Translation of biógrafo in English:

biógrafo

biographer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    biographer
    • Ni el mejor biógrafo se hubiera imaginado semejante designio numérico.
    • Fue maestro del célebre biógrafo de artistas Van Mander.
    • Sus biógrafos aseguran que narraba sus vivencias con total naturalidad.
    • El autor analiza certeramente los motivos del éxito del gran biógrafo.
    • El dilema atañe a cualquier biógrafo o historiador.
    • El biógrafo o estudioso suele dar en incondicional.
    • El tío Ocaña nunca tuvo un biógrafo, cronista o algo parecido.
    • Por otra parte, una mirada sobre sí mismo, sobre el propio biógrafo.
    • Es el principal biógrafo del escritor más importante de la Argentina.
    • El biógrafo de Juan Carlos, José Luis de Vilallonga, es ese noble catalán que todos conocemos.
    • Además, es un libro que ya nadie a vuelto a publicar e incluso los biógrafos del autor ni recuerdan o no mencionan en la bibliografía.
    • Seré biógrafo personal tuyo ¡diminuto ideólogo de ingentes mentiras!
    • O será que los biógrafos de santos hablan muy poco de la alegría de sus personajes.
    • Sus biógrafos y estudiosos desconocen la fecha exacta de su nacimiento.
    • Novelista, antólogo, memorialista, biógrafo y ensayista.
    • El mejor biógrafo es un detective.
    • Su biógrafo dice de él que estaba siempre “alegre en el Señor”.
    • El Señor — explica el biógrafo — intervino con la enfermedad en el momento preciso para permitir a Juan seguir su verdadera vocación.
    • Como lo recuerda uno de los biógrafos del escritor japonés, los tres jóvenes saben que la vergüenza es el máximo drama para un japonés.
    • El biógrafo trabaja con un tiempo que es continuo.
    • Algunos biógrafos afirman que fue el gobernador de Kufa.
    • Pierre Assouline, el principal biógrafo de Hergé, descarta rotundamente esta posibilidad.
    • El biógrafo del Premio Nobel colombiano coincidió con los rumores.
    • Alejandro Vaccaro es el biógrafo más importante del escritor más importante de la Argentina.
    • El doctor Carlos Horacio Seguí iba a ser el gran biógrafo del cincuentenario.
    • Todos sus biógrafos coinciden en que no fue un talento precoz.
    • Los biógrafos y estudiosos del artista han realizado sus aportaciones siguiendo en todo punto lo afirmado por Picasso.
    • Hernán Loyola, uno de los más serios biógrafos del poeta, manifiesta que se conocieron en 1934, en casa de Carlos Morla Lynch.
    • Poeta, periodista, novelista, biógrafo y ensayista español.
    • Y está siendo usado ese documento como texto primario por algunos biógrafos e historiadores.
    • Anónimo El que no encuentra un biógrafo ha de forjarse la vida el mismo.
    • Sus biógrafos señalan que formó una familia de la cual le nacieron 5 hijos.
    • Los primeros biógrafos del santo aluden a una visión de Juana.
    • Todos sus biógrafos coinciden en que era un hombre de un carácter realmente imposible.
    • Plutarco (historiador, biógrafo y ensayista griego).
    • Aquí el sudafricano se vale de un falso biógrafo inglés para sondear en la vida de un ya difunto Coetzee.
    • La simpatía de Arlt con estos ideales es admitida por la mayoría de los biógrafos de este escritor.
    • Sus quejas contra el biógrafo son reiteradas.
    • No en vano su biógrafo y amigo Gustav Carus dirá en su necrológica que “el crepúsculo fue su elemento”.
    • Su biógrafo cuenta anécdotas del lugar.
    • La mayoría de los biógrafos no son médicos y la información disponible es limitada y muy variable de acuerdo con el personaje de que se trate.
    • Algunos biógrafos afirman que Starevich murió solo y pobre.
    • Su biógrafo cuenta la verdadera vida de quien dejó la sotana para luchar por la independencia.
    • Ernest Jones, su biógrafo y entrañable amigo, ha ido para llevar a la familia entera a Inglaterra.
