There are 2 main translations of blaugrana in Spanish

: blaugrana1blaugrana2

blaugrana1

adjective

  • 1

    • Además, el técnico blaugrana es un casi un seguro, un amuleto.
    • Saad, se apuntaba el tercer tanto blaugrana de la tarde.
    • Merece la pena decir esto después de la eliminación ante el Inter de José Mourinho que evitará la noche más blaugrana del Bernabéu.
    • El otro tanto blaugrana fue convertido por Xavi.
    • El otro gran puntal del equipo blaugrana lo encontramos en Erazem Lorbek.
    • Lo que parecía un partido parejo, terminó siendo completamente del conjunto blaugrana.
    • El portugués había ironizado sobre el técnico blaugrana y Pep lo mató.
    • Sí, esa parte varonil de la que carecen muchos jugadores blaugranas.
    • La defensa blaugrana puede ser la clave de la final.
    • Otro que podría abandonar el club blaugrana es Touré Yaya.
    • Se lo vio enchufado, transpirando hasta la última gota por la camiseta blaugrana.
    • La Liga cada vez es más blaugrana.
    • Desafortunadamente Rafael Márquez aún no se encuentra listo para volver al primer equipo blaugrana.
    • Y de dos jugadores blaugranas a uno que lo fue hasta hace unos meses.
    • La cifra que tiene en competiciones internacionales con la camiseta blaugrana.
    • Y, si puede ser, aún más blaugrana.
    • Sacar algo positivo en el campo blaugrana es prácticamente una misión imposible.
    • Suplió a Pedro y marcó el tanto blaugrana.
    • Contra el Barcelona B tuvo doce remates a puerta por siete del cuadro blaugrana.
    • "El jugador blaugrana dijo que ""el Barça es favorito siempre""."
    • El conjunto blaugrana llevó la iniciativa en los primeros veinte minutos.
    • El pívot gallego del Regal Barça podría ser renovado hoy por el club blaugrana.
    • Pese a ello guarda buenas relaciones con algunos de los integrantes del club blaugrana.
    • Que el equipo blaugrana tiene millones de seguidores en el mundo es una realidad.
    • Lionel Messi y Xavi Hernández fueron las figuras en el triunfo blaugrana.
    • Eso si, admiten que ganar al conjunto blaugrana será muy complicado.
    • Tocará esperar un batacazo blaugrana para que los de Mourinho levanten la Liga.
    • El conjunto blaugrana fue superior que su rival pese a la desventaja inicial.
    • La respuesta blaugrana no ha tardado en llegar.
    • Pires se ha ofrecido para vestir la camiseta blaugrana el próximo año.
    • El cuadro blaugrana ahora es el líder de la tabla general tras sumar 3 puntos.
    • La última víctima fue ante el filial blaugrana.
    • Hoy por hoy, la fe viste de blanco y la ansiedad lleva camiseta blaugrana.
    • El cuadro blaugrana sumó varias ocasiones para adelantarse en el marcador.
    • Alves deja toda su magia para el equipo blaugrana.
    • Los blaugrana jugaban bien, corrían como nunca pero, también como siempre, tenían más que mojada la pólvora.
    • Existe un antecedente de encuentros directos entre “blaugranas” y “merengues” en semifinales.
    • Sin embargo, los blaugranas siempre tienen motivos para ilusionarse.
    • Tiene muchos goles que ofrecer vestido de blaugrana.
    • La táctica de juego de los blaugranas se vuelve, entonces, más agresiva.
    • Ya que portar la playera blaugrana puede elevar la carta de un jugador hasta 32.5 millones de euros, tal es el caso del defensa Gerard Piqué.
    • Tan sólo un punto separa a blaugranas y merengues, con tres unidades aún en disputa.
    • El Madrid se hundió y los blaugrana pudieron cosechar mayor renta.
    • Otra opción sería el portugués Jorge Andrade, del Deportivo de La Coruña de España, quien hizo público su deseo de vestir la playera blaugrana.
