There are 2 main translations of barroco in Spanish

: barroco1barroco2

barroco1

baroque, adj.

adjectiveFeminine barroca

  • 1

    (estilo) baroque
  • 2

    (recargado)
    overelaborate

There are 2 main translations of barroco in Spanish

: barroco1barroco2

barroco2

baroque, n.

masculine noun

  • 1

    (estilo)
    baroque
    baroque style
    • Entre ellas, las únicas óperas encontradas en el repertorio del barroco americano.
    • La poesía virreinal, del renacimiento al barroco.
    • El Palacio de Iturbide es una joya del barroco.
    • Como violonchelista y director de orquesta, se caracteriza por trabajar con un amplio repertorio que abarca desde el barroco temprano a la música contemporánea.
    • Su estilo responde al barroco tardío, pero ya con influencias neoclásicas.
    • Pertenece al género teatral del barroco, concretamente, al teatro popular.
    • Pintor del barroco italiano, muy influido por Rubens.
    • Aparte de los barrocos italianos, me gusta la música de mi época.
    • La obra más importante del barroco en Chiclana.
    • Se trata de uno de los ejemplos del barroco religioso andaluz.
    • El barroco tiene una mayor presencia y esto va a seguir.
    • Por su estilo Chipendale, corresponde al barroco del siglo XVIII.
    • La composición y estructura de esta portada pertenece al barroco.
    • Las construcciones trinitarias combinan el estilo neoclásico con detalles del barroco y el rococó adaptados al trópico.
    • Partiendo del barroco, el conferencista recorrió los caminos de la música abordando el pensamiento creativo del artista a través de las diversas épocas y estilos.
    • Se ha dicho que es una de las principales obras del barroco civil.
    • En el pasaje al presente, las analogías con el barroco pueden ser establecidas punto por punto.
    • Te cuento por qué me dediqué al barroco.
    • Es más bien una delectación nihilista, típica del barroco.
    • La portada principal está considerada como una de las obras más representativas del barroco civil español.
    • Es una de las óperas más importantes del barroco y la más conocida de Purcell.
    • El programa está dedicado al barroco musical de Europa, Asia y América.
    • Las glorias del barroco. 10 de agosto.
    • La iglesia de la Encarnación de 1674 tiene un hermoso retablo del último barroco y una Inmaculada del estilo de Alonso Cano.
    • Pensamiento político y derecho en la España del barroco.
    • Esto es típico del barroco de la época, inmediatamente después del sismo.
    • Yo le llamo el barroco, barroco americano, es nuestro sustrato fundamental.
    • La oratoria sagrada en la época del barroco.
    • Destaca su hermosa arquitectura de estilo clásico barroco francés y sus jardines bellísimos.
    • Una de las mejores obras del barroco español.
    • Se construyó en el siglo XVII y está considerada una obra maestra del barroco mexicano.
    • En los últimos años, su repertorio como solista ha abarcado desde el barroco a lo moderno.
    • Después nos deleitaremos con dos deliciosas canciones del maestro del barroco francés Michel Lambert.
    • Su fachada pertenece al barroco, al parecer del siglo XVIII.
    • Guarda objetos de arte antiguo; junto al púlpito de neto barroco español.
    • El programa de los conciertos contiene un amplio repertorio, que abarca desde el barroco hasta contemporáneo.
    • Sin duda, se trata del mejor ejemplo del barroco mexicano en el Bajío.
    • Se publicará un pequeño volumen que me gusta mucho, sobre el barroco europeo.
    • Se podrían encuadrar en el barroco tardío, siglo XVIII.
    • La fachada académica inspirada en el barroco francés es totalmente simétrica.
    • Dirija su mirada al cielo siguiendo la torre de una catedral considerada madre del barroco americano.
    • Vista desde una plataforma elevada de la exposición La gloria del barroco en la iglesia de San Martín Obispo de Valencia.
    • El órgano dispone de los registros adecuados para experimentar la música del renacimiento y barroco europeos.
    • Toda la música del barroco está profundamente ligada a una cosmovisión en la que la religión ocupaba un papel central.
    • Como la música del barroco, que sigue el ritmo del corazón materno.
    • Ahora, ellos son clásicos encuadernados y glosados como los cadenciosos maestros del barroco francés.
