Translation of basal in English:

basal

adjective

  • 1

    • Estimula la liberación de prolactina actuando en el hipotálamo medio basal.
    • Si los estudios sociales apuntasen a esta cuestión fundamental, orientarían políticas educativas correctamente para revertir esa ignorancia basal respecto de la ciencia.
    • El valor basal se redujo en 50 % con la insulina.
    • Una membrana basal capilar, que suele fusionarse con la epitelial.
    • El VEF1 basal promedio fue de 3.05 l en todo el grupo.
    • Aquellas células que no tengan ninguno de estos receptores se denominan basales o triple negativas.
    • Antes de comenzar la hormonoterapia es necesario medir la densidad del mineral óseo, para contar con un valor basal respecto a una posible osteoporosis.
    • Los fósiles de mamíferos han sido hallados en estos niveles basales del miembro medio.
    • En la mayoría de los casos pueden ser agrupaciones tanto basales como terminales de hojas.
    • El rector Pérez también expresó su opinión respecto de los aportes basales.
    • Los ganglios basales procesan las señales y transmiten la información.
    • Esta es la piedra basal del proyecto, su corazón.
    • Para los culturistas, el crecimiento de células basales y escamosas.
    • En el presente caso las observaciones se hicieron sobre la parte basal y media de los sarmientos.
    • El ADN se inyecta en la bacteria a través de la placa basal.
    • Fracturas recientes afectando a la serie superior, al igual que a los niveles basales.
    • Los derechos de autor son la piedra basal de la industria del libro.
    • Registrar las constantes vitales basales del paciente y valoración del estado general.
    • El nivel basal promedio fue equivalente entre los grupos.
    • Además de estas capas existe una lamina basal entre el trofoblasto y el endotelio fetal.
    • Las hojas son basales, carnosas y glaucas.
    • Varias de estas arterias suplen la duramadre de la superficie cerebral basal y lateral.
    • Estado basal del paciente (aspiración endotraqueal previa y otros).
    • En la Tabla 1 se muestran las características basales de los pacientes.
    • El cuadro anatomopatológico es reversible solucionando la enfermedad basal que la provoca.
    • En clasificaciones anteriores era considerada basal de las angiospermas.
    • Los cánceres de células basales y escamosas también pueden desarrollarse en el canal auditivo o extenderse hasta allí.
    • La otra parte de la célula se denomina basal o lateral.
    • En diferentes ocasiones y días dependiendo de las cifras detectadas y según unas condiciones que denominamos basales.
    • Opacidad periférica de bordes difusos en región basal derecha.
    • La inmunosupresión fue considerada basal cuando se le administraron los medicamentos a los receptores según lo establecido en el esquema de inmunosupresión.
    • El margen anterior limita con la membrana basal del epitelio.
    • Los pulmones sonaban sin rales lo mas claro era soplo pleurítico basal derecho.
    • En las pruebas de laboratorio basales el médico resultó negativo a anticuerpos contra VHC.
    • Se asocia con enfermedades de los ganglios basales.
    • Los 2 grupos eran comparables a nivel basal.
    • Son el sustrato basal en el cual se asientan los conocimientos y el aprendizaje.
    • Como medio basal o testigo fue utilizado el formulado MS sin variación.
    • Se realizaron barridos en condiciones basales y posteriores al tratamiento, antes de la cirugía.
    • La espirometría basal forzada informa sobre la función pulmonar basal del paciente.
    • Nuestra demanda es avanzar hacia una estructura de financiamiento permanente con aportes basales.
    • Estos fueron las personas que pusieron la piedra basal de este gran club.
    • Une el dominio basal de las células y la lamina basal.
    • Se necesita una cantidad mínima basal de insulina, pero el aumento que ocurre con el ejercicio no depende de la insulina.
    • El 80 % corresponde a los cánceres de células basales o escamosos que suelen tratarse y curarse si se diagnostican precozmente.
    • De todos modos, el valor de creatinina al día 10º fue similar entre las dos ramas y no difirió del basal en cada grupo.
    • Esta primera etapa es denominada por el CECAJ como línea basal.
    • No existe acuerdo sobre cuales son los Coelurosauria más basales.
    • El menstruo utilizado como control no modificó significativamente la variable con respecto al valor basal.
    • Se observó conducta materna basal y posterior a separación.
    • Este era mucho más basal que el que nosotras especulábamos.
    • Tenemos que seguir luchando con los estudiantes por los aportes basales.
    • Esa es la piedra basal de la recuperación.
    • En lo profundo del cerebro existe un área conocida como los ganglios basales.