Translation of bilingüe in English:

bilingüe

bilingual, adj.

adjective

  • 1

    bilingual
    • Soy bilingüe español, francés y además tengo conocimientos medio altos de inglés y alemán.
    • La población es bilingüe en más del 50 %.
    • No obstante, la capacitación de los maestros bilingües ha sido insuficiente.
    • Nuestros coordinadores generales son españoles, bilingües en inglés.
    • Diccionarios temáticos y de idiomas bilingües y multilingües.
    • Como resultado de esa conversación, he aquí una muestra bilingüe de su cosecha poética.
    • Según la edición bilingüe de la obra de Lucrecio?
    • Completamente bilingüe en inglés y español y apasionado del reclutamiento.
    • Una de ellas son las escuelas bilingües.
    • Asimismo fomenta la educación bilingüe e intercultural, según las características de cada zona.
    • Programas de educación bilingüe para las mayorías lingüísticas.
    • Mandaban a sus hijos a un colegio privado bilingüe.
    • Los bilingües y monolingües representan el 37.1 % de la población HLM mayor de 5 años.
    • Se presenta en edición bilingüe española e inglesa.
    • Somos un instituto público de ESO y Bachillerato con sección bilingüe.
    • Existen varios métodos que pueden ayudarle a lograr que su hijo sea bilingüe.
    • Capacidad para crear y gestionar una base de datos terminológica bilingüe y multilingüe.
    • Es un centro bilingüe español inglés, donde también se enseñan francés y alemán, con un sistema de contacto directo o inmersión en un ambiente multilingüe real.
    • El niño medio español no es bilingüe, está claro.
    • Sí, sobre todo porque yo soy casi bilingüe.
    • Los colegios privados bilingües sembraron la semilla y los grandes almacenes lo remacharon.
    • Asimismo, Aguirre anunció en noviembre que los colegios públicos bilingües de la región contarán el próximo curso con pizarras digitales en sus aulas.
    • Es bilingüe en inglés, y lee alemán y francés.
    • Todo esto con un guía bilingüe que los acompañará durante el recorrido.
    • Alguna influencia norteamericana fue entrando lentamente a través de las escuelas privadas bilingües.
    • En medio de esta polémica, ¿qué debe hacer un padre bilingüe?
    • Armando Uribe tradujo los poemas al francés para esta edición bilingüe.
    • Igualmente crítica es la situación de las escuelas bilingües interculturales.
    • Politólogo, Profesional en Ciencias Políticas y Económicas o afines bilingüe ingles.
    • Ampliar el número de secciones bilingües y centros plurilingües.
    • La pizarra digital interactiva en la enseñanza bilingüe.
    • Aproximadamente el 50 % de la población es bilingüe funcional.
    • Ambos artículos necesitan de reglamentaciones específicas para su efectiva aplicación en el marco de un Estado oficialmente bilingüe.
    • Junto con ello, la entidad lanzó la revista turística bilingüe de la novena región, proyecto que no prosperó.
    • Dichos planteles han establecido desde hace tres lustros una educación bilingüe e intercultural de calidad.
    • Entre otras iniciativas, demanda la presencia de maestros bilingües indígenas en sus comunidades y la eliminación de la enseñanza verbalista.
    • El área de inglés es fundamental en un colegio bilingüe.
    • Hablo correctamente el inglés, y soy bilingüe español y catalán (lenguas maternas).
    • Y en el presente curso académico tenemos doscientos cuarenta y ocho centros que imparten enseñanza bilingüe.
    • Bruselas es una de las pocas capitales oficialmente bilingües.
    • Igualmente, nuestro personal es completamente bilingüe y muy experimentado.
    • Ekintza es una ikastola bilingüe castellano euskera, que sigue el modelo B de enseñanza, y que pretende alcanzar sus objetivos sin ruptura con ninguna lengua.
    • Pero, ¿y si las disciplinas fueran bilingües o trilingües?
    • Mi pareja es inglés y los niños son bilingües!
    • Incidencia de la enseñanza bilingüe sobre el trastorno lector.
    • Respeto a su educación bilingüe e intercultural (artículos 26 a 31).
    • Una de sus hijas es bilingüe y con ella me anuncio.
    • Los niños nacen con la capacidad de llegar a ser bilingües y multilingües.
    • Un individuo es considerado bilingüe si tiene una competencia lingüística equivalente en dos lenguas.
    • En este contexto se fue españolizando y llegó a ser perfectamente bilingüe.
    • Nuevo Brunswick es la única provincia canadiense que es oficialmente bilingüe.
    • Tenemos dos colegios bilingües públicos y vamos a seguir trabajando en ello.
    • Esto en cierta manera nos hacía bilingües en nuestro propio idioma.
    • El hijo es bilingüe y el nieto, pierde la primera lengua.
    • Si tomas el curso con seriedad y entusiasmo nosotros sí te hacemos bilingüe en menos de un año.
    • Este lunes se inauguró Ysgol Yr Hendre, primera escuela bilingüe castellano - galés del país en la ciudad de Trelew.
    • Su personal es bilingüe, agradable y te hacen sentir bienvenido.
    • Existen diferentes caminos para que un niño sea bilingüe.
    • Bilingüe ingles - español con certificación IELTS.
    • Existen, además, varias editoriales que se encargan de producir materiales bilingües o monolingües nativos.
    • Tiene muy claros todos los aspectos de la educación bilingüe e intercultural”, valoró.
    • A partir del primer año de primaria nuestra escuela es totalmente bilingüe.
    • No sé en qué momento me volví bilingüe, pero eso fue mucho después.
    • Este es un excelente recurso para los alumnos de secciones bilingües.
    • También participaron alumnos de la escuela bilingüe del lugar.
    • Y eso que no me considero bilingüe (ya me gustaría).
    • El ambiente es totalmente bilingüe, dentro y fuera de las aulas.
    • Guía bilingüe, certificado por la secretaria de turismo.
    • Las inscripciones de los reyes Darío y Jerjes son bilingües o incluso trilingües.
    • Todo nuestro personal es bilingüe y jóvenes profesionales amantes de la montaña.
    • Bureche es un colegio bilingüe y gran parte del día ocurre en inglés.
    • Actualmente la mayor parte de la población es bilingüe.
    • Todo nuestro personal es bilingüe y con experiencia internacional.
    • En primer lugar, una educación bilingüe o trilingüe, como tú constataste.
    • La reforma del sistema educativo se orientó hacia una educación participativa, intercultural y bilingüe.
    • Practicó fútbol americano en la escuela y se volvió bilingüe.
    • La educación bilingüe con la que contamos se evalúa con TOEFL en 3º de secundaria.
    • Hay una meta, que es llegar en el futuro a ser un país bilingüe.
    • Completamente bilingüe en español e inglés y dispuesto a la reubicación.
    • Gracias a mis padres, siempre he sido totalmente bilingüe.
    • Los cupos en estos grados son limitados y nuestro pensum académico bilingüe, exigente.
    • Pienso que deberían tener una educación bilingüe.
    • Soy licenciado en Administración de empresas por la Universidad de Gales, soy bilingüe ingles y español.
    • A nuestro pueblo se le considera bilingüe, pues empleamos el guaraní y el español.
    • Es bilingüe (español e inglés) y domina también el francés.
    • Incluye transporte ida y vuelta, guía bilingüe.