Translation of blindaje in English:

blindaje

armor plating, n.

masculine noun

  • 1

    armor plating US
    armour plating British
    • Asimismo se ocupa del blindaje de vehículos, incluyendo transportadoras de caudales.
    • Pregunta ¿En la SEP, no se tardaron en crear este programa de blindaje virtual?
    • Un candidato que, en lugar de blindaje y protección, ofrezca apertura y paz.
    • Una situación que definen como un blindaje.
    • Formaban parte del blindaje financiero por 14.300 millones que consiguió el país.
    • Ya podrá decir el IFE que garantiza el blindaje de las campañas contra el dinero del narco.
    • La persona lesionada se cubre con un blindaje especial.
    • Poco importa ahora el blindaje económico que pudiera tenerse a nivel macroeconómico.
    • El mejor blindaje contra éstas es el desarrollo con bases sólidas.
    • El nivel de blindaje debe ser acorde a su nivel real de riesgo.
    • Desde entonces, ya han sido perforados muchos blindajes.
    • Marco Antonio Castañeda resistió la agresión gracias al blindaje del vehículo que usaba y a la rápida respuesta de sus escoltas.
    • Si usted desea negocio productivo y rápido, venda chalecos antibalas y ponga blindaje de autos y camionetas.
    • El blindaje especial del vehículo evitó que el mandatario resultara herido.
    • Los planes municipales no suponen un blindaje como se ha dicho.
    • El nivel de blindaje debe ser acorde al nivel real de riesgo del cliente.
    • SimbioSys posee blindajes especiales para estos diferentes tipos de radiación.
    • RE – Usted hablaba de un blindaje político que es imprescindible.
    • Existe un antecedente de este tipo de blindaje líquido.
    • Mauricio Natale con blindaje automotriz; el Lic.
    • La dictadura de Alfredo Stroessner diseñó todo un sistema de blindaje y protección a sus atrocidades.
    • Más hinchas que dirigentes, tienen blindaje mediático gracias a la información que suministran.
    • Aznar, gracias al blindaje de su coche, solo sufrió un corte en la mejilla.
    • Indudablemente que los automóviles de lujo también demandan de blindaje, pero en menor medida.
    • Contaba con una torre giratoria operada manualmente y que tenía un blindaje de 5.5 pulgadas.
    • Así que el gobernador veracruzano debería buscar otro tipo de blindaje.
    • La estrategia de blindaje electoral al parecer funcionó.
    • De esta manera, se completa el blindaje financiero y económico para el año próximo.
    • Este blindaje podría derivar en la expulsión de la reconocida académica.
    • Los mexicanos han comenzado a crear una sólida conciencia de que le blindaje automotriz es una buena alternativa de seguridad y tranquilidad para la gente.
    • Posee exclusivo sistema de blindaje que evita bloqueos.
    • Un primer paso para hacerlo es producir el mejor blindaje posible.
    • La industria mexicana del blindaje automotriz cayó 20 % en el año 2009, totalizando 2.000 unidades.
    • El blindaje protege la señal del alambre interior contra interferencias eléctricas.
    • Para este conflictivo escenario, el campo cuenta esta vez con un buen blindaje político.
    • Con este blindaje político podríamos evitar que ello ocurra.
    • Con ello, la fiscalía ha puesto en marcha un operativo de blindaje electoral.
    • Aunque con no pocas fisuras y errores de procedimiento, logró mantener cierto blindaje mediático.
    • El secretario de Hacienda ha cobrado fama por sus afirmaciones sobre el blindaje de la economía.
    • Si hubiese blindaje tendríamos cifras macroeconómicas con señales positivas y no negativas”.
    • Ya la época de hablar del blindaje de la economía, quedó en el pasado.
    • Quince días en bungalows bien aislados y buen blindaje.
    • Los participantes en la mesa, desde diferentes perspectivas, valorarán el blindaje del concierto en el marco normativo español.
    • Días después se vendieron listas del registro que aseguraba blindaje.