    • Un punto de diferencia a favor de los blaugrana cuando sólo quedan dos partidos.
    • De pasar ronda, los blaugranas deberán enfrentarse al ganador del cruce que medirá al Real Madrid con el Tottenham.
    • A los 63 ´, los blaugrana darían vuelta el marcador gracias al tremendo cabezazo del capitán Puyol.
    • Esta llave también está 2-0 a favor de los blaugranas.
    • Los blaugrana ganaron por 0-3, entre los que destacó el primer tanto de Ibrahim Afellay.
    • No hay duda de que el juego mostrado por los blaugrana en los últimos partidos está haciendo olvidar la cierta irregularidad en su inicio de temporada.
    • Y eso, evidentemente, debería inclinar la balanza a favor de los blaugrana.
    • A favor de los blaugrana juega, precisamente, el ser conocedores de que los griegos no son para nada la cenicienta que parecían ser.
    • Los merengues iniciaron presionando a los blaugranas, situación que les dio frutos.
    • Ayer me olvide de que el jugador iba vestido de blaugrana, se me pusieron los pelos de punta.
    • Los blaugranas les quitaron la pelota al 16, y ahí comenzó el descomunal baile.
    • Le falta mucho y habrá que ver hasta donde llega, pero ayer vimos otra vez ALGO del jugador de fútbol al que los blaugranas le debemos tanto.
    • Porque a los blaugrana ya les daremos alcance, seguro.
    • Los blaugrana podrían consagrarse campeones, la siguiente semana, si ganan y el Real Madrid pierde.
    • El privilegio de poder disfrutar de este genio vestido de blaugrana no tiene precio.
    • En el papel, blaugranas y merengues son amplios favoritos pero deberán demostrarlo en el torneo donde en ocasiones suelen tener problemas.
    • Osasuna está protagonizando el mejor arranque liguero de su historia, digno de los aspirantes al título, y eso sin ir vestido de blaugrana o de blanco.
    • Los blaugrana dominaron durante los primeros 27 minutos, incluso con rentas de hasta 13 puntos.
    • Y los blaugranas no pueden confiarse, ya que si algo tienen los equipos ingleses es una gran calidad.
    • Ahora, los azulgranas mexicanos se medirán ante los favoritos, los blaugranas españoles.
    • Cuidado que los blaugranas ya ganaron el año pasado dos veces en el Buesa.
    • Los blaugrana deberán dejar la competición liguera al margen para conseguir tres puntos en forma de billete para la siguiente ronda.
    • Los blaugranas dominaron el choque en todo momento y disfrutaron de las mejores opciones, ante un cuadro mallorquín que buscó sus ocasiones al contragolpe.
    • Los blaugranas, cómodos, a la contra.
    • Pero en el minuto 69, el central blaugrana tocó el balón con la mano en el área, en una intervención que hubiera firmado el mismísimo Valdés.
    • Los blaugrana no dieron opción a su rival y suman una victoria que les sitúa en la cuarta posición.
    • Su entrada en el campo aceleró el juego de los blaugrana y le dio mucha más vitalidad ofensiva.
    • Con un Barcelona controlando la situación en el centro del campo, y con un Málaga intentando retener el juego de los blaugranas.
    • Era el 1-0 y los blaugrana no tenían prisa por hacer el segundo.
    • Los blaugranas ganaron los diez partidos que jugaron como visitantes en el torneo.
    • Los blaugranas buscarán ser el primer equipo en ganar el certamen en dos ocasiones.
    • Una pena porque dejan la sensación de que no aguantarán el ritmo de blaugranas y merengues.
    • Sabella lo quiere probar como marcador central, posición extraña y ajena con la camiseta celeste y blanca, pero conocida y manejable con la blaugrana de Barcelona.

