electrónica de barrido electrónico, para el CACC.
    • Personal municipal efectúa tareas de barrido y limpieza en distintos sectores de la ciudad.
    • Ejecución y supervisión del programa de barrido manual de las áreas comunes y vialidades secundarias.
    • El barrido y la recolección de residuos también son pésimos.
    • Así que los habitantes están exentos de tasas como el alumbrado, barrido y limpieza.
    • Una levadura en proceso de división, vista al microscopio de barrido de electrones.
    • Los servicios de barrido y limpieza son primarios.
    • Sepúlveda cumplía funciones en el área de barrido y limpieza del municipio de Cipolletti.
    • Microscopio de barrido electrónico ambiental (ESEM).
    • Estudiemos primero cómo se genera la señal de barrido horizontal, y enseguida las funciones adicionales citadas.
    • Se estaba realizando un trabajo de sonar de barrido lateral.
    • El barrido mecánico de la materia orgánica se realiza con trapo, cepillo o trapeador.
    • Los contenedores y la renovación de flota para barrido y recolección manual.
    • La función de barrido panorámico permite crear imágenes fabulosas con un ángulo de visión enorme.
    • "Esta ""técnica"" requiere mucha práctica, pero es necesaria para hacer los barridos más grandes."
    • En la séptima vuelta Serrano fue apercibido por barrido de pista.
    • El barrido panorámico inteligente permite capturar escenas en movimiento en una imagen perfecta.
    • Hacer barridos de zona en forma periódica.
    • En entrevista a Robbie Back de Microsoft damos un barrido a lo que viene.
    • "Pero en estos casos el barrido deberá extenderse a las ""calles aledañas""."
    • NEOWISE terminó un barrido completo del sistema solar a principios de febrero de este año.
    • Se ha añadido un nuevo sistema de barrido secuencial.
    • Consiste en el barrido de las vías de forma mecánica utilizando una máquina barredora.
    • Una dotación de bomberos voluntarios se encargó del barrido de la carpeta asfáltica.
    • Cuando inicia el barrido de tonos de prueba, el cuarto debe estar lo mas silencioso posible.
    • Estos son los instrumentos necesarios para realizar barridos electrónicos profesionales de cámaras y micrófonos ocultos.
    • Un as de barrido permite captar las cargas liberadas.
    • Hacia un barrido de una zona estelar y observaba alguna mancha borrosa.
    • También puso en marcha tanto el barrido mecánico como el manual.
    • En primer lugar, mientras te estés despertando efectúa un barrido manual.
    • Sistema de barrido como componente fundamental del espectro.
    • Se trata de realizar un barrido automático para cualquier programa.
    • El operativo comprendió tareas de barrido, desmalezado, erradicación de basurales.
    • Ricardo Risatti fue apercibido por barrido de pista.
    • También se encargarán del barrido y limpieza de calles.
    • Hasta el momento se desconoce las fechas en que iniciarán los barridos para detectar esta enfermedad.
    • El limpiaparabrisas deberá tener al menos dos frecuencias de barrido.
    • Los sistemas de barrido de la imagen, si bien debieron ser más precisos, no variaron sustancialmente.
    • Hay dos tipos de éstos, el de barrido y el de transmisión.
    • Por otra parte, presta el servicio de barrido manual y eléctrico.
    • El barrido de calles y plazas seguirá siendo tarea del personal municipal.
  • 2

    (de escuchas telefónicas)
    sweep
  • 3

    Electricity
    scan
    barrido total full scan