    • Me refiero, sobre todo, a los ensayos que dedicó al barroco.
    • La obra entera presenta movimientos de líneas como corresponde a lo más espectacular del barroco español.
    • La gloria del barroco’ (Valencia 2009-2010), de la Generalitat.
    • En el siglo XVIII el barroco evoluciona.
    • Para Carpentier el barroco es el estilo propio y definitorio para los novelistas de este continente.
    • La combinación del antiguo barroco con lo moderno del minimalismo puede resultar extraordinaria.
    • El segundo periodo corresponde, y no en vano, a nuestro barroco europeo.
    • Es una de las joyas más ricas del barroco mexicano en su grado exuberante.
    • El instrumento más apropiado para la interpretación del barroco francés.
    • Por supuesto, un renacentista o un barroco jamás podrían entender esto.
    • La fuga como forma musical alcanzó su máximo esplendor en el barroco.
    • El barroco tardío es el estilo plasmado en el altar mayor y en las seis capillas laterales.
    • En la arquitectura sevillana, el barroco tiene nombre propio.
    • El barroco es un estilo opulento y ornamentado del siglo XVII.
    • El retablo mayor de Pedro Sierra es una joya del barroco.
    • XVIII donde se encuentra la imagen titular, una de las obras más representativas del barroco mexicano (s.
    • Su versatilidad es la propia del barroco tardío optando por diversas tendencias.
    • Constituye uno de los ejemplos más importantes del barroco civil asturiano.
    • El retablo del altar mayor pertenece al barroco churrigueresco.
    • Coincido con vosotros en que es de las mejores obras del barroco.
    • Su estilo pasa del barroco y el rococó a la depuración neoclásica, lo que se aprecia en estos dos monumentos.
    • Tras la firma, los asistentes pueden dejar sus frases contra la violencia y disfrutar de la música del barroco.
    • Ha trabajado con los grandes maestros del barroco y los compositores de su generación le escriben música.
    • En efecto, si aceptamos la noción de mestizaje tendremos que reconocer que es a partir del barroco que puede recapitularse en el asunto.
    • La Iglesia y la jerarquía eclesiástica como institución de poder en la época del barroco.
    • Del barroco tenemos algunas aportaciones, como son los altares.
    • Una solución mucho más neoclásica que lo que sería propio del barroco.
    • Pero también tenemos ejemplos de barroco fuera de la capital.
    • La obra más representativa del barroco checo.
    • Pero, en el barroco, el vértigo del artificio también es un vértigo carnal.
    • Estos trabajos y la decoración pictórica de la cabecera contribuyen a crear una escenografía espectacular, típica del barroco dieciochesco.
    • Responde al barroco rural y está dotado con una hermosa fachada orientada al valle.
    • Bibendum, el menú no es tan barroco como puede parecer sobre el papel.
    • Enfrentan el arte contemporáneo con la arquitectura barroca.
    • El mueble que lo aloja es de estilo barroco.
    • Cuenta con fachada barroca aunque es de estilo gótico.
    • Quítale la nota más barroca con complementos más actualizados.
    • XII y sufriendo posteriores reformas en estilos barroco y neoclásico.
    • Este lugar es de estilo barroco con un poco de rococó.
    • "A mí me pareció muy barroco, y sí, muy ""mejicano"" también."
    • Leila Airut, interpretan obras variadas del repertorio barroco y clásico.
    • Tiene un estilo entre colonial y barroco de fines del siglo XIX.
    • Telemann fue una personalidad musical muy destacada en el periodo barroco alemán.
    • Conferencia sobre las influencias del arte barroco español en la decoración.
    • Se trata de una casa noble realizada en estilo barroco.
    • Altar izquierdo del crucero, barroco del siglo XVII.
    • De estética barroca pero con las maneras de entender del siglo XXI.
    • Destacan las decoraciones barrocas en yeso con motivos geométricos de tradición mudéjar.
    • Se había metido a fondo en el trabajo de El origen del drama barroco alemán.
    • El estilo barroco mestizo se impuso con fuerza.
    • Hasta ahora concernía al periodo barroco y clásico.
    • La arquitectura barroca italiana del siglo XVII (introducción).
    • Soy muy barroco, me gusta jugar con laberintos en el dibujo.
