Translation of basural in English:

basural

garbage dump, n.

masculine noun

Latin America

  • 1

    garbage dump US
    rubbish dump British
    rubbish tip British
    • Crece un basural clandestino detrás del Cerro de la Gloria.
    • Allí también se erradicó el basural existente y se recuperó el espacio.
    • Con este sistema quedó definitivamente erradicado desde el mes de abril de 2003 el basural a cielo abierto.
    • Un incendio en la zona del basural municipal, en la villa balnearia de Pehuen Co, motivó el desplazamiento de una dotación de bomberos voluntarios del lugar.
    • También pedimos la limpieza del basural”.
    • No cuenta ni con servicio de luz ni agua y está asentado en un gran basural”.
    • Me apena ver la Pampa convertida en un basural eterno.
    • Como Bildungroman en un basural atómico.
    • Según estudios que se han realizado, el basural actual tiene una vida útil de dos años más.
    • Los temas abordados fueron la construcción del nuevo centro de disposición final de residuos y la licitación para los trabajos del saneamiento y cierre del basural actual.
    • En el basural municipal se alimentan unos 200 chanchos!
    • A duras penas, el joven consiguió bajar de la cama y arrastrarse hasta el basural cercano.
    • Están enterrando el basural existente para dejar un espacio físico apto para levantar dicha la planta.
    • La mercadería fue llevada al basural municipal donde se procedió a su destrucción total.
    • Lamentablemente hay un basural inmenso en la zona”.
    • Al lado hay un basural infestado y aguas contaminadas.
    • En este sentido, desde la dirección de Higiene urbana se informó que mañana estarán trabajando en el basural ilegal de la calle Unamuno.
    • Ya hay un basural tremendo y con las lluvias se forma un río.
    • Allí hubo un enorme basural de cincuenta toneladas que se desbordaba hasta la calle.
    • Y la estigmatización vergonzosa de los “vecinos del basural”.
    • Remita copia del libro de ingresos de vehículos al predio del basural municipal.
    • De todas maneras, la mayoría se muestra de acuerdo con un reciclado si eso implica erradicar el basural municipal.
    • Nuestra comuna tiene una vocación agrícola que no podemos transformar en un basural termoeléctrico”.
    • En esta etapa encaramos el cierre del último basural y en especial resaltamos el trabajo que realiza el Organismo en materia de educación y capacitación.
    • Otro tema que planteó el concejal Franco Ron, fue el traslado del basural municipal.
    • Lo llevaron cerca del basural municipal, lo tajearon en el pecho y huyeron en el auto.
    • El incidente ocurrió esta mañana en la humilde zona del basural municipal de la ciudad.
    • Personal del organismo y efectivos de la Policía Bonaerense allanaron un predio en Lanús donde funcionaba un basural clandestino.
    • Donde debía completarse la obra del Relleno Sanitario directamente se lleno de basura creando un nuevo basural a cielo abierto.
    • A unos cien metros del lugar, sobre calle Guemes, se ubico un nuevo basural espontáneo.
    • En Bariloche se hizo con menores que trabajaban en el basural municipal.
    • Los burdeles y cantinas se mezclaban entre conventillos y chozas que se extendían hasta el basural existente junto al río a lo largo de cuadras y cuadras.
    • Miren lo que encontraron en Rusia en un basural cercano a Moscú.
    • Se dedicaba al cirujeo en el basural lindante a su casa.
    • Sobre la calle Vernet, esquina Zamora, había un basural ilegal.
    • Hasta este 8 de junio, una zona abandonada cercana a la villa era un gran basural clandestino.
    • En cuanto al basural municipal, apoyará el trabajo de relocalización en curso, dirigido a un basural regional.
    • Era un antiguo basural clandestino, con asentamientos ilegales.
    • Según el Ejecutivo municipal, con este proyecto se lograría la erradicación del actual basural a cielo abierto.
    • En menos de dos semanas se ha transformado en un verdadero basural a cielo abierto.
    • Programa de limpieza y ordenamiento del basural municipal.
    • El hallazgo se produjo a través de personas que trabajan en el basural municipal realizando diferentes actividades.
    • María una vecina del barrio Ongay convive con un gran basural a metros de su domicilio.
    • Su casa es de material, no tiene agua corriente ni cloacas y en las adyacencias funciona un basural clandestino.
    • Prácticamente esta zona se convierte en un basural”, comentó.
    • Audisio dejo de ser una obra que por muchos años había terminado en un lugar donde funcionaba un basural céntrico.
    • En un enorme basural abierto ubicado dentro de la ciudad.
    • Al mismo tiempo, en otro sector, prevé la instalación de la nueva planta de tratamiento de líquidos cloacales, y el traslado del basural municipal.
    • Ante la urgencia de encontrar solución al tremendo problema ambiental que produce el basural actual, Sergio Bravo desembarcó en la cantera de Hosifa.
    • Nos consideran mala oposición porque decimos que tenemos un basural desprolijo”.
    • Hay destinados para el nuevo basural $ 107.000 que no alcanza a hacerse ni el alambrado”.
    • Ella se detuvo ante los niños invisibles que trabajaban en el basural municipal.
    • Se trabajará con motoniveladora en calle Pablo Mayori y luego en los predios del basural municipal.
    • Además se señaló al basural cercano como posible foco de la contaminación de la zona.
    • Tres días y dos páginas nos transformaron en el basural nuclear de otros países.
    • Llena de ratones y convertida en basural” denunció la afectada.