    • El proyecto suponía un blindaje a las corridas de toros.
    • Así que el mejor blindaje es ¡no quitarles ojo!
    • Existen diferentes niveles de blindaje y diversas normas internacionales.
    • Según un miembro de la escolta presidencial, el blindaje del auto salvó la vida a Correa.
    • Experto penalista le garantiza blindaje judicial para el permanente acoso que recibe.
    • Además, indicó que la mayoría de autoridades en la región tienen listos programas de blindaje para evitar que los bancos matrices succionen fondos de los mercados locales.
    • Es urgente un blindaje social para proteger a los sectores más vulnerables.
    • Sí, porque el blindaje puede generar trabajo y hasta exportaciones.
    • No pueden tener un blindaje mayor, ni equivalente, al de un ciudadano.
    • Ese blindaje no solo debe ser político sino también social.
    • El gobierno saliente dejará las bases para que la próxima administración realice el programa de blindaje electoral 2011-2012 que tiene como objetivo evitar delitos durante procesos electorales.
    • El consejero rechazó que el blindaje electoral que instrumentó el IFE haya fallado.
    • Las áreas de producción y fraccionamiento deberán contar con blindajes y visores blindados.
    • Este modelo cuenta con un blindaje discreto que no afecta al espacio de carga.
    • Dijo el Presidente Fox que México le dio un blindaje a las naciones en problemas.
    • Las fuentes en este blindaje permanecen bajo llave para evitar exposiciones del personal.
    • No todos requerimos de un alto nivel de blindaje.
    • Otro negocio relacionado que ha tenido un crecimiento exponencial es el blindaje de autos.
    • Blindajes de metal (cerámica o resina).
    • Le pagaron para aprobar una ley que da blindaje al gobernador Ernesto Suárez.
    • Este falso blindaje también fue penetrado por la onda expansiva.
    • Le sugerimos qué tipo de blindaje y de accesorios necesita.
    • Segundo, es importante tener un buen sistema de blindaje.
    • Esto lo viene reclamando la Central como parte del blindaje social contra la crisis.
    • Pero para que aquello ocurra es necesario aplicar el blindaje político y social.
    • Si tuviéramos todo lo que hoy se está discutiendo, tendríamos ciertos blindajes.
    • Aquí, hay un blindaje inexpugnable para averiguar el patrimonio de los funcionarios.
    • Y además, ¿por qué se le permitiría gozar de cierto blindaje jurídico?
    • Los participantes en la mesa, desde diferentes perspectivas, valoraron el blindaje del concierto en el marco normativo español.
    • Ser negligente en el blindaje financiero de su empresa.
    • Buena parte de su carga eran proyectiles con capacidad para perforar blindajes.
    • La subasta de dólares se está aplicando con el dinero blindaje económico.
    • Salvó la vida gracias al blindaje de su coche.
    • El análisis enfatizó que el supuesto blindaje de la economía mexicana falló.
    • Si uno hace bien el marco jurídico, tiene un buen blindaje.
    • El blindaje económico prometido es una farsa para millones de modestos compatriotas.
    • El blindaje del vehículo salvó la vida a los dos agentes.
    • Los blindajes deben estar conectados a tierra en un extremo.
    • Finalmente, hay algunos avances sorprendentes en sistemas de blindaje.
    • Sin embargo de nada valió semejante blindaje.
    • Las personas que hagan servicio de blindaje de vehículos e inmuebles.
    • Los escoltas utilizan 223 y no penetra el blindaje.
    • Sobre un blindaje social, económico, político, institucional, cultural, educativo, nada.
    • Agregó que esa situación da un blindaje a la economía mexicana.
    • Todo parece indicar, entonces, que hay blindaje político para tales programas.
    • El vehículo cuenta con blindaje antibalas, es a prueba de bombas.
    • Puede existir irradiación externa importante cuando no hay suficiente blindaje del material radiactivo.