There are 2 main translations of bendito in Spanish

: bendito1bendito2

bendito1

blessed, adj.

adjective

  • 1

    Religion
    blessed
    (pan/agua) holy
    bendito sea el fruto de tu vientre blessed is the fruit of thy womb
    • ¡bendita suerte hemos tenido al no tomar ese tren! thank God / thank heavens we didn't take that train!
    • ¡bendito sea Dios! (expresando alivio) thank God!
  • 2ironic

    (maldito)
    (before noun) blessed euphemistic
    (before noun) blasted informal
    (before noun) damned informal
    este bendito teléfono no para de sonar this blessed / blasted / damned phone never stops ringing

There are 2 main translations of bendito in Spanish

: bendito1bendito2

bendito2

simple soul, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    simple soul
    es un bendito (de Dios) he's a simple soul
    • dormir como un bendito to sleep like a baby
    • quedarse como un bendito to fall fast asleep