Translation of batallón in English:

batallón

battalion, n.

masculine noun

  • 1

    Military
    battalion
    • Y contra esos nuevos batallones no hay escudos antimisiles que valgan.
    • Otros dos grupos ya han empezado a organizar sus nuevos batallones.
    • Los comandantes de los batallones que operaban en las zonas donde tuve jurisdicción tuvieron inmejorables relaciones conmigo.
    • En 1935 fue jefe del batallón de la Cancillería.
    • Mana, con familiares en Justo Daract, no integraba ningún batallón.
    • Batallón de Infantería y Escuela Militar de Infantería recibe nuestra Enseña Nacional.
    • Cabe recordar que los efectivos de los batallones de seguridad física son vulnerables a los ataques de antisociales que no tienen temor en herirlos, incluso de muerte.
    • Batallón de Montmartre participó en la defensa del París.
    • Cerraba la marcha una columna integrada por batallones militares.
    • Lo mismo ocurrió en los comandos de las brigadas, los batallones y los regimientos.
    • El occiso, adscrito al batallón Cazadores, ubicado en San Vicente del Caguán, se desplazaba de civil, mientras disfrutaba de una licencia.
    • Batallón de Infantería de la 19 zona militar.
    • El jefe del batallón, tumbado sobre la hierba, no quiere meterse en el refugio.
    • Por información anterior asumimos que ese batallón tendría protección aérea.
    • Perteneció al batallón de combate de la Policía Nacional Revolucionaria.
    • Ahí formó un batallón y en 1812 obtuvo el grado de Coronel.
    • Este mismo batallón posteriormente participó en otras batallas con excelentes resultados.
    • Para entonces, los comandantes de cada batallón poseían autonomía para manejar el presupuesto de su guarnición y disponer las inversiones conforme a su criterio.
    • Entonces, aparecieron tres batallones de policías.
    • Como batallones de combate Se tratan como batallones de combate a todos los efectos.
    • Piaggio fue nombrado comandante militar de San Nicolás para organizar el batallón de guardias nacionales.
    • Se creó el batallón Hijos de Tuxtla.
    • Desde Caracas se ordena movilizar batallones militares hacia la frontera.
    • La raya para la suma la forman ordenados batallones de dogmáticos religiosos acostumbrados a que otros acaten sus creencias.
    • El batallón de Policía Militar lo integran unas 1.200 unidades.
    • Así nace, bajo la bandeja propia, el batallón de San Patricio.
    • Al acto asistieron sacerdotes de la región, autoridades municipales y los comandantes de los batallones.
    • Batallón de Infantería y al menos 12 efectivos más.
    • Un batallón de artillería fue enviado también a reforzar la zona.
    • La fiscal del caso, María Cecilia Jaimes también involucró dentro del caso al teniente Néstor Ramos y 17 soldados, pertenecientes al mismo batallón.
    • Un batallón militar puede llegar a reunir a unos 500 efectivos.
    • El oficial del batallón daba la orden.
    • Formó un batallón y en 1812 alcanzó el grado de coronel.
    • Este primer batallón tendrá que ser seguido de un segundo batallón.
    • En el mismo batallón en el que se encontraba Charles estaba también su hermanastro.
    • Batallón de Infantería ubicado en la Cd. de iguala, Gro.
    • Irlanda y México también tienen vínculos históricos ¿nos podría hablar un poco del batallón de San Patricio?
    • Francisco Long, miembro del batallón, que ayudo a organizar y animar el partido.
    • Los oficiales me miraban como si perteneciera al batallón.
    • Perteneció al batallón La Pringamosa que se formó con jóvenes de Puerto Plata.
    • No hay registros de miembros del batallón desaparecidos o heridos.
    • Indios y negros suelen integrar los batallones de uno u otro ejército.
    • En ese ataque murió uno de los oficiales del batallón y 8 soldados.
    • Y agregó que los siete uniformados del batallón José Hilario López del Ejército serán enjuiciados por el presunto delito de homicidio agravado.
    • Y tres están al frente del batallón.
    • Integró el batallón del Restaurador donde accedió al grado de coronel.
    • Destruían un batallón tras otro pero el enjambre enemigo parecía inextinguible.
    • V. gr., un batallón o un regimiento.
    • En la actualidad se capacitan 350 uniformados del batallón del Alta Montaña de Sumapaz en diversos oficios productivos.
    • El 30 de septiembre de 1949 sale la primera comisión de orden público y comienza a destacarse pequeñas unidades del batallón.
    • Recordó el día en el que miembros del batallón de infantería 93 pararon un autobús de pasajeros en un retén.
    • El sábado 9 de agosto, los rusos recibieron refuerzos del 58.º Ejército, unidades del batallón checheno Vostok y una brigada del servicio de espionaje militar.
    • Explosión en batallón de Leticia Nova Colombia - 15 Jul 2007 LETICIA.
    • Los uniformados del batallón de selva fueron atacados con fuego nutrido, algunas armas artesanales y bombonas de gas repletas de metralla.
    • El batallón de policía 101 ocupa un amplio espacio en el estudio de Goldhagen.
    • Creo que fue primitivamente un alojamiento para los oficiales del batallón.
    • Se organiza un batallón de infantería al mando de Benigno Ferreira.
    • Gran parte de ellos eran de pobres serranos, calzados con ojotas, pertenecientes a los batallones recién llegados a Lima de distintos puntos del interior.
    • Son cuatro miembros de la tropa que practican despreocupados en las gradas del batallón Pachacútec.
    • Este batallón tenía cuatro compañías de ametralladoras y una de infantería.
    • Los milicianos ocupan posición en sus respectivos batallones de combate.
    • Con los artilleros se creó un batallón de 241 hombres con 18 piezas de diverso calibre.
    • Formó el batallón de soldados mixtecas en la guerra contra Estados Unidos.
    • El jefe del batallón de Infantería 7, el Tte.
    • Nosotros carecemos de representación capaz de organizar un batallón de propaganda.
    • Entonces la Comunidad del Anillo fue atacada por esos mismos batallones.
  • 2informal

    (grupo numeroso)
    gang informal
    tengo que dar de comer a todo este batallón I have to feed all this gang / crew / lot / bunch
    • se presentaron todos en batallón they all turned up in a great gang