Translation of beneficio in English:

beneficio

profit, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1Business Finance

      profit
      este negocio produce grandes beneficios this business yields large profits
      • "La acumulación del Estado ""jamás"" ha resultado en beneficio de la población."
      • Tomar decisiones en base al correcto conocimiento da los mejores beneficios.
      • A los espías, sus jefes les otorgan el beneficio del crédito.
      • Una empresa es la que recibe los beneficios del trabajo de los empleados.
      • Un beneficio tanto social, como cultural, como económico.
      • Para poder gozar de los beneficios de Yahoo!
      • Esto deja fuera de los beneficios de los programas a la inmensa mayoría de los productores mexicanos.
      • Se destacaron todas las actividades que la Institución viene desarrollando en beneficio de la comunidad toda.
      • El acento debería enfocarse más bien en desarrollar bienes en las personas para que los utilicen en beneficio de la sociedad.
      • El consumo moderado de la leche y sus derivados trae consigo una serie de beneficios para nuestro organismo.
      • A la fecha ya son 191 los que recibieron el beneficio.
      • Comentar caso exitoso de empresa de Mendoza que goza de los beneficios de la ley.
      • Este tratado supuso importantes pérdidas territoriales en beneficio del nuevo estado polaco.
      • Gozará de los beneficios establecidos en la LOT mejorados.
      • "La ""compra en verde"" trae beneficios para compradores y vendedores."
      • La práctica de un deporte que no sea de competición genera los mismos beneficios.
      • Si te trae un beneficio, piensa que será aparente.
      • Me parece que aun conviene darle el beneficio de la duda.
      • Los trabajadores valoran mucho este tipo de beneficios antes de pasarse a otra empresa”, agrega.
      • La dimensión pública digital trae beneficios personales que superan los propios riesgos.
      • Por lo tanto le doy el beneficio de la duda.
      • Los servicios financieros para la población pobre arrojan beneficios tanto sociales como financieros.
      • Ofrecemos capacitación permanente y beneficios de ley.
      • No se puede lucrar ni aprovecharse de la necesidad de la gente para obtener algún tipo de beneficio o reconocimiento.
      • La garantía de que las futuras generaciones disfrutarán de los beneficios de los bosques.
      • Se mostró predispuesto y seguramente esta relación redundará en beneficios para La Pampa”.
      • Ingreso a planilla con todos los beneficios de ley.
      • Sólo de esta forma el usuario obtendrá un beneficio óptimo de sus ayudas auditivas.
      • TT.), al menos en cuanto a búsqueda de beneficio económico.
      • Y nosotros no hemos prometido 50.000 millones, ni los beneficios fiscales.
      • Todos estos beneficios pueden ayudar a disminuir su medicación.
      • Los beneficios materiales se recibirán sólo en especie, no en dinero.
      • Los beneficios económicos que estas prácticas reportan hacen que vaya creciendo en forma explosiva.
      • Mientras tanto, les da beneficios con préstamos y subsidios.
      • La presencia en una feria comercial puede reportar importantes beneficios para una empresa.
      • Sencillamente se trata de que los beneficios fluyan luego hacia los de arriba.
      • Estoy harto de ver como ellos tienen muchos beneficios, y nosotros no.
      • La idea motriz detrás de este tratamiento es otorgar un real beneficio impositivo a las inversiones.
      • Que expresen los costos y beneficios tanto sociales como privados.
      • Este es el gran beneficio de la voluntad educada y liberadora.
      • Su función es asegurar que las poblaciones de organismos y las formaciones naturales que se encuentran en ella existan a perpetuidad, para beneficio de la sociedad.
      • Además, la lista de sus beneficios para la salud es realmente larga.
      • Generalmente los beneficios se ven a largo plazo.
      • Dicha aportación constituye además, al menos a corto plazo, un beneficio casi neto para las arcas públicas (36).
