Translation of bloque in English:

bloque

block, n.

masculine noun

  • 1

    (de piedra, hormigón)
    block
    • Reitero que hasta último momento se fueron recogiendo precisiones y propuestas de los distintos bloques.
    • Creo que se conformará un bloque muy fuerte”.
    • Otros bloques de la oposición apoyan la idea.
    • Las imágenes de los 27 países del bloque europeo fueron proyectadas en el edificio central de correos.
    • O también porque no quería formar parte de un bloque minoritario.
    • A uno le gustaría, y creo que es lo correcto, hablar con el resto de lo integrantes del bloque.
    • Así lo aseguró el titular del bloque del FpV, Agustín Rossi.
    • Pero también las tenemos con países que no son parte de ningún bloque.
    • Así lo aseguró el titular del bloque radical Oscar Aguad.
    • La iniciativa fue presentada por el bloque del Peronismo Bonaerense.
    • Los países del bloque oriental afirmaban que sólo se debía prestar ayuda a los desplazados que retornaban a sus hogares.
    • Desde el bloque de la Unión Cívica Radical vamos a votar afirmativamente en general este proyecto.
    • El derecho de negociación colectiva laboral en el contexto del bloque de constitucionalidad permanece incólume.
    • Alejandra Vigo (foto) será la presidenta del bloque de concejales capitalinos de Unión por Córdoba.
    • Los contenidos de esta materia recogidos en los diferentes bloques no pueden entenderse separadamente.
    • Puede ser una iniciativa adscrita como extensión subalterna del bloque de archivos.
    • Nuestro bloque se encuentra ante un importante desafío.
    • Tampoco somos el bloque de la oposición por la oposición misma.
    • Estas sesiones especiales que llevamos a cabo los bloques de la oposición son testimoniales.
    • Lo que hizo ayer el bloque de concejales del PJ y del MPN, es lisa y llanamente vergonzoso.
    • Promueven a Zulema Daher como jefa de bloque.
    • La secretaria de la Unasur destacó la necesidad de impulsar la integración física entre los países miembros del bloque.
    • En este caso, el bloque opositor votó negativamente.
    • Lo adelantó el presidente del bloque justicialista, Juan Reynaldo Navarro.
    • La estructura de la tesis doctoral está organizada en tres grandes bloques.
    • Recojo muchas impresiones sobre que el bloque tiene hoy problemas de credibilidad, de eficacia.
    • Pero en cualquier caso habrá de respetarse el orden competencial establecido en el bloque de la constitucionalidad.
    • Esta posición mereció hoy la respuesta del jefe del bloque de senadores radicales.
    • En Diputados, dos de sus legisladores podrían conformar otro bloque.
    • Esto ayuda a entender en el futuro qué hace cada bloque de un programa.
    • Los mismos han sido presentados por los distintos bloques que integran el cuerpo.
    • Se especulaba que Melzi integre un bloque kirchnerista en el Concejo.
    • El mundo globalizado exige la formación de bloques regionales.
    • Gerardo Morales, actual presidente del bloque de senadores nacionales de la UCR.
    • Es interesante recordar periódicamente que las ramas que actúan en un Grupo deben integrar un sólido bloque.
    • La estructura interna está dividida en dos bloques independientes pero entrelazados.
    • Cuando hubo quórum, bajó todo el bloque del Frente para la Victoria.
    • El diseño estadístico utilizado fue de bloques al azar.
    • Se podrán jugar tantas apuestas como bloques tenga el boleto.
    • A cambio los dueños reciben una vivienda en el nuevo bloque.
    • Esta acción formativa se divide en cinco bloques diferentes.
    • Simplemente, deseo fijar la posición del bloque de la Unión Cívica Radical.
    • Encaja las piezas formando bloques de 4, 6 u 8 cuadrados.
    • El alumno adquirirá conocimientos teóricos sobre los distintos bloques que componen el Curso.
    • Los propios integrantes del bloque opositor quedaron desconcertados.
    • En diciembre se produjo el recambio legislativo y se conformaron los distintos bloques.
    • Algún miembro del bloque oficialista – no recuerdo quién planteó en este debate que debía haber racionalidad en este tema.
    • Oscar Ibáñez fue la voz cantante del bloque del Frente Justicialista para la Victoria.
    • Esto podría efectuarse mediante la creación de dos grandes bloques en dos franjas horarias separadas.
