Translation of basamento in English:

basamento

plinth, n.

masculine noun

  • 1

    plinth
    • Esa reforma no tenía el basamento del consenso y no duró.
    • En 1967 es que se estructura todo el basamento jurídico del desarrollo turístico.
    • Fuerte basamento en Planificación Estratégica y Desarrollo de Alianzas Estratégicas.
    • Cada una descansará sobre un basamento de hormigón y cemento.
    • Al sur del domo y por debajo de la cubierta cuaternaria, aparece un extenso bloque de basamento metamórfico.
    • La falta de basamento científico sobre el consumo de productos culturales digitales.
    • Entre los grupos de tipo vecinal encontramos un basamento de sentimientos condiciones de vida.
    • El conjunto se apoya sobre basamento cuadrangular de tres escalones.
    • Principalmente aduce como basamento de su petición la existencia de cuatro hijos menores de edad.
    • A nivel del basamento del edificio se encontrarán las áreas públicas del hotel.
    • Construida sobre un gran basamento de forma casi elíptica, con un talud muy inclinado.
    • Felicitaciones a todos los que hicieron posible este encuentro, a los expositores y participantes con quienes seguiremos construyendo un basamento sólido para las gestiones futuras.
    • Las rocas más antiguas de la región constituyen el basamento cristalino.
    • Se trata de una torre de 12 pisos de oficinas con un gran basamento comercial.
    • Cuáles son sus pilares, sus basamentos teóricos y con qué instrumentos de análisis contamos.
    • El basamento legal y ético internacional para la realización del acto médico, tiene sus inicios en el juramento hipocrático.
    • Incluso la topografía de la roca de basamento también es importante.
    • Pero creo que hay fuertes basamentos para mi creencia.
    • Este basamento puede estar recubierto, en discordancia, por rocas de distinta edades.
    • Y el mundo descubrió también las mentiras y la desinformación que sirven de basamento a este Estado.
    • Los 2 primeros módulos sirven de basamento a los posteriores.
    • En sombreado, se indican los afloramientos de rocas del basamento.
    • Existen basamentos del conocimiento humano que son universales.
    • Subsistían aún los basamentos coloniales hispánicos discriminantes para el nativo en los sectores más retribuidos.
    • En la prensa escrita, en cambio, hay colegas de fuerte basamento teórico.
    • Salomónica parece esa decisión, pero en verdad carece de basamento lógico y jurídico.
    • Creación del artista compuesta de un basamento de hormigón con cemento blanco.
    • Sobre el altar mayor se encuentra un basamento de mármol y bronce.
    • Constituye el basamento óseo del piso de la boca.
    • El basamento metamórfico de la región de Cafayate, provincia de Salta.
    • Cuenta con un basamento y un campanario colosales, donde además se haya el reloj público.
    • En el patio posterior están vestigios arqueológicos de basamentos prehispánicos.
    • En tiempo relativamente cortó fue colocado sobre un sólido basamento y asegurado convenientemente.
    • El subsuelo está apoyado sobre el macizo de Brasilia, basamento cristalino muy profundo.
    • Caracterización estructural de la Formación Puncoviscana dentro del basamento del Norte Argentino.
    • Las medidas deben tener basamento científico, no solo jerarquía administrativa.
    • Son ensayos clínicos en los que existe un basamento real, científico.
    • Existe un basamento metamórfico y rocas sedimentarias terciarias.
    • Este estudio, referido al basamento cristalino, se dividió en dos etapas.
    • Estos asomos de reducida extensión constituyen el basamento sobre el cual se depositaron los sedimentos paleozoicos.
    • En esa época los servicios de Seguridad e Inteligencia carecían de basamento legal.
    • Basamentos legales “Ley de Universidades para un país constitucionalmente democrático versus Ley de Educación Universitaria.
    • El tablero Sur es sostenido por un basamento de hormigón armado, fraccionado.
    • El edificio se construirá como una gran figura cilíndrica sobre un basamento.
    • Las sierras de Capayán constituyen el basamento metamórfico cristalino del Precámbrico.
    • Tampoco lo esbozado sobre la dispensa judicial del artículo 3980 tiene mayor basamento jurídico.
    • Sus enseñanzas conforman el basamento filosófico de un vasto números de Hindúes.
    • El basamento piramidal alcanza una altura de 30 mts.
    • Al noreste y noroeste del patio hay otros basamentos.
    • Ese primer logo, no se configuró de forma permanente y no contó con un basamento de tipo legal.
    • Veamos los principales basamentos legales de esta actuación.
    • Es un edificio de ladrillo, con basamento de piedra sillar.
    • El primero cuenta con grandes trampas estructurales con cierres en las cuatro direcciones conformados por bloques de basamento.
    • Está hecho en bronce sobre basamento de granito gris.
    • Otra línea de evidencia para interpretar la edad del basamento la constituyen los mármoles.
    • La figura está montada sobre un majestuoso basamento de granito negro.
    • En ambos lados se disponen pilastras sin decorar apoyadas sobre basamentos.
    • Y por eso es el basamento jurídico de su accionar.
    • Se ubica en el basamento del edificio, con acceso directo desde la calle.
    • Incluso la declararon el basamento científico de su propia investigación del mundo.
    • Los profesionales egresados del COSAL tienen un gran basamento profesional.
    • Sus conceptos de un fuerte basamento teórico son de fácil aplicabilidad y transformadores.
    • Al afirmarlo sus pares, hay un basamento mayor para la opinión.
    • En estas condiciones el principal basamento de la intervención, la ingobernabilidad, desapareció.
    • Cabe señalar que La Resurrección cuenta con un basamento de un juego de pelota.
    • No encontramos basamento ético o político que sustente la destitución del Consejo General.
    • Nunca un aserto con basamento teórico aplicable al presente.
    • El objeto de este trabajo es mostrar las diferencias estratigráficas que existen a ambos lados de esta estructura de basamento.
    • Todos estos son prejuicios, conceptos que no tienen basamento cierto.
    • Asimismo tampoco constituye un basamento o carcasa propia para alojar, envolver o proteger dichos aparatos.
    • No obstante sirven de basamento para la respuesta jurídica que da la COIDH.
    • Este sistema de frenos y contrapesos es el sólido basamento para construir una República.
    • Se logró recuperar gran parte del basamento de adobe, barro y tepetate.
    • En planta baja un basamento de piedra da privacidad y seguridad.
    • Construido en bronce y mármol blanco sobre un basamento de granito rojo pulido.
    • Es un basamento piramidal que se encuentra en magnífico estado de conservación.
    • Se agregan en mayor o menor porcentaje, rodados bien elaborados de rocas del basamento cristalino.
    • Forma parte del basamento de la caldera El Capulín.
    • Política con un sólido basamento ideológico y doctrinario.
    • Contará con un Aula Magna para 1500 personas ubicada en el basamento del edificio.