Translation of bascular in English:

bascular

to swing, v.

intransitive verb

  • 1

    (oscilar)
    to swing
    • Se le pedirá que se extienda de espalda en una camilla que puede bascular y moverse.
    • El Tour va a bascular en torno a Contador y Armstrong, al equipo Astana, que tampoco puede pretender absorber toda la responsabilidad desde el comienzo.
    • Mi peso siempre basculaba entre 80-95 kg pues soy de complexión fuerte.
    • La bascula de piso modelo Aegis ® Industrial en acero al carbón de bajo perfil es confiable y cuenta con los últimos avances en tecnología de pesaje.
    • Si vende productos a granel, una bascula electrónica le conviene ya que elimina las perdidas por errores o imprecisión.
    • Esta mañana me he pesado y la bascula ya indica 88,50 Kgs, sin duda alguna esta dieta bien hecha, funciona!
    • A parte de nuestro envío de nuestras basculas también ofrecemos accesorios.
    • Decomisan diversa cantidad de droga, una prensa de metal y dos basculas digitales.
    • El sistema bascula de un lado para otro con mucha facilidad.
    • Esperemos estar a tiempo hombre, ya que si no como tú dices, sería como poner basculas para pesar dinosaurios.
    • Las prótesis a extensión distal basculan alrededor de una línea de fulcro o palanca, cuando las bases soportan fuerzas que las acercan o alejan del reborde.
    • Basculas camioneras a fosa o sin fosa, de diferentes capacidades y dimensiones.
    • Desde lo estético, la trama bascula entre lo correcta y buena.
    • La mujer bascula progresivamente hacia atrás, de tal forma que su espalda toca el pecho del hombre.
    • Se localizaron dosis de cocaína, basculas de precisión, sustancias de corte y dinero.
    • Cuando ese eje referencial bascula, el sentido bascula con él.
    • Solo lo digo para que la gente vea que ese tipo de basculas son utilizadas y no son solo para fines malévolos.
    • Al hacerlo, se bascula la pelvis y se apoya la columna lumbar contra el colchón.
    • De hecho, no existe mayor mentiroso que la bascula ya que no indica con precisión lo que se ha perdido o ganado.
    • Wifi Scale, un bascula digital muy buena alternativa para los amantes de sus dietas personales desde en casa y en tu iPhone.
    • La bascula de piso modelo Aegis ® Industrial en acero inoxidable tiene un diseño estructural robusto y es extremadamente precisa, tiene una altura de sólo tres pulgadas.
    • Eso acabó por desequilibrar una balanza que no dejó de bascular de un lado a otro.
    • Por no hablar de El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford, donde toda la película bascula en torno de su homicidio.
    • Nuestra empresa utilizando la misma combinación de robustez e innovación tecnológica, fabrica desde hace 30 años basculas para pesar hacienda mecánicas y electrónicas.
    • Estas las harán hacer bascular del lado malo.
    • Los dibujos de Angel siempre basculan entre la belleza estética y la eficacia humorística.
    • Mesas basálticas, ligeramente basculadas, afloran en los bordes orientales y meridionales de la SSU.
    • Su relación con él siempre basculó entre la amistad y el amor.
    • La espalda recta piernas flexionada, y desde ahí basculamos la pelvis, y relajamos.
    • Probablemente este binomio debe bascular más hacia la cooperación global en los países más desarrollados o con sistemas nacionales de innovación más maduros.
    • Este puente basculante, récord del mundo, tiene dos hojas que basculan alrededor de unas rótulas situadas en las pilas, con una luz de 110 metros.
    • Los grupos basculan alrededor de una hembra materna y su manada, al margen de las hermanas de esta y sus propias descendencias.
    • Estamos habituados a escuchar que hay que bascular la pelvis.
    • El gobierno no puede bascular y no tener una posición clara.
    • Manejamos gran variedad de marcas y suplimos cualquier necesidad desde balanzas de precisión hasta basculas industriales de alta capacidad.
    • La reina hacía bascular los géneros en sus títulos.
    • En estas condiciones, el artefacto no debe bascular.
    • Sin embargo, le falto mucho apoyo a la bascula.
    • Basculas electrónicas, electromecánicas y mecánicas.
    • Los servicios son aplicable a todo tipo de bascula clase III o IV.
    • Bascular suavemente la cabeza hacia atrás para facilitar el paso del aire.
    • A partir de la posición de Andromaca, la mujer bascula hacia atrás hasta los pies de su pareja.
    • Indicador Digital 205 El 205 puede ser acoplado a básculas de mesa, basculas de piso de servicio pesado, o inclusive a básculas de camión.
    • Bascula electrónica con cubierta de acero inoxidable.
    • De pie con los pies separados el ancho de hombros y la cadera ligeramente basculada, ayudados mediante una ligera flexión de las piernas.
    • Balanzas comerciales y basculas industriales bajo normas de calidad ISO 9001 y Metrología legal de distintas capacidades y medidas.
    • El ámbito de uso de estas basculas de plataforma esta muy extendido.
    • Si el impuesto sobre la electricidad sigue basculando en torno al consumo, recaudaremos el 6 % de toda España.
    • La mujer bascula su cuerpo hacia atrás.
    • PESAR SRL fundamenta su actividad en el servicio técnico y en la fabricación de basculas camioneras.
    • Entonces Arturo la peso, pero no habíamos sacado la bascula digital así que fue con la mecánica y creo que por los nervios o yo que se!
  • 2

    (levantarse)
    to tilt
  • 3

    Sport
    to weave
  • 4Spain informal

    a estas horas no basculo my brain doesn't work properly / I don't function properly at this time of the morning/night informal