Translation of bifurcación in English:

bifurcación

fork, n.

feminine noun

  • 1

    (en una carretera) fork
    (en la vía férrea) junction
    • Se constató enfermedad oclusiva aguda de la bifurcación aórtica.
    • Se incluyó la carótida común, la zona de bifurcación bulbo carotídea y arteria carótida interna.
    • Si dispones de tiempo, toma la bifurcación hasta las pinturas rupestres.
    • Gusta anidar en las bifurcaciones de ramas en los árboles frutales, aunque también aprovecha los arbustos suficientemente altos.
    • Nos encontramos en una gran encrucijada, en una gran bifurcación.
    • Tomamos la bifurcación a la izquierda.
    • Siempre existen orillas, pequeños atajos, nuevas bifurcaciones.
    • Bifurcación de la carótida primitiva después de la resección.
    • Obstrucción severa en zona de bifurcación en tercio medio de la arteria descendente anterior.
    • En lo alto de la calle encontramos una bifurcación.
    • Se localizan especialmente en las bifurcaciones arteriales.
    • Más adelante, nos detenemos en una bifurcación de caminos.
    • La violencia contra la mujer tiene muchas bifurcaciones.
    • A nivel de la bifurcación de la arteria carótida interna en arterias cerebrales media y anterior.
    • Un total de 235 pacientes fueron tratados por lesiones en bifurcación en nuestra institución.
    • La teoría de bifurcaciones analiza estos comportamientos extremos.
    • Al poco de cruzar la barrera encontraremos una bifurcación.
    • Sin embargo es alentador observar la alta coherencia entre ambos diagramas de bifurcaciones.
    • Estaríamos en un momento de bifurcación del sistema mundial.
    • Cada segundo implica múltiples bifurcaciones irreversibles.
    • Proseguimos dirección Teresa hasta la bifurcación a la derecha.
    • Hasta aquí los aportes y los comienzos de una bifurcación.
    • Yo creo que ahora estamos en un momento de bifurcación.
    • Se puede tomar bifurcación y salir a villa Rauco.
    • Las estructuras localizadas o soluciones tipo partículas macroscópicas exhiben intrincados diagramas de bifurcación.
    • Siemel, finalmente, continuó su avance y se detuvo en la siguiente bifurcación.
    • Se realiza una incisión del peritoneo posterior al nivel de bifurcación.
    • Hasta que llegamos a una bifurcación de carreteras.
    • Su sector llega a una bifurcación en el camino.
    • Por último se secciona el bronquio dos anillos por debajo de la bifurcación traqueal.
    • La primera gran bifurcación del rock progresivo se da entre Pink Floyd y Soft Machine.
    • La cuarta fase fue la que denominamos en otros artículos como punto de bifurcación.
    • En la siguiente bifurcación, mantenerse a la derecha dirección Xirivella.
    • Tras 10 km, hay una bifurcación a la derecha hacia Rilán.
    • Ricardo es uno de los miembros fundadores del proyecto bifurcaciones.
    • Luego de recorrer unos 19 Km. se llega a una bifurcación de rutas.
    • Antes bien, parece que tiene bifurcaciones y encrucijadas en gran número.
    • Angiografías de aneurismas de la bifurcación aórtica producidos por nosotros (27).
    • En segundo lugar se analiza el control de un sistema no lineal empleando la teoría de bifurcaciones.
    • La zona de las bifurcaciones es casi transparente.
    • La verdad es que ella tiene bifurcaciones y caminos diferentes.
    • Nuestros salvoconductos son examinados por milicianos apostados en las bifurcaciones de la carretera.
    • Estos aneurismas se ubican en su gran mayoría en la bifurcación de las arterias.
    • En la siguiente bifurcación ve por la izquierda.
    • Se realizaron estudios complementarios llegando al diagnóstico de aneurisma de la bifurcación de la carótida interna derecha.
    • "A. Modelo que ellos llaman ""de bifurcación""."
    • Sus transiciones pueden describirse mediante la teoría de la bifurcación.
    • Este es el sendero por el que llegará al chaparral de Bagil, cogiendo la primera bifurcación a la izquierda.
    • Éstas a su vez repercuten constantemente en el medio, construyendo nuevas bifurcaciones.
    • Hace 9 millones de años se produjo una nueva bifurcación.
    • Aquí creo que se viene un nuevo punto de bifurcación.
    • La humanidad está ante una bifurcación histórica.
    • Tumoración sobre la bifurcación de la carótida.
    • En los puntos de bifurcación, la vía debe estar cubierta en todas direcciones.
    • Y llegamos a la bifurcación de la carretera que conduce a la tienda del pueblo.
    • Ingresar por la alameda traqueal hasta la bifurcación de las avenidas bronquiales.
    • A los 23 kilómetros, encontramos la bifurcación de la ruta.
    • El 2010 confirma la presunción de que estamos conviviendo en una bifurcación histórica sin marcha atrás.
    • Medida por debajo de la válvula pulmonar y ante la bifurcación de la rama derecha e izquierda.
    • Mentalmente recorro el pasadizo, imaginando la ruta y sus múltiples bifurcaciones.
    • Desde Villa Pehuenia hacia el oeste hasta la bifurcación de rutas.
    • Una bifurcación a la derecha lleva a Porvenir.
    • Un poco más adelante encontraréis una bifurcación a la izquierda, deberéis tomarla.
    • Se puede seguir una rama hasta encontrar una bifurcación.
    • Otros cien metros más de recorrido y la ruta llega a una bifurcación.
    • La figura 2 muestra el diagrama de bifurcación correspondiente a la función logística.
    • Revisaremos algunas bifurcaciones históricas para involucrarnos en este curioso rincón de la memoria de nuestro infantil cuerpo danzante.
    • En el kilómetro 123 aparece nuevamente una bifurcación de caminos.
    • La estructura del archivo escogida impone un archivo directorio en la bifurcación de cada rama.
    • Se presenta la aplicación de un modelo numérico para revisar y predecir el funcionamiento hidráulico de la bifurcación de un río.
    • Cuando llega a la bifurcación toma al a izquierda.
    • Si termina en una bifurcación, es señal de felicidad.
    • Estos son cruciales en el presente momento de bifurcación.
    • Frente a la ciudad se encuentra Padre Isla que es producto de la bifurcación del río.
    • "Se asemeja a una ""Y"" debido a la bifurcación del río en dicho lugar."
    • "A la altura del número ""4"" hay una bifurcación."
    • Prosiguiendo se llega a una bifurcación en forma des.
    • Poco después nos toparemos con una bifurcación del camino.
    • Esquemas de aneurismas experimentales de la bifurcación aórtica del conejo según Ujiie et al.
    • Por ello existe una penalización asociada con la bifurcación.
    • Este programa surgió de una bifurcación del proyecto Sodipodi.