Translation of basura in English:

basura

garbage can, n.

feminine noun

  • 1

    • Recomiendan no sacar la basura durante ese día.
    • Hay ordenanzas que prohíben tirar basura en lugares no debidos.
    • Cuca se convirtió en trabajadora pública y botaba la basura para vivir.
    • Los que no encuentran un cesto sano para tirar la basura.
    • La vació en el tacho de la basura.
    • Evaluar las basuras o desechos producidos en términos de las 4 características.
    • No las recomiendo a nadie, son pura basura.
    • El caso de la contaminación por basura electrónica es uno entre otros muchos.
    • El patio comienza a llenarse de basura y escombros.
    • El contenedor de basura está encima de la acera.
    • Esta norma busca resolver las 120 mil toneladas de basura electrónica que genera el país anualmente.
    • El problema es la cantidad de basura que hay en las librerías.
    • Al reducir el número de productos que consumimos, reduciremos la cantidad de basura.
    • Aunque parezca increíble la solución estaría en la misma basura.
    • Las populares papeleras novedosas de Glasdon convierten la recogida de basura en un juego de niños.
    • Le costó una hora alcanzar el contenedor de la basura.
    • Hagamos de este lugar un tacho de basura donde tirar nuestras quejas.
    • No es un reciclado de basura o desperdicio de políticos.
    • Este tipo de robots también se pueden hacer con piezas de basura o desechos.
    • Tengo una basura o desecho y uso esa basura para generar.
    • Botar basuras al mar. (A cualquier distancia).
    • El caso es que es ilegal mezclar las tóxicas pilas con la basura doméstica.
    • Las 5 comunas administrarán la basura en un mismo lugar.
    • Colabora cotidianamente en el separado y depósito selectivo de las basuras domésticas.
    • Muchas veces se ha dicho que con la basura puede producirse energía.
    • No se hace un seguimiento sobre las necesidades recolección de basura y limpieza.
    • Decidí desactivar mi cuenta pero seguía recibiendo prácticamente la misma basura publicitaria.
    • Los niños se burlaban de él, y las mujeres le arrojaban basura.
    • La película no tiene sentido … la trama es una basura ….
    • Otro plan del gobierno para el futuro es ampliar el compostaje a las basuras domésticas.
    • Finalmente se prohibió que sigan realizando vertidos de basura en el lugar.
    • Cuando era niño nunca vi a gentes hurgando en la basura.
    • BASURA Cómo pueden algunos estar orgullosos de algo así.
    • La casa deviene chabola y la persona bolsa de basura.
    • El tema de la basura en la ciudad es tremendo.
    • El mejor medio de controlar a estas criaturas es cuidando las basuras y desperdicios.
    • Cayeron miles de toneladas de basura, haciendo un aparatoso socavón.
    • Separar basura e impurezas del lote que fue pesado.
    • Elaboración de un plan de trabajo del manejo y reciclaje de basura domiciliaria.
    • Aquí vienen personas en automóviles y arrojan la basura.
    • La basura tendrá que dejarse en el contenedor y en el horario estipulado.
    • Es normal tirar la basura en el suelo en León.
    • Depositar las basuras en recipientes tapados, destinados para ese efecto.
    • Si se separa la basura, ya no existe basura.
    • Se recogió basura de la zona cercana al campamento.
    • Arrecia plan de saneamiento para erradicar focos de basura en la vía Caracas.
    • Residuos de actividades industriales, comerciales y de servicios que puedan asimilarse a las basuras domiciliarias.
    • Ha sido abandonada entre los restos de la basura.
    • No se acerque a los cubos de basura en la calle.
    • La basura espacial constituye un problema para satélites y a naves espaciales.
    • La actitud irresponsable de quienes arrojan basura en la vía pública había formado un micro basural.
    • En la zona de aparcamiento existen contenedores para depositar la basura.
    • No pagamos ya una tasa de recogida de basuras?
    • La revisión de la órbita para evitar basura espacial no ocurre frecuentemente.
    • Por un lado la que trabaja la temática de basura electrónica.
    • Esas zonas densamente pobladas comenzaron a generar enormes cantidades de basura.
    • Se trata de un nuevo marco regulatorio para la concesión del servicio de recolección de basura en la ciudad.
    • Servicios en tiempo de ejecución, recolección de basura.
    • No se tiran así los niños a una bolsa de basura.
    • Recoja la basura que se encuentre en la calle.
    • También persiste la mala acción de arrojar basuras a calles y andenes.
    • Quemar las basuras tiene varias ventajas, pero también algún inconveniente.
    • La basura electrónica es todo aquel dispositivo alimentado por energía eléctrica cuya vida útil finalizó.
    • La presidencia municipal también es responsable del aseo público y recolección de basura en la ciudad.
    • Hasta nos cobra dos veces, en una pirueta administrativa, la recogida de basura.
    • Consumiendo menos agua, menos electricidad y separando la basura.
    • Botar basura Su mamá esperó que regresara a tocar la puerta durante diez años.
    • En tiempos pretéritos ni había recolección de basura ni había acumulación propiamente dicha.
    • Hay museos que están llenos de containers, llenos de basura.
    • Dicen que iba repartiendo bolsas de basura llenas de Euros.
    • Mantenga cunetas y alcantarillados libres de hojas, basura y escombros.
    • La jerarca exhortó a la población a no sacar la basura el próximo domingo.
    • Hay gente que puede considerar este blog basura.
    • Ni que tienen que conformarse con contratos basura.
    • Así sigue estando la basura en las calles de Rosario.
    • Es por eso que los perros tiran tu basura en la calle.
    • Curiosamente es la parte de la playa que más basura tiene siempre.
    • La transformación de basura en electricidad promoverá la generación de basura.
    • En lugar de tirarlos a la basura podéis donarlos.
    • No se puede retener en el tiempo la basura bajo la alfombra.
    • Desde el contenedor de basura sobresalían algunas bolsas de nylon.
    • Éstas están oxidadas, dobladas y llenas de basura.
    • Al tacho de la basura, con la propuesta!
    • Esas cosas que se dicen en los confidenciales son pura basura.
    • Los camiones pasan de noche recogiendo la basura de esas calles.
    • Se instaló un eficiente dispositivo que permite generar electricidad a partir de la basura domiciliaria.
    • Los propietarios de solares deberán mantenerlos libres de basuras o desperdicios.
    • Zapatillas Nike hechas de basura Unas deportivas hechas de residuos.
    • Desde ayer los platenses saben adónde se va a depositar la basura.
    • Felipe Cardoso donde se acumulan montañas de basura y escombros.
    • El centro sigue siendo la misma basura de siempre.
    • Es muy caro y se desconoce su Interacción con la basura espacial.
    • 1.1(recipiente)

      garbage can US
      trash can US
      dustbin British
      echar / tirar algo a la basura to throw sth in the garbage / trash (can) / dustbin
      • ¿que no sirve? ¡pues a la basura! well, if it's no use, throw it out

    • 1.2(desechos)

      garbage US
      trash US
      rubbish British
      (en sitios públicos) litter
      sacar la basura to take out the garbage / trash / rubbish
      • dejaron el estadio lleno de basura they left litter all around the stadium
      • la recogida de la basura the garbage / rubbish collection
      • hoy no pasa la basura the garbage man doesn't come today
      • [ S ] prohibido arrojar basura(s) no dumping

  • 2

    • 2.1informal (porquería)

      ese programa es una basura that programme is rubbish British informal
      • ¿cómo puedes leer esa basura? how can you read trash like that?
      • la comida era una basura the food was lousy

    • 2.2informal (persona)

      swine informal
      s.o.b. US informal