      • Además de obtener más beneficios económicos que los reportados trabajando por cuenta ajena.
      • Tener un animalito puede traer grandes beneficios en la tercera edad.
      • Diariamente ejecuta acciones que generan beneficios y reconocimiento para los agentes de viajes.
      • Manteniéndose los de teletiendas, que parece que dan beneficio.
      • Y eso va a ser un gran beneficio para la clase media.
      • Quienes reciban este beneficio podrán acceder a todas las descargas a cero pesos.
      • Obtiene un nuevo beneficio de 15.000 euros por otra compraventa de acciones.
      • En otro acto, ciudadanos que acceden al beneficio previsional recibirán sus notificaciones.
      • Ellas manifestaron el beneficio que se logra a través de este aprendizaje.
      • La no vulneración del principio de igualdad en el establecimiento de beneficios fiscales.
      • Todos se sienten con derecho de exigirle al Estado para su propio beneficio.
      • Sí, pero no obtendrá beneficio de ambulancia y visitas domiciliarias.
      • Hasta ahora las mujeres no han tenido un adecuado acceso a los beneficios de los programas DDR.
      • Usted debe de usar su inteligencia en beneficio del pueblo.
      • También generan crecimiento económico sostenible, en beneficio de la comunidad.
      • EE.UU. no recibe beneficios verdaderos de su dañina asociación con ellas.
      • Disfruta de los beneficios de usar tu Redcompra en Internet!
      • Muchas personas tienen amigos sólo para su beneficio propio.
      • Esto redunda en beneficio de los ciudadanos y de las empresas.
      • Esperamos que este importante beneficio gratuito pueda serle de utilidad.
      • Una obra bastante nutrida para beneficio de la población.
      • Se explicarán los programas de subsidios de la SEPYME y como acceder a los beneficios.
      • Se subastaron 40 obras artísticas a beneficio de poblaciones afectadas por las cenizas.
      • Veo continuadas maniobras que intentan manipular al pueblo buscando únicamente el propio beneficio partidista.
      • Le doy el beneficio de la duda, y son bienvenidas.
      • En el caso de los corredores no tiene ningún beneficio comprobado.
      • La gestión está paralizada y lo que hacen es sólo para su propio beneficio.
      • Esto va en claro beneficio de la Asociacion de Manufacturadores.
      • Los primeros abonados van a tener una serie de beneficios gracias a esa calidad.
      • A este beneficio solo podrán optar mujeres mayores de 16 años.
      • Todo con la finalidad de generar un beneficio mutuo al ofrecer un servicio eficiente.
      • Que, esto redundaría en beneficio del crecimiento del futuro centro comercial de Ingeniero White.
      • Describir las características de la dieta Mediterránea y sus beneficios para la salud.
      • Los clientes más exigentes podrán acceder a beneficios y transacciones sin límites.
      • No reciben prebendas ni disfrutan de beneficios fiscales.
      • El Ingeniero Civil deberá tener información suficiente para respetar el medio ambiente y realizar innovación tecnológica en beneficio de la sociedad.
      • Hay una serie de beneficios que estas personas esperan como recompensa a su esfuerzo.
      • Además, censuró las reglas de operación que retienen los recursos y menguan los beneficios de los programas y proyectos.
      • Sabemos que siempre los impuestos son bien invertidos en beneficio del pueblo.
      • Ni Yupanqui ni Román gozan de los beneficios del marketing.
      • Si este es el caso, ¿con qué tipo de beneficio?
      • Hombres liderando proyectos de desarrollo para el beneficio de la economía del país.
      • Esta es una pequeña iniciativa ecológica que generará grandes beneficios ambientales.
      • Hay que ser prudentes, por lo tanto, al otorgar beneficios a estos nutrientes.
      • Modificaciones al reglamento para el otorgamiento de beneficios fiscales.
      • una inversión que reportó importantes beneficios an investment that brought significant returns / profits
      • margen de beneficio(s) profit margin

