Translation of bloqueo in English:

bloqueo

blockade, n.

masculine noun

  • 1

    • En un momento dado, hasta es posible un bloqueo estadounidense a la importación de crudo venezolano.
    • En tanto, diputados nacionales de la oposición criticaron el bloqueo.
    • Pueden tener morfología de bloqueo de rama izquierda.
    • "En el caso de Cuba, el bloqueo norteamericano ""facilitó"" - involuntariamente - esa tarea."
    • Prácticamente indoloro ya que previamente realizamos un bloqueo anestésico del área comprometida.
    • Los bloqueos de calles son métodos de protesta normales en una Democracia.
    • Otro ejemplo es la presencia de un bloqueo de rama izquierda.
    • Fue entonces cuando se inició el bloqueo del puente por parte de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú.
    • No se ocupa de qué experiencias llevaron al bloqueo energético.
    • Sabrá que por culpa de ese criminal bloqueo estuvo a punto de perder su vida.
    • Ello no fue posible debido a las barricadas y bloqueos de los caminos.
    • La gobernación de Arizona pidió que levanten el bloqueo judicial.
    • Hay que tener en cuenta que la fractura nasal implica el bloqueo de las vías aéreas.
    • Esto se debió al bloqueo del tránsito por parte de locatarios del mercado La Placita.
    • Al igual que el año anterior 187 países del mundo dieron su voto por poner fin al bloqueo.
    • Esto a pesar del bloqueo económico impuesto por Mr. Busch.
    • Pidió cese del bloqueo a los puentes Final de las audiencias orales.
    • Oficiales de policía llegaron a varios institutos pero no consiguieron levantar los bloqueos.
    • El segundo hecho importante, fue la declaración de rechazo del bloqueo a Cuba.
    • El legislador debería aclarar esto para evitar bloqueos con intencionalidad política.
    • Evitar los bloqueos mediante la asignación cuidadosa de los recursos.
    • Algunos ya hablan de tomar medidas de fuerza para levantar el bloqueo del puente.
    • Reforzar la política de bloqueo e intentar fomentar una subversión interna.
    • El acuerdo surgió por un interés mutuo y ha sido de difícil trayectoria debido al bloqueo.
    • Tras los bloqueos de calles, ANDA ha logrado restablecer en cuestión de horas servicios suspendidos durante semanas.
    • Terroristas son ellos, que mantienen un bloqueo criminal e inhumano contra el pueblo cubano.
    • Después de todo el trabajo que ha llevado la jornada de lucha contra el bloqueo nos alegramos de poder hacer un balance muy positivo de ella.
    • Igualmente, pidió el cese del bloqueo contra Cuba.
    • Sí, es posible con Obama terminar el bloqueo a Cuba.
    • Fue una manera sutil de pedir el levantamiento de los bloqueos rurales.
    • Ese que no tiene ante el bloqueo al Estatuto de Autonomía.
    • El Gobierno plantea elaborar nuevo reglamento y suspender el bloqueo.
    • Cuba atrae a pesar del enfermizo bloqueo Declaraciones de Francisco Soberón al diario Juventud Rebelde.
    • Destaca Embajador cubano en Beijing vigencia del bloqueo norteamericano contra la isla.
    • El bloqueo puede causar respiración superficial o pausas en la respiración.
    • Cese del bloqueo económico e institucional contra las Universidades Nacionales Autónomas.
    • Los marchantes condenarán el injusto bloqueo imperialista contra nuestro país y exigirán la excarcelación de los Cinco Héroes.
    • "Sobre el bloqueo de ruta que realizan los asambleístas dijo que ""era un impedimento""."
    • Protestas contra Antamina continúan en Áncash con bloqueo de carreteras.
    • En la vida de los cubanos el bloqueo adquiere nombre propio.
    • Dicho acuerdo con Clinton incluía la idea de poner fin al bloqueo económico.
    • Ahora es Uruguay el que plantea el bloqueo total.
    • No hay bloqueo cuando ves una cosa por primera vez libre de condicionantes.
    • La amenaza del bloqueo total La asamblea de Concordia no cortó ayer el puente.
    • Si tuviera que predecir algo, sería el levantamiento del bloqueo.
    • El 28 de marzo los productores tomaban la determinación de suspender los bloqueos de las rutas.