    • De estilo renacentista enriquecido posteriormente con agregados de estilo barroco y barroco mestizo.
    • Es una novela muy barroca, con un derroche de lenguaje quizá excesivo.
    • La iglesia parroquial tiene un artesonado mudéjar y un interesante retablo barroco.
    • Los templos son dignos ejemplos de la arquitectura barroca y neoclásica.
    • Imagen prodigiosa, agitanada y bella, puro exponente del sentir más barroco andaluz.
    • Dicho esto, la notación usada me parece barroca y difícil de seguir.
    • El trabajo artístico, pese a que puede parecer barroco, a mí me encanta.
    • El Salón Degas, que se integra a este salón es una maravilla que representa la plenitud del estilo romántico y barroco de fines de siglo.
    • Fue en la época barroca cuando experimentó las modificaciones más importantes.
    • Muestra este claustro una sensación de desnudez, con una estética barroca clasicista.
    • Dar un cierto toque personal tampoco está mal, siempre y cuando no resulte demasiado barroco.
    • La peana sobre la que se sustenta es barroca del siglo XVIII.
    • La torre en su estructura formal se inspiró en la de San Diego, y su riqueza ornamental la vuelve la más barroca de la ciudad.
    • Zurbarán fue un genial pintor de la época barroca española.
    • El interior es también austero, aunque presenta algunos retablos barrocos.
    • Es una Iglesia que mezcla los estilos barroco y rococó.
    • Un poco más barrocas resultaron las novias de Villais.
    • Interpretación de la música francesa del período barroco y rococó.
    • En ella se pueden ver tres retablos barrocos.
    • Su arquitectura barroca adquiere una vistosidad variada desde cualquier ángulo.
    • Inclusive hay construcciones del presente con estilo barroco o neoclásico.
    • En el interior también es posible encontrar obras barrocas y renacentistas.
    • "Arturo nos habló de ""La música barroca""."
    • Todo eso sobre un sauna de lava eléctrico que mañana se puede volver barroco.
    • Es el mejor ejemplo mexicano de la arquitectura barroca.
    • Los programas recogieron piezas de música barroca española del siglo XVIII.
    • Tanto él como Quevedo son los máximos representantes de la poesía barroca.
    • Es colorida y alegre sin resultar barroca y completamente funcional.
    • Oro, vestigios prehispánicos y arte barroco en el Illampu.
    • Virgen de la Soledad, barroca del siglo XVIII.
    • Muy cerca de ahí me encontré con el Palacio Clavijero, sin duda el coloso más barroco de la ciudad.
    • La construcción es de estilo renacentista con ornamentación barroca.
    • Tiene tres naves principales y destaca la fachada barroca.
    • Se acabó el teatro barroco, comienza la mecánica humana.
    • Resguarda en su primer nivel el sagrario también de estilo barroco.
    • Cafayate, con sus casas de una planta y de estilo colonial y barroco de fin de siglo XIX, es la puerta de acceso a los valles.
    • Es reseñable la fachada barroca del antiguo palacio abacial.
    • Por supuesto, ellas tan barrocas como siempre.
    • Le gustaba la música de cámara, la música barroca.
    • Es la confusión típica del mundo y del arte barrocos.
    • Por ello, la cocina norteña es menos barroca e indígena.
    • La música barroca y su relación con la monarquía absoluta y la religión.
    • Historiografía del arte barroco español del siglo XVII.
    • En los 11 años que lleva sacando discos se ha vuelto barroca y una caricatura de si misma.
    • Con lo que me gusta la música barroca.
    • Por lo demás, el portugués es muy barroco.
    • Tras conocer la poesía “impura” de Neruda y Aleixandre, se vuelve barroco y surrealista.
    • Es más barroco que el coro de la catedral de Barbate.
    • Crea con estos elementos la torre más bella y barroca de la ciudad, por su atrevida altura y gran fragilidad de forma, (40.35 metros).
    • Las iglesias de Baviera se caracterizan por la arquitectura barroca y rococó.
    • Se conservan excelentes iglesias con un marcado estilo barroco mestizo.
    • Los diseños de Lanvin se ornamentan con volantes y fruncidos en un sabio ejercicio de sofisticación, sin resultar barroco.
    • En su interior hay obras góticas, barrocas y renacentistas.
    • Más incisivo, menos barroco y más afortunado.
  • 2

