Translation of bicentenario in English:

bicentenario

bicentenary, n.

masculine noun

  • 1

    bicentenary
    • La presencia del jefe porteño en el hospital estaba programada para participar de la inauguración de un mural de Milo Lockett, en el marco del bicentenario argentino.
    • La producción, realizada con motivo del bicentenario de Chile y los 200 años del Ejército, contó con una sorprendente y masiva puesta en escena.
    • Allí se conmemorará el bicentenario del nacimiento de Domingo Faustino Sarmiento.
    • Es además un homenaje a los bicentenarios que este 2010 están celebrando tantas Repúblicas Iberoamericanas.
    • Durante 2010 han publicado cuatro ediciones dedicadas al bicentenario y están trabajando en la quinta.
    • Los festejos de aniversarios bicentenarios los podemos extender hasta el año 2016 e incluso aun mucho después.
    • Estamos próximos a los festejos por el bicentenario de la Patria y los jujeños somos parte importante de este acontecimiento.
    • En el marco del bicentenario de la gesta emancipadora de la patria, el Dr. Cayota presenta su último libro.
    • Eso es lo que ha ocurrido en esta celebración del bicentenario de Chile.
    • El premio se entregaba para celebrar el bicentenario de Chile recordando nuestro 18 de septiembre.
    • Lorena Del Río, de Desarrollo Social, invitó a todos los vecinos a estos festejos del bicentenario del CIC.
    • Nuestro bicentenario patrio y particularmente en mi laburo, cumplimos 80 años de institución ... nada menos.
    • La conmemoración de los bicentenarios acabará con las ortodoxias históricas de los libros de texto.
    • Parte de las naciones que integran esta Organización ya han conmemorado el bicentenario de su independencia y otras están próximas a hacerlo.
    • Por último ¿A quién te gustaría tener en Matucana 100 ahora que estamos en miras al bicentenario?
    • Este número de la Revista dedicado al bicentenario de las luchas de 1810 esperaba reunir a historiadores y estudiosos de la literatura para desarrollar un diálogo entre disciplinas.
    • Este año se ha programado un homenaje especial en el marco de los festejos del bicentenario de la Patria.
    • Ojala y en el próximo bicentenario, el regocijo sea al doble.
    • Festejar el bicentenario de la independencia sin reflexionar no es más que cinismo, desvergüenza o mediocridad.
    • El bicentenario de la primera revolución chilena.
    • Uruguay celebra en 2011 el bicentenario del inicio de la emancipación del país.
    • Empiezan los festejos por el bicentenario del inicio de la independencia de México.
    • "En el bicentenario de ""La Paz Perpetua"" de Kant."
    • Para que este país que cumple el bicentenario, sea el país que nuestros antepasados anhelaron en alguna época”.
    • Difícil escenario para llegar a un bicentenario sin exclusiones.
    • Si bien esta política es a largo plazo, con miras al bicentenario, ya existe un plan de acción para el corto plazo.
    • EL 25 de mayo del 2010 se cumplirá el bicentenario del nacimiento de la Argentina como nación.
    • En este bicentenario debemos volver a reconocernos en la larga lucha del pueblo chileno por su emancipación y verdadera independencia.
    • Y ¿qué proyectos bicentenario deberían realizarse en Arica y Parinacota?
    • En la muestra el fotógrafo presentará 90 fotos grandes donde mostrará al país con motivo del bicentenario argentino.
    • Con ese buen espíritu nos ha guiado hasta completar la celebración del bicentenario de nuestra Independencia Nacional.
    • La familia que habita en el bicentenario caserío de Etxezuri tendrá nuevos vecinos.
    • Vendo monedas de 5 pesos del bicentenario y centenario para completar tu colección.
    • En las puertas del bicentenario es común encontrarnos con estudios que apuntan hacia la definición o búsqueda de nuestra identidad.
    • El objetivo es que la reinauguración sea en 2010, en el marco de la celebración del bicentenario.
    • Pedrana consideró que sería bueno concretar esta reforma en 2012, año del bicentenario de la creación de la bandera.
    • Por ello, este año coincidiendo con el bicentenario de la patria, los festejos se multiplican para que la comarca pueda disfrutar de los eventos programados.
    • Se están por cumplir doscientos años de la declaración de la independencia; vamos camino al bicentenario.
    • A continuación la cobertura de Telesur sobre los festejos del bicentenario patrio.
    • Dijo que la parte frontal, debe de estar lista para el festejo del bicentenario que tendrá su fecha cumbre el día 16 de septiembre.