    • 1.2(ventaja, bien)

      benefit
      no va a sacar gran beneficio del asunto he's not going to benefit much from this affair
      • una colecta a beneficio de las víctimas a collection in aid of the victims
      • en beneficio de todos in the interests of everyone
      • todo lo hace en beneficio propio everything he does is for his own gain / advantage
      • tales mejoras redundarán en beneficio del público these improvements will benefit the public / will be in the public interest

    • 1.3(función benéfica)

      charity performance

  • 2Latin America

    (de un animal)
    dressing
  • 3Chile

    (de un mineral)
    extraction
  • 4Central America

    Farming
    coffee processing plant
  • "La acumulación del Estado ""jamás"" ha resultado en beneficio de la población."
  • Tomar decisiones en base al correcto conocimiento da los mejores beneficios.
  • A los espías, sus jefes les otorgan el beneficio del crédito.
  • Una empresa es la que recibe los beneficios del trabajo de los empleados.
  • Un beneficio tanto social, como cultural, como económico.
  • Para poder gozar de los beneficios de Yahoo!
  • Esto deja fuera de los beneficios de los programas a la inmensa mayoría de los productores mexicanos.
  • Se destacaron todas las actividades que la Institución viene desarrollando en beneficio de la comunidad toda.
  • El acento debería enfocarse más bien en desarrollar bienes en las personas para que los utilicen en beneficio de la sociedad.
  • El consumo moderado de la leche y sus derivados trae consigo una serie de beneficios para nuestro organismo.
  • A la fecha ya son 191 los que recibieron el beneficio.
  • Comentar caso exitoso de empresa de Mendoza que goza de los beneficios de la ley.
  • Este tratado supuso importantes pérdidas territoriales en beneficio del nuevo estado polaco.
  • Gozará de los beneficios establecidos en la LOT mejorados.
  • "La ""compra en verde"" trae beneficios para compradores y vendedores."
  • La práctica de un deporte que no sea de competición genera los mismos beneficios.
  • Si te trae un beneficio, piensa que será aparente.
  • Me parece que aun conviene darle el beneficio de la duda.
  • Los trabajadores valoran mucho este tipo de beneficios antes de pasarse a otra empresa”, agrega.
  • La dimensión pública digital trae beneficios personales que superan los propios riesgos.
  • Por lo tanto le doy el beneficio de la duda.
  • Los servicios financieros para la población pobre arrojan beneficios tanto sociales como financieros.
  • Ofrecemos capacitación permanente y beneficios de ley.
  • No se puede lucrar ni aprovecharse de la necesidad de la gente para obtener algún tipo de beneficio o reconocimiento.
  • La garantía de que las futuras generaciones disfrutarán de los beneficios de los bosques.
  • Se mostró predispuesto y seguramente esta relación redundará en beneficios para La Pampa”.
  • Ingreso a planilla con todos los beneficios de ley.
  • Sólo de esta forma el usuario obtendrá un beneficio óptimo de sus ayudas auditivas.
  • TT.), al menos en cuanto a búsqueda de beneficio económico.
  • Y nosotros no hemos prometido 50.000 millones, ni los beneficios fiscales.
  • Todos estos beneficios pueden ayudar a disminuir su medicación.
  • Los beneficios materiales se recibirán sólo en especie, no en dinero.
  • Los beneficios económicos que estas prácticas reportan hacen que vaya creciendo en forma explosiva.
  • Mientras tanto, les da beneficios con préstamos y subsidios.
  • La presencia en una feria comercial puede reportar importantes beneficios para una empresa.
  • Sencillamente se trata de que los beneficios fluyan luego hacia los de arriba.
  • Estoy harto de ver como ellos tienen muchos beneficios, y nosotros no.
  • La idea motriz detrás de este tratamiento es otorgar un real beneficio impositivo a las inversiones.
  • Que expresen los costos y beneficios tanto sociales como privados.
  • Este es el gran beneficio de la voluntad educada y liberadora.