    • Incluso, los comerciantes están atendiendo a puertas cerradas, y hay bloqueos de calles y personas que fomentan el desorden.
    • EC - ¿Además ha habido un bloqueo ideológico?
    • Ni la acción policial, ni la gestión de representantes del gobierno ponen fin al bloqueo de la carretera.
    • A pesar del bloqueo económico y comercial contra Cuba, el turismo norteamericano ha aumentado de manera increíble.
    • Todo a pesar del bloqueo estadounidense contra la isla.
    • La válvula de bloqueo podrá ser de accionamiento automático o manual.
    • Se estuvieron realizando bloqueos del foco”, explicó.
    • Ahora al menos ya no hay que hacerlo, pero se producen bloqueos.
    • Automáticamente se realizó el bloqueo de las viviendas y manzanas aledañas.
    • Lola, sí, claro, se ha retirado, sólo mantiene el bloqueo.
    • Los dirigentes no especificaron hasta cuándo mantendrían el bloqueo.
    • Dispone de sistema de bloqueo y apertura a una mano.
    • Sin piñones para evitar el bloqueo y el deterioro.
    • Hasta hoy se mantiene el criminal bloqueo de Cuba, condenado por la ONU.
    • Ya no cabe más espacio porque el odio produce bloqueo intelectual fulminante.
    • Aprobada la documentación más arriba enunciada y trabajar por eliminar el criminal bloqueo de EE.
    • Pedimos la eliminación inmediata del cruel e injusto bloqueo impuesto por los Estados Unidos al Pueblo Cubano.
    • No es un excusa, sino una acusación al régimen norteamericano por su genocida política de bloqueo.
    • Gracias al sistema de bloqueo se evita la caída de los libros.
    • Hubo bloqueos simultáneos a los camiones que llevaban insumos para las mineras.
    • El documento también demanda el cese inmediato de la política de bloqueo estadounidense contra Cuba.
    • Además, dijeron que no van a hacer más paros o bloqueos de rutas.
    • Sin mencionar el bloqueo a Cuba.
    • El bloqueo estadounidense prohíbe por norma a los ciudadanos del país visitar Cuba.
    • Bloqueos de caminos y policía militar son vistos por todos lados.
    • Y continuamos la campaña por un control coherente de contenidos y el levantamiento de los bloqueos generalizados.
    • Entre otros temas, agradeció el tradicional apoyo que ha brindado el país africano a la nación caribeña en su lucha contra el injusto bloqueo.
    • El bloqueo podrá efectuarse con tacos de madera en forma triangular.
    • El bloqueo es un acto de guerra económica.
    • Rechaza la aplicación de leyes o medidas unilaterales de bloqueo económico contra cualquier país.
    • En estos momentos algunos motociclistas intentan en vano romper el bloqueo.
    • Bush ha dicho que no se va a revisar el bloqueo.
    • La Asamblea General por votación casi unánime solicitó poner fin al bloqueo comercial contra la isla.
    • Se sigue creyendo que el bloqueo de vías es legítimo.
    • Rusia siempre ha apoyado a Cuba en su lucha contra el bloqueo.
    • Ataca el punto más crítico del ronquido y evita el bloqueo de las vías respiratorias.
    • Las burbujas de nitrógeno del aire pueden producir bloqueo parcial en mosaico.
    • Tanto aquellas veces como esta, no ha sido sólo romper el bloqueo lo que me ha motivado.
    • Ellos siguen luchando con dignidad contra el bloqueo norteamericano.
    • Estos síntomas se deben al bloqueo que producen las células cancerosas sobre los vasos linfáticos.
    • También de los bloqueos de carreteras y de los ataques a indígenas.
    • Ud dice que Cuba no pide el cese del bloqueo.
    • Tiene un indicador de carga e interfaz de bloqueo total.
    • Dijo que el bloqueo de caminos será por 24 horas.
    • El bloqueo del puente Cipolletti-Neuquén fue el que más protestas generó desde las 13.30 que comenzó.
    • El dirigente dejó claro que no habrá bloqueo de carreteras.
    • 1.1

      (de una ciudad) blockade
      (de una ciudad) siege
      (de un puerto) blockade

    • 1.2Sport

      block

  • 2

    (de gestiones)
    deadlock
  • 3

    (de un mecanismo) jamming
    (de las ruedas) locking
  • 4

    Business Finance
    freezing
    blocking