    (período)
    Baroque period
  • Entre ellas, las únicas óperas encontradas en el repertorio del barroco americano.
  • La poesía virreinal, del renacimiento al barroco.
  • El Palacio de Iturbide es una joya del barroco.
  • Como violonchelista y director de orquesta, se caracteriza por trabajar con un amplio repertorio que abarca desde el barroco temprano a la música contemporánea.
  • Su estilo responde al barroco tardío, pero ya con influencias neoclásicas.
  • Pertenece al género teatral del barroco, concretamente, al teatro popular.
  • Pintor del barroco italiano, muy influido por Rubens.
  • Aparte de los barrocos italianos, me gusta la música de mi época.
  • La obra más importante del barroco en Chiclana.
  • Se trata de uno de los ejemplos del barroco religioso andaluz.
  • El barroco tiene una mayor presencia y esto va a seguir.
  • Por su estilo Chipendale, corresponde al barroco del siglo XVIII.
  • La composición y estructura de esta portada pertenece al barroco.
  • Las construcciones trinitarias combinan el estilo neoclásico con detalles del barroco y el rococó adaptados al trópico.
  • Partiendo del barroco, el conferencista recorrió los caminos de la música abordando el pensamiento creativo del artista a través de las diversas épocas y estilos.
  • Se ha dicho que es una de las principales obras del barroco civil.
  • En el pasaje al presente, las analogías con el barroco pueden ser establecidas punto por punto.
  • Te cuento por qué me dediqué al barroco.
  • Es más bien una delectación nihilista, típica del barroco.
  • La portada principal está considerada como una de las obras más representativas del barroco civil español.
  • Es una de las óperas más importantes del barroco y la más conocida de Purcell.
  • El programa está dedicado al barroco musical de Europa, Asia y América.
  • Las glorias del barroco. 10 de agosto.
  • La iglesia de la Encarnación de 1674 tiene un hermoso retablo del último barroco y una Inmaculada del estilo de Alonso Cano.
  • Pensamiento político y derecho en la España del barroco.
  • Esto es típico del barroco de la época, inmediatamente después del sismo.
  • Yo le llamo el barroco, barroco americano, es nuestro sustrato fundamental.
  • La oratoria sagrada en la época del barroco.
  • Destaca su hermosa arquitectura de estilo clásico barroco francés y sus jardines bellísimos.
  • Una de las mejores obras del barroco español.
  • Se construyó en el siglo XVII y está considerada una obra maestra del barroco mexicano.
  • En los últimos años, su repertorio como solista ha abarcado desde el barroco a lo moderno.
  • Después nos deleitaremos con dos deliciosas canciones del maestro del barroco francés Michel Lambert.
  • Su fachada pertenece al barroco, al parecer del siglo XVIII.
  • Guarda objetos de arte antiguo; junto al púlpito de neto barroco español.
  • El programa de los conciertos contiene un amplio repertorio, que abarca desde el barroco hasta contemporáneo.
  • Sin duda, se trata del mejor ejemplo del barroco mexicano en el Bajío.
  • Se publicará un pequeño volumen que me gusta mucho, sobre el barroco europeo.
  • Se podrían encuadrar en el barroco tardío, siglo XVIII.
  • La fachada académica inspirada en el barroco francés es totalmente simétrica.
  • Dirija su mirada al cielo siguiendo la torre de una catedral considerada madre del barroco americano.
  • Vista desde una plataforma elevada de la exposición La gloria del barroco en la iglesia de San Martín Obispo de Valencia.
  • El órgano dispone de los registros adecuados para experimentar la música del renacimiento y barroco europeos.
  • Toda la música del barroco está profundamente ligada a una cosmovisión en la que la religión ocupaba un papel central.
  • Como la música del barroco, que sigue el ritmo del corazón materno.
  • Ahora, ellos son clásicos encuadernados y glosados como los cadenciosos maestros del barroco francés.
  • Me refiero, sobre todo, a los ensayos que dedicó al barroco.
  • La obra entera presenta movimientos de líneas como corresponde a lo más espectacular del barroco español.
