Translation of bautismo in English:

bautismo

baptism, n.

masculine noun

  • 1

    (sacramento)
    baptism
    christening
    fe
    • Durante la misa se realizaron los tradicionales bautismos de comienzos de año.
    • Lo que me pasó es que como nadie me conocía, no tuve bautismo.
    • El pecado original es aquel que todos traemos al nacer y limpiamos con el bautismo.
    • El TS determina que los libros de bautismo no son ficheros porque carecen de orden.
    • Los dos únicos sacramentos son el bautismo y el casamiento.
    • Se está refiriendo al agua del bautismo.
    • Indica la esperanza de la criatura regenerada por las aguas del bautismo y el deseo del último descanso.
    • Sin dudas el 15 representa el día exacto del bautismo del Lago Argentino y también representa la “niña bonita” en la numerología.
    • Allí se hacen bautismos submarinos y clases de aguas abiertas.
    • Puede administrar los sacramentos del bautismo y el matrimonio.
    • Los Fariseos y Saduceos acuden al bautismo de Juan.
    • El bautismo de Juan tiene una orientación escatológica y otra integradora.
    • Ese es el bautismo del Espíritu, el Sello de Dios.
    • Practican el bautismo por inmersión total en agua corriente.
    • La fiesta del bautismo del Señor es una teofanía, una manifestación de su divinidad.
    • El bautismo por inmersión es diferente al bautismo por aspersión.
    • Traer partida de bautismo, y datos donde residen.
    • Ni nuestras flaquezas después del bautismo pueden quitarnos esta certeza.
    • En idéntica proporción han aumentado los bautismos y matrimonios.
    • Un grupo de jóvenes decidió espontánea y voluntariamente recibir el bautismo y la primera comunión.
    • Igualmente para corroborar el nacimiento del sabio cubano en esta dirección resultó de utilidad la fe de bautismo.
    • Como ya dije, ellos celebraban el bautismo y la eucaristía.
    • Durante mi permanencia aprendieron lo más indispensable para recibir el bautismo.
    • No es absolutamente cierto que puedan salvarse los niños que mueren sin bautismo.
    • Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.
    • Bautismo de Fuego, etc. en una imagen aparece el padre Luis. me emocione mucho.
    • Acta de bautismo o de matrimonio del difunto.
    • El sacramento del bautismo nos hace partícipes de la vida divina.
    • En este caso se aplica la situación de morir sin el bautismo.
    • Las negras suelen utilizar el marco de su trabajo para bautismos y casamientos.
    • Y el sello de Dios es el bautismo del Espíritu Santo.
    • Hasta entonces, la identificación se limitaba a la partida de bautismo.
    • Varios han solicitado algún sacramento, principalmente el bautismo y la primera comunión.
    • Aquí sin duda se presenta un bautismo por inmersión.
    • No se ha encontrado su acta de bautismo.
    • Mas los que fueron bautizados con el bautismo del siervo, convenía también que fuesen bautizados con el bautismo del Señor.
    • Después del desayuno, celebramos el bautismo del aire con entrega de diplomas.
    • Fotocopia de las cédulas de los padrinos de bautismo y confirmación.
    • Cuenta con instructores para tomar clases y realizar bautismos.
    • Los vuelos de bautismo con helicóptero que explotará una empresa particular.
    • En su transcurso hay un bautismo y un casamiento.
    • Hay bautismo de los niños, que se remonta a los tiempos apostólicos.
    • Diseño de estampas infantiles religiosas para bautismos y comuniones de nenas.
    • El bautismo no puede ser un requerimiento para la salvación.
    • Benedicto XVI recibió el bautismo el mismo día de su nacimiento.
    • Luego el bautismo de Juan no confería la gracia.
    • Por otro lado comento “nos encontramos con la Presidenta Cristina de Kirchner en El Calafate donde se festejo el aniversario del bautismo del lago argentino.
    • Otra alternativa es disfrutar de vuelos de bautismo en planeadores.
    • Es lo mismo con el bautismo del Espíritu.
    • Este es el extracto de su partida de bautismo..
    • Luego parece que el bautismo debe diferirse largo tiempo.
    • Era, en verdad, la clase privilegiada, sin otra ejecutoria que su fe de bautismo.
    • En medio de todo esto, tenemos un genuino bautismo del Espíritu Santo.
    • Los únicos sacramentos que faltaban por celebrar eran el bautismo y la confirmación.
    • Antes del bautismo debemos confesarlos a Dios y abandonarlos.
    • Su acta de bautismo fue encontrada posteriormente en Carmen de Patagones.
    • Es el mismo Espíritu que recibimos en el bautismo y la confirmación.
    • Los espectáculos musicales por el aniversario del bautismo del Lago tuvieron un desarrollo tranquilo y sin mayores sobresaltos.
    • El 30 de agosto de 1912 se celebraron los primeros bautismos.
    • Todos los libros de bautismos y casamientos realizados se encuentran en Gral Acha.
    • Una semana más tarde llegaría el bautismo del fuego del PCA.
    • El bautismo debe ser en el nombre del Trino Dios.
    • Gracias por tantos bautismos, comuniones y confirmaciones.
    • Un vuelo de bautismo es una excelente sorpresa para regalar.
    • Pero Jara no fue el único que recibió el bautismo mayor.
    • Buscó el libro de bautismo y luego de unos minutos encontró el acta con mi nombre.
    • Hay un solo Señor, una sola fe y un solo bautismo.
    • Mi vuelo de bautismo me costó un gran dolor de cabeza.
    • El visitante puede realizar bautismos submarinos, buceo nocturno y excursiones.
    • Pocas personas, hoy defenderían la práctica del bautismo de Juan.
    • El bautismo señala nuestra salida, nuestra salvación del mundo.
    • La partida de nacimiento o bautismo no hace por sí sola prueba alguna.
    • Por eso el bautismo debía ocurrir – aunque contrariara a Juan.
    • Nuestro bautismo nos hace hijos e hijas de Dios.
    • Es ideal para las salidas de los principiantes y bautismos submarinos.
    • Al recibir el sacramento del bautismo, sucede en los creyentes algo más profundo aún.
    • El anterior cura de la misma parroquia también se negó a celebrar el bautismo.
    • Analicemos estas y otras razones en favor del bautismo de los niños.
    • Fíjese en lo que hicieron solamente con el bautismo en agua.
    • Esto significaba declarar sin validez el bautismo de niños.
    • El niño había muerto sin bautismo al poco tiempo.
    • En el bautismo recibió el nombre de Raimundo.
    • Menos éxito tienen los bautismos civiles de algunos ayuntamientos.
    • Hoy, tendrá bautismo en un clásico decisivo para Sportivo.
    • Gracias a un sacerdote fui acogido en la Iglesia con las aguas del bautismo.
    • María del Mar Osorio Algecira cumplió dos años y recibió el sacramento del bautismo.
    • Le dije que era una fe de bautismo de 1856, del abuelo paterno de Juan Rulfo.
    • En primer lugar recordar que la espiritualidad del catequista brota del sacramento del bautismo y confirmación.
    • Todos nacidos en un solo bautismo unidos en la misma comunión.
  • 2River Plate