There are 2 main translations of blaugrana in Spanish

: blaugrana1blaugrana2

blaugrana2

masculine noun

  • Además, el técnico blaugrana es un casi un seguro, un amuleto.
  • Saad, se apuntaba el tercer tanto blaugrana de la tarde.
  • Merece la pena decir esto después de la eliminación ante el Inter de José Mourinho que evitará la noche más blaugrana del Bernabéu.
  • El otro tanto blaugrana fue convertido por Xavi.
  • El otro gran puntal del equipo blaugrana lo encontramos en Erazem Lorbek.
  • Lo que parecía un partido parejo, terminó siendo completamente del conjunto blaugrana.
  • El portugués había ironizado sobre el técnico blaugrana y Pep lo mató.
  • Sí, esa parte varonil de la que carecen muchos jugadores blaugranas.
  • La defensa blaugrana puede ser la clave de la final.
  • Otro que podría abandonar el club blaugrana es Touré Yaya.
  • Se lo vio enchufado, transpirando hasta la última gota por la camiseta blaugrana.
  • La Liga cada vez es más blaugrana.
  • Desafortunadamente Rafael Márquez aún no se encuentra listo para volver al primer equipo blaugrana.
  • Y de dos jugadores blaugranas a uno que lo fue hasta hace unos meses.
  • La cifra que tiene en competiciones internacionales con la camiseta blaugrana.
  • Y, si puede ser, aún más blaugrana.
  • Sacar algo positivo en el campo blaugrana es prácticamente una misión imposible.
  • Suplió a Pedro y marcó el tanto blaugrana.
  • Contra el Barcelona B tuvo doce remates a puerta por siete del cuadro blaugrana.
  • "El jugador blaugrana dijo que ""el Barça es favorito siempre""."
  • El conjunto blaugrana llevó la iniciativa en los primeros veinte minutos.
  • El pívot gallego del Regal Barça podría ser renovado hoy por el club blaugrana.
  • Pese a ello guarda buenas relaciones con algunos de los integrantes del club blaugrana.
  • Que el equipo blaugrana tiene millones de seguidores en el mundo es una realidad.
  • Lionel Messi y Xavi Hernández fueron las figuras en el triunfo blaugrana.
  • Eso si, admiten que ganar al conjunto blaugrana será muy complicado.
  • Tocará esperar un batacazo blaugrana para que los de Mourinho levanten la Liga.
  • El conjunto blaugrana fue superior que su rival pese a la desventaja inicial.
  • La respuesta blaugrana no ha tardado en llegar.
  • Pires se ha ofrecido para vestir la camiseta blaugrana el próximo año.
  • El cuadro blaugrana ahora es el líder de la tabla general tras sumar 3 puntos.
  • La última víctima fue ante el filial blaugrana.
  • Hoy por hoy, la fe viste de blanco y la ansiedad lleva camiseta blaugrana.
  • El cuadro blaugrana sumó varias ocasiones para adelantarse en el marcador.
  • Alves deja toda su magia para el equipo blaugrana.
  • Los blaugrana jugaban bien, corrían como nunca pero, también como siempre, tenían más que mojada la pólvora.
  • Existe un antecedente de encuentros directos entre “blaugranas” y “merengues” en semifinales.
  • Sin embargo, los blaugranas siempre tienen motivos para ilusionarse.
  • Tiene muchos goles que ofrecer vestido de blaugrana.
  • La táctica de juego de los blaugranas se vuelve, entonces, más agresiva.
  • Ya que portar la playera blaugrana puede elevar la carta de un jugador hasta 32.5 millones de euros, tal es el caso del defensa Gerard Piqué.
  • Tan sólo un punto separa a blaugranas y merengues, con tres unidades aún en disputa.
  • El Madrid se hundió y los blaugrana pudieron cosechar mayor renta.
  • Otra opción sería el portugués Jorge Andrade, del Deportivo de La Coruña de España, quien hizo público su deseo de vestir la playera blaugrana.
  • Un punto de diferencia a favor de los blaugrana cuando sólo quedan dos partidos.
  • De pasar ronda, los blaugranas deberán enfrentarse al ganador del cruce que medirá al Real Madrid con el Tottenham.
  • A los 63 ´, los blaugrana darían vuelta el marcador gracias al tremendo cabezazo del capitán Puyol.
  • Esta llave también está 2-0 a favor de los blaugranas.
  • Los blaugrana ganaron por 0-3, entre los que destacó el primer tanto de Ibrahim Afellay.
  • No hay duda de que el juego mostrado por los blaugrana en los últimos partidos está haciendo olvidar la cierta irregularidad en su inicio de temporada.
  • Y eso, evidentemente, debería inclinar la balanza a favor de los blaugrana.
  • A favor de los blaugrana juega, precisamente, el ser conocedores de que los griegos no son para nada la cenicienta que parecían ser.
  • Los merengues iniciaron presionando a los blaugranas, situación que les dio frutos.
  • Ayer me olvide de que el jugador iba vestido de blaugrana, se me pusieron los pelos de punta.
  • Los blaugranas les quitaron la pelota al 16, y ahí comenzó el descomunal baile.
  • Le falta mucho y habrá que ver hasta donde llega, pero ayer vimos otra vez ALGO del jugador de fútbol al que los blaugranas le debemos tanto.
  • Porque a los blaugrana ya les daremos alcance, seguro.
  • Los blaugrana podrían consagrarse campeones, la siguiente semana, si ganan y el Real Madrid pierde.
  • El privilegio de poder disfrutar de este genio vestido de blaugrana no tiene precio.
  • En el papel, blaugranas y merengues son amplios favoritos pero deberán demostrarlo en el torneo donde en ocasiones suelen tener problemas.
  • Osasuna está protagonizando el mejor arranque liguero de su historia, digno de los aspirantes al título, y eso sin ir vestido de blaugrana o de blanco.
  • Los blaugrana dominaron durante los primeros 27 minutos, incluso con rentas de hasta 13 puntos.
  • Y los blaugranas no pueden confiarse, ya que si algo tienen los equipos ingleses es una gran calidad.
  • Ahora, los azulgranas mexicanos se medirán ante los favoritos, los blaugranas españoles.
  • Cuidado que los blaugranas ya ganaron el año pasado dos veces en el Buesa.
  • Los blaugrana deberán dejar la competición liguera al margen para conseguir tres puntos en forma de billete para la siguiente ronda.
  • Los blaugranas dominaron el choque en todo momento y disfrutaron de las mejores opciones, ante un cuadro mallorquín que buscó sus ocasiones al contragolpe.
  • Los blaugranas, cómodos, a la contra.
  • Pero en el minuto 69, el central blaugrana tocó el balón con la mano en el área, en una intervención que hubiera firmado el mismísimo Valdés.
  • Los blaugrana no dieron opción a su rival y suman una victoria que les sitúa en la cuarta posición.
  • Su entrada en el campo aceleró el juego de los blaugrana y le dio mucha más vitalidad ofensiva.
  • Con un Barcelona controlando la situación en el centro del campo, y con un Málaga intentando retener el juego de los blaugranas.
  • Era el 1-0 y los blaugrana no tenían prisa por hacer el segundo.
  • Los blaugranas ganaron los diez partidos que jugaron como visitantes en el torneo.
  • Los blaugranas buscarán ser el primer equipo en ganar el certamen en dos ocasiones.
  • Una pena porque dejan la sensación de que no aguantarán el ritmo de blaugranas y merengues.
  • Sabella lo quiere probar como marcador central, posición extraña y ajena con la camiseta celeste y blanca, pero conocida y manejable con la blaugrana de Barcelona.