  • La gloria del barroco’ (Valencia 2009-2010), de la Generalitat.
  • En el siglo XVIII el barroco evoluciona.
  • Para Carpentier el barroco es el estilo propio y definitorio para los novelistas de este continente.
  • La combinación del antiguo barroco con lo moderno del minimalismo puede resultar extraordinaria.
  • El segundo periodo corresponde, y no en vano, a nuestro barroco europeo.
  • Es una de las joyas más ricas del barroco mexicano en su grado exuberante.
  • El instrumento más apropiado para la interpretación del barroco francés.
  • Por supuesto, un renacentista o un barroco jamás podrían entender esto.
  • La fuga como forma musical alcanzó su máximo esplendor en el barroco.
  • El barroco tardío es el estilo plasmado en el altar mayor y en las seis capillas laterales.
  • En la arquitectura sevillana, el barroco tiene nombre propio.
  • El barroco es un estilo opulento y ornamentado del siglo XVII.
  • El retablo mayor de Pedro Sierra es una joya del barroco.
  • XVIII donde se encuentra la imagen titular, una de las obras más representativas del barroco mexicano (s.
  • Su versatilidad es la propia del barroco tardío optando por diversas tendencias.
  • Constituye uno de los ejemplos más importantes del barroco civil asturiano.
  • El retablo del altar mayor pertenece al barroco churrigueresco.
  • Coincido con vosotros en que es de las mejores obras del barroco.
  • Su estilo pasa del barroco y el rococó a la depuración neoclásica, lo que se aprecia en estos dos monumentos.
  • Tras la firma, los asistentes pueden dejar sus frases contra la violencia y disfrutar de la música del barroco.
  • Ha trabajado con los grandes maestros del barroco y los compositores de su generación le escriben música.
  • En efecto, si aceptamos la noción de mestizaje tendremos que reconocer que es a partir del barroco que puede recapitularse en el asunto.
  • La Iglesia y la jerarquía eclesiástica como institución de poder en la época del barroco.
  • Del barroco tenemos algunas aportaciones, como son los altares.
  • Una solución mucho más neoclásica que lo que sería propio del barroco.
  • Pero también tenemos ejemplos de barroco fuera de la capital.
  • La obra más representativa del barroco checo.
  • Pero, en el barroco, el vértigo del artificio también es un vértigo carnal.
  • Estos trabajos y la decoración pictórica de la cabecera contribuyen a crear una escenografía espectacular, típica del barroco dieciochesco.
  • Responde al barroco rural y está dotado con una hermosa fachada orientada al valle.
  • Bibendum, el menú no es tan barroco como puede parecer sobre el papel.
  • Enfrentan el arte contemporáneo con la arquitectura barroca.
  • El mueble que lo aloja es de estilo barroco.
  • Cuenta con fachada barroca aunque es de estilo gótico.
  • Quítale la nota más barroca con complementos más actualizados.
  • XII y sufriendo posteriores reformas en estilos barroco y neoclásico.
  • Este lugar es de estilo barroco con un poco de rococó.
  • "A mí me pareció muy barroco, y sí, muy ""mejicano"" también."
  • Leila Airut, interpretan obras variadas del repertorio barroco y clásico.
  • Tiene un estilo entre colonial y barroco de fines del siglo XIX.
  • Telemann fue una personalidad musical muy destacada en el periodo barroco alemán.
  • Conferencia sobre las influencias del arte barroco español en la decoración.
  • Se trata de una casa noble realizada en estilo barroco.
  • Altar izquierdo del crucero, barroco del siglo XVII.
  • De estética barroca pero con las maneras de entender del siglo XXI.
  • Destacan las decoraciones barrocas en yeso con motivos geométricos de tradición mudéjar.
  • Se había metido a fondo en el trabajo de El origen del drama barroco alemán.
  • El estilo barroco mestizo se impuso con fuerza.
  • Hasta ahora concernía al periodo barroco y clásico.
  • La arquitectura barroca italiana del siglo XVII (introducción).
  • Soy muy barroco, me gusta jugar con laberintos en el dibujo.
  • De estilo renacentista enriquecido posteriormente con agregados de estilo barroco y barroco mestizo.
