There are 2 main translations of belén in Spanish

: belén1Belén2

belén1

nativity scene, n.

masculine noun

  • 1Spain

    (nacimiento)
    nativity scene
    crib
    creche US
  • 2

    (lugar desordenado)
    mess
    meterse en belenes to get into a jam / fix informal

There are 2 main translations of belén in Spanish

: belén1Belén2

Belén2

Bethlehem, n.

masculine noun

  • 1

    Bethlehem
    • Belén tiene razón, hay cosas que ya cansa discutir.
    • El segundo sector se dedica a las figuras necesarias para montar el belén.
    • La Mordida de Belén está situado en la calle belén, 13 (zona Chueca).
    • Es una estampa agrandada y viva de un belén navideño.
    • Belén Téllez y Jésica Almada fueron dejadas en libertad condicional poco antes de conocerse el veredicto del juicio que se les sigue en Barcelona por tráfico de drogas.
    • Para el primer semestre de este año estaría en instalad la nueva planta transformadora en barrio belén la cual duplicaría la potencia de energía.
    • Belén nos dio una lección de integridad.
    • Belén cuenta que el aceite que se usa en las cocinas generalmente se lo tira en frascos o en bolsas llenas de papeles como para que sea absorbido.
    • Un año más nuestro querido Javier ha montado un belén en Infantil para que todos los niños disfruten con él.
    • Podrán visitarse también los 24 belenes municipales.
    • Belén Esteban hace tiempo que logró la plenitud en televisión y en las revistas del corazón, con numerosas exclusivas y apariciones en diversos programas del corazón.
    • Belenes vivientes, celebraciones y fiestas insólitas dan al ambiente de estas fechas un carácter especial.
    • Podéis aprovechar para cantar villancicos junto al belén navideño.
    • Es el belén más monumental de la Región.
    • Destaca su belén viviente que se celebre durante las fiestas de navidad.
    • Belén Calvo hizo una magnífica interpretación de una madre viuda, muy orgullosa y valiente que sólo quiere lo mejor para su hijo.
    • La jornada comenzó con la visita a diversos belenes de la capital.
    • El tradicional belén monumental estará acompañado en la zona expositiva de una colección de cuentos de Navidad desplegables y con variadas técnicas.
    • La verdad es que hacer una visita a los belenes puede ser una buena excusa para una excursión en familia.
    • Belén recibe a las 8 p. m. en el Polideportivo de Belén a Pérez Zeledón.
    • El Ayuntamiento de El Astillero entregará los premios de los concursos de tarjetas de Navidad y belenes los días 9 y 10 de enero, respectivamente.
    • En dicha plaza se ha instalado, por segundo año consecutivo, un belén viviente.
    • El interés por los belenes navideños crece año a año.
    • La fachada del Nacimiento es como un belén monumental.
    • Belén apenas tiene relación con el padre de su hija Andreíta.
    • Belén puede ser hoy nuestra Provincia o cada comunidad.
    • Inauguración del belén municipal y concierto de órgano en el Templo Matriz.
    • Belén Esteban ya tiene su propia línea de menaje del hogar.
    • En Córdoba fue y es nuestro referente, nuestro apoyo, la estrella de belén que nos guía.
    • Este año y como novedad, el belén municipal cuenta con pajes de lujo.
    • Belén el bacalao necesita muy poco para hacerse.
    • Este es el tercer en el que el belén recibe la máxima distinción y en 2003 quedó en segundo lugar.
    • Belén Rosales para la redacción de esta nota.
    • Belén da la vos de “Aquí nomás”.
    • De esta manera, este año podrán montar un belén diferente y original que llamará la atención a todos.
    • Belén te contará el resto cuando vuelva el lunes, ¿vale, mamá?
    • La Federación de Peñas Huertanas también inauguró ayer su tradicional belén monumental.
    • Belén podría haber hecho perfectamente el mes que faltaba de Fortuna.
    • Belén Sola es Licenciada en Hº del Arte, (Valladolid 1997), Master en Restauración Arquitectónica y Especialista en Didáctica del Patrimonio.
    • Ha tenido que transcurrir un año para que el belén haya sido recuperado y presentado el conjunto de figuras ya restauradas.
    • Por la mañana, a las 11 horas los mayores del municipio realizarán una visita al belén municipal y participarán en un desayuno saludable.
    • El belén del hospital cuenta con casi un centenar de figuras, muchas de ellas móviles.
    • La exposición de belenes artísticos de La Recova recibe más de 11.500 visitantes.
    • Toda una vida dedicada a la artesanía murciana, sobre todo a las figuras del tradicional belén murciano.
    • Para nadie es un secreto que en todos los belenes hay más pastores que ovejas, parece absurdo, pero siempre ha sido así.
    • Los tradicionales belenes y los árboles de Navidad decoran estos días las distintas dependencias de los centros sanitarios de la región.
    • Todos aquellos que visiten este belén podrán degustar productos y dulces navideños.