    • Nos estamos acercando al bicentenario de la Revolución de Mayo y hay muchas ideas y proyectos de cómo celebrarlo.
    • Por más que no les simpatice el gobernador me parece mas noticia cualquier acto en homenaje al bicentenario de la patria que un perro chileno.
    • Aprovechando que ese día no hay actividad académica por una actividad del bicentenario que hace la facultad.
    • Además, la sociedad que festejó el bicentenario no quiere más confrontaciones.
    • Es un proyecto, escrito por Etienne Roda-Gil para el bicentenario de la revolución francesa.
    • Quisiera pensar que la banda presidencial que me ha sido impuesta es el talismán que hará posible que lleguemos al bicentenario de nuestra independencia como una nación desarrollada.
    • En 2010 se celebrará el bicentenario del inicio de la independencia de la mayor parte de los países latinoamericanos.
    • La visita es en el marco del bicentenario argentino.
    • Durante el año 2003 diversos actos han jalonado la conmemoración del bicentenario de la muerte de Pedro Rodríguez de Campomanes, primer Conde de Campomanes.
    • El sacerdote Hugo Grimaux no dejó de lado en su reflexión la situación de los argentinos camino al bicentenario.
    • Así mañana también conmemoramos el bicentenario de su nacimiento.
    • Con motivo de conmemorarse el bicentenario del nacimiento de Dn.
    • En 15 años se cumplirá el bicentenario del inicio de la guerra de independencia.
    • A propósito del bicentenario de Chile se impulsó la edición de una serie de texto que marcan un hito en la investigación de la historia de nuestra ciudad.
    • El encuentro se efectúa en el marco de los 150 años de la unidad italiana y el bicentenario argentino.
    • Cuáles serán las cuentas presentadas a los mexicanos en septiembre con motivo del centenario y bicentenario.
    • El Cime restaura el lugar desde hace unos meses en forma gratuita, en homenaje al bicentenario de la independencia patria.
    • El primer año del trienio de preparación al bicentenario del nacimiento de Don Bosco está totalmente concentrado en el conocimiento de su historia.
    • Este faro bicentenario, y uno de los más antiguos de Galicia, es el único de España con un negocio similar en la cima.
    • En mayo tenemos la apertura distrital y la actividad por el festejo del bicentenario de la patria.
    • Faltando diez años para celebrar el bicentenario de la Independencia del Perú, conviene resaltar algunos hechos que han dejado huella en nuestra vida Republicana.
    • Para el bicentenario de la Revolución Francesa escribió una obra en homenaje a los pueblos sometidos que se liberan.
    • El bicentenario debería representar una nueva oportunidad para todos, redimirnos como hombres, como sociedad y como nación.
    • Camino a la conmemoración del bicentenario de nuestra vida republicana, la reflexión sobre estos aportes es más que necesaria.
    • Ojalá el bicentenario nos encuentre mejor en ese aspecto.
    • Dos conciertos con un programa paralelo servirán a la orquesta para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Mendelssohn.
    • Él campeonato nacional de ligas independientes le da sentido al bicentenario y centenario.
    • En 2010 celebramos el bicentenario de la reunión de las Cortes de Cádiz.
    • El pasado año estuvieron dedicadas a Charles Darwin, con motivo del bicentenario de su nacimiento.
    • Este año se celebra el bicentenario.
    • La cavilación nacional de México en los años del bicentenario de su Independencia es cómo definirse frente a esa Frontera.
    • En el año del bicentenario tendría que haber avances en ese sentido.
    • Unas palabras con motivo del bicentenario.
    • La monumental bandera será uno de los símbolos del bicentenario de Chile.?
    • Cuando lo tuvo enfrente monopolizó el cuestionario con preguntas ajenas al fondo del bicentenario, el único pecado que le asignó el kirchnerismo.
    • Recobro, así, la página entera que el Times dedica al bicentenario de Chopin.
    • Para que el bicentenario nos encuentre organizados y caminando hacia la Patria Justa, Libre y Soberana.
    • Y para Patricio los mapuches en arica no solo aparecemos con banderas para el bicentenario tenemos varias actividades que estamos desarrollando.
    • El bicentenario no nos encuentra bien.
    • Sin lugar a dudas, los ciudadanos se movilizaron frente a los festejos del bicentenario patrio.
    • A un año del bicentenario nos podríamos preguntar si estamos en forma, y aquí deberíamos aportar algunos datos para el análisis.