    • Algunos biógrafos del artista han mostrado a Jacqueline Roque como una mujer anulada por la arrolladora personalidad del genio, sumisa, casi esclava de su voluntad.
    • Sin embargo, el biógrafo del autor planteó el interrogante sobre si Gabo quiera o no publicar dichos textos.
    • Alberdi fue, en palabras de uno de sus destacados biógrafos, un ausente voluntario.
    • Sus biógrafos nos dicen que durante tres años fue cadete de la Marina.
    • Algunos biógrafos cuentan que Borges tenía esa relación con su apoyo.
    • Tras la presentación, José Luis Ferris, biógrafo del Poeta, ofreció una conferencia que llevaba como título ' Trascendencia humana y poética de Miguel Hernández.
    • Los biógrafos afirman que Linneo siempre terminaba por descubrir el engaño.
    • Incluso, el teólogo y biógrafo de Juan Pablo II, George Weigel, recomendó moverse con calma.
    • Ernesto Sábato fue mucho más que un “notable ensayista y novelista argentino”, como acostumbran a escribir los biógrafos.
    • Lo concebí reconociendo mis limitaciones como biógrafo e historiador.
    • Según algunos de sus biógrafos, ganó su apodo por su buena puntería.
    • Jorge Mañach, uno de sus biógrafos más importantes, así lo relata (28) “Pepe estaba convaleciente de una tercera operación”.
    • Fue abogado, confidente y biógrafo del escritor.
    • Los presidentes no solo tienen biógrafos y fotógrafos.
    • J. Randy Taraborrelli es un destacado biógrafo de celebridades.
    • Y para peor, él mismo se citaba mal, haciendo que sus propios biógrafos cometieran errores incontables.
    • Así de objetivo y distanciado del personaje es el biógrafo.
    • Continúa este biógrafo con las palabras pronunciadas para animar el heroísmo de sus hombres.
    • El primero en ofrecer una es su biógrafo y amigo Max Brod.
    • Weigel, el último biógrafo de Juan Pablo II, abunda en la misma idea.
    • El biógrafo y los editores decidieron que lo mejor era apresurar la presentación del Iibro.
    • Y es que sigo teniendo un biógrafo personal.
    • Varios de sus biógrafos lo describen como un personaje menor.
    • Sus biógrafos aseguran que sus primeras incursiones se dieron en el teatro.
    • Josean Ramos es considerado como el biógrafo oficial de Daniel Santos en Puerto Rico.
    • Más populares en el estilo son los biógrafos de santos de los siglos VI y VII.
    • Skidelsky, el gran biógrafo de Keynes, escribió un buen libro con este título.
    • La historia es relatada en detalle en el libro Las damas de Hitchcock, del biógrafo más importante del cineasta, Donald Spoto.
    • No era un acomodaticio que usaba y se dejaba usar por un régimen que aborrecía, explica el biógrafo.
    • Sus biógrafos dicen que en treinta y ocho años no durmió veinte horas.
    • Se destacó como crítico, folclorista, biógrafo y traductor.
    • Y esto por que creo que no hay mejor biógrafo que nuestra propia imaginación.
    • El poeta, el traductor de poetas, el biógrafo de poetas, de pronto se pone la casaca de autor de novelas fantásticas.
    • Sus biógrafos aseguran que aprovechó el “tiempo libre” de preso para estudiar.
    • Sus biógrafos lo describen como un “seductor empedernido”.
    • Para todos esos futuros envidiosos de mi persona, he de decir que tener un biógrafo personal no es tan maravilloso como uno podría pensar a bote pronto.
    • Esa sobreexposición hizo mucho daño a su relación, según explicó el biógrafo de la princesa Andrew Morton.
    • He disfrutado mucho de ambos en esa lectura previa que mi posición de biógrafo me otorga.
    • Hank Rohn ha sido su propio biógrafo.
    • La mayoría de los biógrafos sostiene, en contra, que la conmutación fue decretada con posterioridad por Enrique VIII.
    • La reina Beatrix supo que la chica era la elegida. “Empezó el plan de indagación e instrucción”, escriben los biógrafos.
    • Este enojo de la María de Guanajay es puesto en duda por los biógrafos.