  • Es una novela muy barroca, con un derroche de lenguaje quizá excesivo.
  • La iglesia parroquial tiene un artesonado mudéjar y un interesante retablo barroco.
  • Los templos son dignos ejemplos de la arquitectura barroca y neoclásica.
  • Imagen prodigiosa, agitanada y bella, puro exponente del sentir más barroco andaluz.
  • Dicho esto, la notación usada me parece barroca y difícil de seguir.
  • El trabajo artístico, pese a que puede parecer barroco, a mí me encanta.
  • El Salón Degas, que se integra a este salón es una maravilla que representa la plenitud del estilo romántico y barroco de fines de siglo.
  • Fue en la época barroca cuando experimentó las modificaciones más importantes.
  • Muestra este claustro una sensación de desnudez, con una estética barroca clasicista.
  • Dar un cierto toque personal tampoco está mal, siempre y cuando no resulte demasiado barroco.
  • La peana sobre la que se sustenta es barroca del siglo XVIII.
  • La torre en su estructura formal se inspiró en la de San Diego, y su riqueza ornamental la vuelve la más barroca de la ciudad.
  • Zurbarán fue un genial pintor de la época barroca española.
  • El interior es también austero, aunque presenta algunos retablos barrocos.
  • Es una Iglesia que mezcla los estilos barroco y rococó.
  • Un poco más barrocas resultaron las novias de Villais.
  • Interpretación de la música francesa del período barroco y rococó.
  • En ella se pueden ver tres retablos barrocos.
  • Su arquitectura barroca adquiere una vistosidad variada desde cualquier ángulo.
  • Inclusive hay construcciones del presente con estilo barroco o neoclásico.
  • En el interior también es posible encontrar obras barrocas y renacentistas.
  • "Arturo nos habló de ""La música barroca""."
  • Todo eso sobre un sauna de lava eléctrico que mañana se puede volver barroco.
  • Es el mejor ejemplo mexicano de la arquitectura barroca.
  • Los programas recogieron piezas de música barroca española del siglo XVIII.
  • Tanto él como Quevedo son los máximos representantes de la poesía barroca.
  • Es colorida y alegre sin resultar barroca y completamente funcional.
  • Oro, vestigios prehispánicos y arte barroco en el Illampu.
  • Virgen de la Soledad, barroca del siglo XVIII.
  • Muy cerca de ahí me encontré con el Palacio Clavijero, sin duda el coloso más barroco de la ciudad.
  • La construcción es de estilo renacentista con ornamentación barroca.
  • Tiene tres naves principales y destaca la fachada barroca.
  • Se acabó el teatro barroco, comienza la mecánica humana.
  • Resguarda en su primer nivel el sagrario también de estilo barroco.
  • Cafayate, con sus casas de una planta y de estilo colonial y barroco de fin de siglo XIX, es la puerta de acceso a los valles.
  • Es reseñable la fachada barroca del antiguo palacio abacial.
  • Por supuesto, ellas tan barrocas como siempre.
  • Le gustaba la música de cámara, la música barroca.
  • Es la confusión típica del mundo y del arte barrocos.
  • Por ello, la cocina norteña es menos barroca e indígena.
  • La música barroca y su relación con la monarquía absoluta y la religión.
  • Historiografía del arte barroco español del siglo XVII.
  • En los 11 años que lleva sacando discos se ha vuelto barroca y una caricatura de si misma.
  • Con lo que me gusta la música barroca.
  • Por lo demás, el portugués es muy barroco.
  • Tras conocer la poesía “impura” de Neruda y Aleixandre, se vuelve barroco y surrealista.
  • Es más barroco que el coro de la catedral de Barbate.
  • Crea con estos elementos la torre más bella y barroca de la ciudad, por su atrevida altura y gran fragilidad de forma, (40.35 metros).
  • Las iglesias de Baviera se caracterizan por la arquitectura barroca y rococó.
  • Se conservan excelentes iglesias con un marcado estilo barroco mestizo.
  • Los diseños de Lanvin se ornamentan con volantes y fruncidos en un sabio ejercicio de sofisticación, sin resultar barroco.
  • En su interior hay obras góticas, barrocas y renacentistas.
  • Más incisivo, menos barroco y más afortunado.