    • La conferencia se dividirá en dos grandes bloques temáticos en torno a los cuales se desarrollarán las intervenciones.
    • "Los ""pueblos indígenas"" no forman un bloque unitario ni homogéneo."
    • El concejal del bloque del Frente Justicialista Para la Victoria Cdor.
    • Los reparos a la ley generaron desgajamientos en el bloque oficialista.
    • Los bloques opositores ya dijeron quiénes quieren que sean sus representantes.
    • En el bloque html podrás presentar texto e imágenes.
    • Determinar conexiones entre proporcionalidad geométrica y otros bloques temáticos.
    • La Argentina es muy importante en el bloque regional, dentro del Mercosur.
    • Esas serían las fórmulas más probables que surgen del reportaje al presidente del bloque de diputados radicales.
    • Desde el bloque oficialista se objetó esa postura y se avalaron los dichos del funcionario nacional.
    • En igual sentido, se pronunció el bloque de diputados Justicialistas.
    • El bloque oficialista está por conseguir información por su lado.
    • Unos 16 intendentes peronistas, ahora jugarían con el jefe del bloque de diputados.
    • Esta propuesta es apoyada por distintos diputados de diferentes bloques.
    • El diseño estadístico fue de bloque al azar con arreglo factorial.
    • El bloque de la Unión Cívica Radical habló de que hubo tres décadas de degradación institucional.
    • Tiene una buena relación con Gabriela Michetti y con nuestro bloque de diputados.
    • Agradeció a los países del bloque por su disposición a prestar ayuda a su nación.
    • El hasta ahora presidente del bloque, Cristian Ritondo, comienza un segundo mandato.
    • El segundo paso será negociar el apoyo en algunos bloques opositores.
    • Pero ningún bloque opositor muestra apuro en debatirlo.
    • Se trata del primer encuentro entre los miembros del bloque con la participación de Venezuela como Estado miembro.
    • Participaron diputados de distintos bloques y militantes sociales.
    • La Ley debe interpretarse a la luz del bloque de la constitucionalidad y no a la inversa.
    • Además de texto el bloque puede contener también imágenes.
    • El bloque de CNT ha sido uno de los más nutridos y combativos.
    • Dijo que la incorporación de estos y otros países fortalecería el bloque regional.
    • Destacar lo más importante de los contenidos y presentación de los diferentes bloques temáticos.
    • Se realizará un control escrito a la finalización de cada bloque temático.
    • Para ello la mano y el antebrazo deben formar un bloque que hay que mover en conjunto.
    • Estuvo presente el bloque de concejales radicales en su mayoría.
    • El presidente del bloque oficial, Agustín Rossi informó que intentará sacar dictamen.
    • A pesar de integrar un bloque en el Mercosur, la legislación de ambos países difiere.
    • Hacer un script JS que navegue desde cada bloque de ejercicios al siguiente.
    • El programa se encuentra dividido en bloques temáticos.
    • Lo hizo un bloque de concejales en un proyecto de resolución.
    • Mientras que el bloque radical integrado por el Arqto.
    • Los contenidos educativos giran en torno a cuatro módulos con diferentes bloques temáticos.
    • Ahora cree un nuevo bloque usando el mismo nombre que tenía (COMPUTER).
    • El tucumano es actualmente el presidente del bloque de jefes municipales peronistas de esa organización.
    • Ahora bien, ¿qué hizo el bloque del Partido Justicialista?
    • Bloque del motor de una aleación ligera y muy rígida de aluminio.
    • El diseño experimental fue de bloques al azar con seis repeticiones.
    • Ambos proyectos fueron presentados por el bloque de la U.C. R y fueron aprobados por unanimidad.
    • Principio de Mallorca no hace parte del bloque de constitucionalidad.
  • 2

    (edificio) block
    (built around central space, lawn, etc) (conjunto de casas) housing complex
    un bloque de apartamentos / (Spain) pisos a block of flats British
    • un bloque de apartamentos / (Spain) pisos de alquiler an apartment block
  • 3

    • 3.1(de noticias)

      section

    • 3.2Computing

      block

  • 4

    (fuerza política)
    bloc
    el bloque del Este the Eastern bloc
    • adverb phrase en bloque en bloc
  • 5

    Motor Vehicles
    cylinder block