masculine noun

Latin America
dated

  • 1

    (cinematógrafo)
    movie theater US
    cinema British
    picture palace British dated
  • Ni el mejor biógrafo se hubiera imaginado semejante designio numérico.
  • Fue maestro del célebre biógrafo de artistas Van Mander.
  • Sus biógrafos aseguran que narraba sus vivencias con total naturalidad.
  • El autor analiza certeramente los motivos del éxito del gran biógrafo.
  • El dilema atañe a cualquier biógrafo o historiador.
  • El biógrafo o estudioso suele dar en incondicional.
  • El tío Ocaña nunca tuvo un biógrafo, cronista o algo parecido.
  • Por otra parte, una mirada sobre sí mismo, sobre el propio biógrafo.
  • Es el principal biógrafo del escritor más importante de la Argentina.
  • El biógrafo de Juan Carlos, José Luis de Vilallonga, es ese noble catalán que todos conocemos.
  • Además, es un libro que ya nadie a vuelto a publicar e incluso los biógrafos del autor ni recuerdan o no mencionan en la bibliografía.
  • Seré biógrafo personal tuyo ¡diminuto ideólogo de ingentes mentiras!
  • O será que los biógrafos de santos hablan muy poco de la alegría de sus personajes.
  • Sus biógrafos y estudiosos desconocen la fecha exacta de su nacimiento.
  • Novelista, antólogo, memorialista, biógrafo y ensayista.
  • El mejor biógrafo es un detective.
  • Su biógrafo dice de él que estaba siempre “alegre en el Señor”.
  • El Señor — explica el biógrafo — intervino con la enfermedad en el momento preciso para permitir a Juan seguir su verdadera vocación.
  • Como lo recuerda uno de los biógrafos del escritor japonés, los tres jóvenes saben que la vergüenza es el máximo drama para un japonés.
  • El biógrafo trabaja con un tiempo que es continuo.
  • Algunos biógrafos afirman que fue el gobernador de Kufa.
  • Pierre Assouline, el principal biógrafo de Hergé, descarta rotundamente esta posibilidad.
  • El biógrafo del Premio Nobel colombiano coincidió con los rumores.
  • Alejandro Vaccaro es el biógrafo más importante del escritor más importante de la Argentina.
  • El doctor Carlos Horacio Seguí iba a ser el gran biógrafo del cincuentenario.
  • Todos sus biógrafos coinciden en que no fue un talento precoz.
  • Los biógrafos y estudiosos del artista han realizado sus aportaciones siguiendo en todo punto lo afirmado por Picasso.
  • Hernán Loyola, uno de los más serios biógrafos del poeta, manifiesta que se conocieron en 1934, en casa de Carlos Morla Lynch.
  • Poeta, periodista, novelista, biógrafo y ensayista español.
  • Y está siendo usado ese documento como texto primario por algunos biógrafos e historiadores.
  • Anónimo El que no encuentra un biógrafo ha de forjarse la vida el mismo.
  • Sus biógrafos señalan que formó una familia de la cual le nacieron 5 hijos.
  • Los primeros biógrafos del santo aluden a una visión de Juana.
  • Todos sus biógrafos coinciden en que era un hombre de un carácter realmente imposible.
  • Plutarco (historiador, biógrafo y ensayista griego).
  • Aquí el sudafricano se vale de un falso biógrafo inglés para sondear en la vida de un ya difunto Coetzee.
  • La simpatía de Arlt con estos ideales es admitida por la mayoría de los biógrafos de este escritor.
  • Sus quejas contra el biógrafo son reiteradas.
  • No en vano su biógrafo y amigo Gustav Carus dirá en su necrológica que “el crepúsculo fue su elemento”.
  • Su biógrafo cuenta anécdotas del lugar.
  • La mayoría de los biógrafos no son médicos y la información disponible es limitada y muy variable de acuerdo con el personaje de que se trate.
  • Algunos biógrafos afirman que Starevich murió solo y pobre.
  • Su biógrafo cuenta la verdadera vida de quien dejó la sotana para luchar por la independencia.
  • Ernest Jones, su biógrafo y entrañable amigo, ha ido para llevar a la familia entera a Inglaterra.