  • Su función es asegurar que las poblaciones de organismos y las formaciones naturales que se encuentran en ella existan a perpetuidad, para beneficio de la sociedad.
  • Además, la lista de sus beneficios para la salud es realmente larga.
  • Generalmente los beneficios se ven a largo plazo.
  • Dicha aportación constituye además, al menos a corto plazo, un beneficio casi neto para las arcas públicas (36).
  • Además de obtener más beneficios económicos que los reportados trabajando por cuenta ajena.
  • Tener un animalito puede traer grandes beneficios en la tercera edad.
  • Diariamente ejecuta acciones que generan beneficios y reconocimiento para los agentes de viajes.
  • Manteniéndose los de teletiendas, que parece que dan beneficio.
  • Y eso va a ser un gran beneficio para la clase media.
  • Quienes reciban este beneficio podrán acceder a todas las descargas a cero pesos.
  • Obtiene un nuevo beneficio de 15.000 euros por otra compraventa de acciones.
  • En otro acto, ciudadanos que acceden al beneficio previsional recibirán sus notificaciones.
  • Ellas manifestaron el beneficio que se logra a través de este aprendizaje.
  • La no vulneración del principio de igualdad en el establecimiento de beneficios fiscales.
  • Todos se sienten con derecho de exigirle al Estado para su propio beneficio.
  • Sí, pero no obtendrá beneficio de ambulancia y visitas domiciliarias.
  • Hasta ahora las mujeres no han tenido un adecuado acceso a los beneficios de los programas DDR.
  • Usted debe de usar su inteligencia en beneficio del pueblo.
  • También generan crecimiento económico sostenible, en beneficio de la comunidad.
  • EE.UU. no recibe beneficios verdaderos de su dañina asociación con ellas.
  • Disfruta de los beneficios de usar tu Redcompra en Internet!
  • Muchas personas tienen amigos sólo para su beneficio propio.
  • Esto redunda en beneficio de los ciudadanos y de las empresas.
  • Esperamos que este importante beneficio gratuito pueda serle de utilidad.
  • Una obra bastante nutrida para beneficio de la población.
  • Se explicarán los programas de subsidios de la SEPYME y como acceder a los beneficios.
  • Se subastaron 40 obras artísticas a beneficio de poblaciones afectadas por las cenizas.
  • Veo continuadas maniobras que intentan manipular al pueblo buscando únicamente el propio beneficio partidista.
  • Le doy el beneficio de la duda, y son bienvenidas.
  • En el caso de los corredores no tiene ningún beneficio comprobado.
  • La gestión está paralizada y lo que hacen es sólo para su propio beneficio.
  • Esto va en claro beneficio de la Asociacion de Manufacturadores.
  • Los primeros abonados van a tener una serie de beneficios gracias a esa calidad.
  • A este beneficio solo podrán optar mujeres mayores de 16 años.
  • Todo con la finalidad de generar un beneficio mutuo al ofrecer un servicio eficiente.
  • Que, esto redundaría en beneficio del crecimiento del futuro centro comercial de Ingeniero White.
  • Describir las características de la dieta Mediterránea y sus beneficios para la salud.
  • Los clientes más exigentes podrán acceder a beneficios y transacciones sin límites.
  • No reciben prebendas ni disfrutan de beneficios fiscales.
  • El Ingeniero Civil deberá tener información suficiente para respetar el medio ambiente y realizar innovación tecnológica en beneficio de la sociedad.
  • Hay una serie de beneficios que estas personas esperan como recompensa a su esfuerzo.
  • Además, censuró las reglas de operación que retienen los recursos y menguan los beneficios de los programas y proyectos.
  • Sabemos que siempre los impuestos son bien invertidos en beneficio del pueblo.
  • Ni Yupanqui ni Román gozan de los beneficios del marketing.
  • Si este es el caso, ¿con qué tipo de beneficio?
  • Hombres liderando proyectos de desarrollo para el beneficio de la economía del país.
  • Esta es una pequeña iniciativa ecológica que generará grandes beneficios ambientales.
  • Hay que ser prudentes, por lo tanto, al otorgar beneficios a estos nutrientes.
  • Modificaciones al reglamento para el otorgamiento de beneficios fiscales.