  • 1

    A nativity scene. In Spain it is traditional to have a belén at home at Christmas. It contains figures representing the Holy Family, animals, the shepherds and the Three Wise Men. Towns and cities in Spain often have a belén viviente, with real people playing the characters.

  • Belén tiene razón, hay cosas que ya cansa discutir.
  • El segundo sector se dedica a las figuras necesarias para montar el belén.
  • La Mordida de Belén está situado en la calle belén, 13 (zona Chueca).
  • Es una estampa agrandada y viva de un belén navideño.
  • Belén Téllez y Jésica Almada fueron dejadas en libertad condicional poco antes de conocerse el veredicto del juicio que se les sigue en Barcelona por tráfico de drogas.
  • Para el primer semestre de este año estaría en instalad la nueva planta transformadora en barrio belén la cual duplicaría la potencia de energía.
  • Belén nos dio una lección de integridad.
  • Belén cuenta que el aceite que se usa en las cocinas generalmente se lo tira en frascos o en bolsas llenas de papeles como para que sea absorbido.
  • Un año más nuestro querido Javier ha montado un belén en Infantil para que todos los niños disfruten con él.
  • Podrán visitarse también los 24 belenes municipales.
  • Belén Esteban hace tiempo que logró la plenitud en televisión y en las revistas del corazón, con numerosas exclusivas y apariciones en diversos programas del corazón.
  • Belenes vivientes, celebraciones y fiestas insólitas dan al ambiente de estas fechas un carácter especial.
  • Podéis aprovechar para cantar villancicos junto al belén navideño.
  • Es el belén más monumental de la Región.
  • Destaca su belén viviente que se celebre durante las fiestas de navidad.
  • Belén Calvo hizo una magnífica interpretación de una madre viuda, muy orgullosa y valiente que sólo quiere lo mejor para su hijo.
  • La jornada comenzó con la visita a diversos belenes de la capital.
  • El tradicional belén monumental estará acompañado en la zona expositiva de una colección de cuentos de Navidad desplegables y con variadas técnicas.
  • La verdad es que hacer una visita a los belenes puede ser una buena excusa para una excursión en familia.
  • Belén recibe a las 8 p. m. en el Polideportivo de Belén a Pérez Zeledón.
  • El Ayuntamiento de El Astillero entregará los premios de los concursos de tarjetas de Navidad y belenes los días 9 y 10 de enero, respectivamente.
  • En dicha plaza se ha instalado, por segundo año consecutivo, un belén viviente.
  • El interés por los belenes navideños crece año a año.
  • La fachada del Nacimiento es como un belén monumental.
  • Belén apenas tiene relación con el padre de su hija Andreíta.
  • Belén puede ser hoy nuestra Provincia o cada comunidad.
  • Inauguración del belén municipal y concierto de órgano en el Templo Matriz.
  • Belén Esteban ya tiene su propia línea de menaje del hogar.
  • En Córdoba fue y es nuestro referente, nuestro apoyo, la estrella de belén que nos guía.
  • Este año y como novedad, el belén municipal cuenta con pajes de lujo.
  • Belén el bacalao necesita muy poco para hacerse.
  • Este es el tercer en el que el belén recibe la máxima distinción y en 2003 quedó en segundo lugar.
  • Belén Rosales para la redacción de esta nota.
  • Belén da la vos de “Aquí nomás”.
  • De esta manera, este año podrán montar un belén diferente y original que llamará la atención a todos.
  • Belén te contará el resto cuando vuelva el lunes, ¿vale, mamá?
  • La Federación de Peñas Huertanas también inauguró ayer su tradicional belén monumental.
  • Belén podría haber hecho perfectamente el mes que faltaba de Fortuna.
  • Belén Sola es Licenciada en Hº del Arte, (Valladolid 1997), Master en Restauración Arquitectónica y Especialista en Didáctica del Patrimonio.
  • Ha tenido que transcurrir un año para que el belén haya sido recuperado y presentado el conjunto de figuras ya restauradas.
  • Por la mañana, a las 11 horas los mayores del municipio realizarán una visita al belén municipal y participarán en un desayuno saludable.
  • El belén del hospital cuenta con casi un centenar de figuras, muchas de ellas móviles.
  • La exposición de belenes artísticos de La Recova recibe más de 11.500 visitantes.
  • Toda una vida dedicada a la artesanía murciana, sobre todo a las figuras del tradicional belén murciano.
  • Para nadie es un secreto que en todos los belenes hay más pastores que ovejas, parece absurdo, pero siempre ha sido así.
  • Los tradicionales belenes y los árboles de Navidad decoran estos días las distintas dependencias de los centros sanitarios de la región.
  • Todos aquellos que visiten este belén podrán degustar productos y dulces navideños.