  • Algunos biógrafos del artista han mostrado a Jacqueline Roque como una mujer anulada por la arrolladora personalidad del genio, sumisa, casi esclava de su voluntad.
  • Sin embargo, el biógrafo del autor planteó el interrogante sobre si Gabo quiera o no publicar dichos textos.
  • Alberdi fue, en palabras de uno de sus destacados biógrafos, un ausente voluntario.
  • Sus biógrafos nos dicen que durante tres años fue cadete de la Marina.
  • Algunos biógrafos cuentan que Borges tenía esa relación con su apoyo.
  • Tras la presentación, José Luis Ferris, biógrafo del Poeta, ofreció una conferencia que llevaba como título ' Trascendencia humana y poética de Miguel Hernández.
  • Los biógrafos afirman que Linneo siempre terminaba por descubrir el engaño.
  • Incluso, el teólogo y biógrafo de Juan Pablo II, George Weigel, recomendó moverse con calma.
  • Ernesto Sábato fue mucho más que un “notable ensayista y novelista argentino”, como acostumbran a escribir los biógrafos.
  • Lo concebí reconociendo mis limitaciones como biógrafo e historiador.
  • Según algunos de sus biógrafos, ganó su apodo por su buena puntería.
  • Jorge Mañach, uno de sus biógrafos más importantes, así lo relata (28) “Pepe estaba convaleciente de una tercera operación”.
  • Fue abogado, confidente y biógrafo del escritor.
  • Los presidentes no solo tienen biógrafos y fotógrafos.
  • J. Randy Taraborrelli es un destacado biógrafo de celebridades.
  • Y para peor, él mismo se citaba mal, haciendo que sus propios biógrafos cometieran errores incontables.
  • Así de objetivo y distanciado del personaje es el biógrafo.
  • Continúa este biógrafo con las palabras pronunciadas para animar el heroísmo de sus hombres.
  • El primero en ofrecer una es su biógrafo y amigo Max Brod.
  • Weigel, el último biógrafo de Juan Pablo II, abunda en la misma idea.
  • El biógrafo y los editores decidieron que lo mejor era apresurar la presentación del Iibro.
  • Y es que sigo teniendo un biógrafo personal.
  • Varios de sus biógrafos lo describen como un personaje menor.
  • Sus biógrafos aseguran que sus primeras incursiones se dieron en el teatro.
  • Josean Ramos es considerado como el biógrafo oficial de Daniel Santos en Puerto Rico.
  • Más populares en el estilo son los biógrafos de santos de los siglos VI y VII.
  • Skidelsky, el gran biógrafo de Keynes, escribió un buen libro con este título.
  • La historia es relatada en detalle en el libro Las damas de Hitchcock, del biógrafo más importante del cineasta, Donald Spoto.
  • No era un acomodaticio que usaba y se dejaba usar por un régimen que aborrecía, explica el biógrafo.
  • Sus biógrafos dicen que en treinta y ocho años no durmió veinte horas.
  • Se destacó como crítico, folclorista, biógrafo y traductor.
  • Y esto por que creo que no hay mejor biógrafo que nuestra propia imaginación.
  • El poeta, el traductor de poetas, el biógrafo de poetas, de pronto se pone la casaca de autor de novelas fantásticas.
  • Sus biógrafos aseguran que aprovechó el “tiempo libre” de preso para estudiar.
  • Sus biógrafos lo describen como un “seductor empedernido”.
  • Para todos esos futuros envidiosos de mi persona, he de decir que tener un biógrafo personal no es tan maravilloso como uno podría pensar a bote pronto.
  • Esa sobreexposición hizo mucho daño a su relación, según explicó el biógrafo de la princesa Andrew Morton.
  • He disfrutado mucho de ambos en esa lectura previa que mi posición de biógrafo me otorga.
  • Hank Rohn ha sido su propio biógrafo.
  • La mayoría de los biógrafos sostiene, en contra, que la conmutación fue decretada con posterioridad por Enrique VIII.
  • La reina Beatrix supo que la chica era la elegida. “Empezó el plan de indagación e instrucción”, escriben los biógrafos.
  • Este enojo de la María de Guanajay es puesto en duda por los biógrafos.