Translation of bisturí in English:

bisturí

scalpel, n.

masculine noun

  • 1

    scalpel
    • Basta con pasar por el quirófano para falsificar el himen a golpe de bisturí.
    • Por ahora, nadie quiere introducir el bisturí a fondo.
    • Los helmintos fueron extraídos con ayuda de un bisturí y pinzas.
    • Esta operación se realizará con bisturí armónico de ultrasonidos, que no daña los tejidos.
    • Con bisturí en mano palpaban a los mal heridos.
    • Sin embargo, hay cosas que el bisturí no puede arreglar.
    • En ese contexto, una reforma sólo serviría si hunde el bisturí hasta el fondo.
    • En las primeras acciones han sido decomisadas navajas, dagas y bisturís.
    • La cirugía sin bisturí, permite que de manera inmediata deje de haber incomodidad y las personas intervenidas vuelvan a sus actividades de manera normal.
    • Se utiliza bisturí de ultrasonidos y se continuará con el hasta el final.
    • La morocha argentina se sometió al bisturí el año pasado.
    • Abrir con punta de bisturí la piel sobre la guía.
    • Para lucir un cuerpo de infarto no hay necesidad de recurrir al bisturí.
    • No hay bisturís estériles ni afilados.
    • Estos fueron usados para electrocoagulación con bisturí armónico para la disección.
    • La colocación de estos micros injertos se llevará a cabo mediante unas pequeñas incisiones realizadas con bisturí.
    • Marte positivo y sanador es el bisturí del cirujano que corta para salvar.
    • En 1995 se inició el uso de la técnica de vasectomía sin bisturí.
    • Como se verá, Silguero arrancó con bisturí a fondo.
    • Bisturí al canto y en media hora todo solucionado.
    • No serán los representantes del sistema los que llevarán el bisturí a fondo.
    • Por otra parte se establecieron 7 módulos de servicios de vasectomía sin bisturí.
    • Normalmente se usa el bisturí del cirujano para salvar vidas.
    • El corte del intestino se realiza con el bisturí.
    • Si los cortes del bisturí de diamante son nítidos y la graduación es estable, se puede hacer LASIK.
    • La técnica percutánea solamente necesita un cirujano, un mango de bisturí No.3 y un bisturí No.11 (Fig.4).
    • Allí donde Lem hunde el bisturí, Tarkovski sutura la herida.
    • Bancos y cajas comienzan a aplicar el bisturí.
    • Con la memoria y las ganas de afilar el bisturí le ha bastado.
    • Kolletschka se había cortado con un bisturí mientras practicaba una autopsia.
    • La Fiscalía hizo cortes con bisturí para sacar a algunas personas que hubiesen sido políticamente inconvenientes.
    • Cuando hundió el bisturí en la propia herida para encontrar una explicación al magro presente.
    • Pero un tercero aún lleva clavado en su pecho infantil ese bisturí ensangrentado.
    • Las asociaciones médicas ya comenzaron a reunirse y a afilar el bisturí para dar pelea.
    • Conteniendo al carbonero y tratando de meter el bisturí.
    • Pero se corregían a punta de bisturí letra por letra.
    • Solicitó la ayuda del bisturí para que quedaran pegadas a su cabeza.
    • En especial Cagna metió el bisturí en la ofensiva.
    • Eliminación a punta de bisturí del repinte general que presentaba la obra.
    • Hace unas semanas Mariana tomó el bisturí y cortó sin piedad.
    • Las molestias desaparecen cuando el absceso se abre espontáneamente o por medio de una incisión con bisturí.
    • Se resecó el segmento esofágico realizando los cortes con bisturí.
    • La hoja de bisturí debe descartarse una vez recortada la muestra.
    • El exclusivo casco S ³ le permite trazar los virajes con la precisión de un bisturí.
    • Esto puede hacerse usando una hoja de bisturí estéril o un tubo de ensayo recto estéril sin bordes.
    • Él estaba probando un bisturí eléctrico sobre un filete de vaca.
    • Su estilo, además, tenía la exacta precisión de un bisturí.
    • Ud., con precisión de bisturí, alude a la necesidad de hermanarnos.
    • Ocaña ya mostró el bisturí a los sindicatos.
    • Fernández Morán fue un científico venezolano; entre sus obras podemos encontrar el desarrollo del bisturí de diamante.
    • Tomé el bisturí e hice una línea vertical por la regordeta garganta blanca.
    • Hundí el afilado bisturí en la tráquea y me quedé inmóvil.
    • Los complejos se superan a golpe de bisturí como en cambio Radical.
    • De un golpe de bisturí separó las carnes.
    • La disección del lecho hepático de la vesícula se hizo con bisturí ultrasónico.
    • Emma ardía en pasión y Abigail aplicó el bisturí.
    • También hay que meter bisturí en el rubro individualidades.
    • Tiene habilidad para manejar herramientas terapéuticas totalmente diferentes al bisturí del cirujano.
    • El ligamento fue dividido y movilizado del hígado con bisturí armónico.
    • Ejercicio de libertad con un bisturí muy preciso para ir a la raíz.
    • También se puede hacer una vasectomía sin una incisión, lo cual se denomina una vasectomía sin bisturí.
    • Muchas estrellas en busca de la perfección han recurrido al bisturí.
    • Cortar con un bisturí o tijeras 16 botellas plásticas por mitad cada una.
    • Nunca el bisturí eléctrico estuvo en manos tan seguras.
    • El médico hace una pequeña incisión con el bisturí en esa zona.
    • Esto hace que esta cirugía sin bisturí haya ganado gran aceptación en el mundo medico siendo hoy una disciplina en amplio desarrollo.
    • Nuestros famosos no dudan en recurrir al bisturí para mejorar su imagen.
    • Todas las mañanas se rasuraba la garganta con el bisturí.
    • Dicen que es más preciso que un bisturí en una mano temblorosa.
    • Traten de moderar el uso del bisturí para no herir innecesariamente.
    • Las cápsulas ofrecían cierta resistencia al corte con bisturí lo cual no se había observado anteriormente.
    • Un cirujano no tira el bisturí cuando el tensiómetro no funciona.
    • Hasta que tuvimos que tomar la decisión de aplicar bisturí general.
    • Donde según expertos, el bisturí puede haber hecho uno de sus trucos.
    • Abrir con cuchillo o bisturí la parte afectada eliminando los tejidos muertos.
    • Evitar reutilizar material como agujas, jeringuillas y hojas de bisturí.
    • Usa el bisturí eléctrico y escinde capa por capa.
    • Pero todo esto hay que explicarlo y utilizar un bisturí muy fino.
    • Pero ahora el que corta con el bisturí eres tú.
    • De inmediato, se somete al bisturí de un colega.
    • Entre ellas, una hoja de bisturí en la billetera.
    • Se inicia la disección del hiato con bisturí ultrasónico.
    • Hay quienes necesitan la ayuda del bisturí y otras no.
    • Desgraciado del cirujano que utiliza el bisturí con negligencia.
    • Tomó el bisturí y le cortó los párpados.
    • En ningún momento se requiere el uso de bisturís o suturas.
    • En 1967 recibió Premio y Medalla John Scott en Philadelphia por el invento del bisturí de diamante.
    • Bisturí en mano, “nervios” en fila.