Translation of bocata in English:

bocata

sandwich, n.

masculine noun

Spain
informal

  • 1

    sandwich
    sarnie British informal
    • Su autor puede estar en la hora del bocata o haberlo dejado a medias.
    • En el avituallamiento hay pasteles y bocatas de chorizo.
    • Absurdo también llamarlo? bocata de tortilla siglo XXI?.
    • Dos aficionados compran su bocata solidario a las puertas del pabellón.
    • Pasé el otro día a comerme un bocata de tortilla que estaba buenísima.
    • Para conseguir un bocata tendrá que invocar a todos los espíritus que no le harán el menor caso.
    • Por la tarde hacíamos tiro con arco ... y nos daban un bocata.
    • Me tomo el bocata en mi butaca.
    • Para el recreo de la mañana, prepara un bocata frío.
    • Vale, tú te mereces el café y un bocata de calamares.
    • Cuando desayuno que no desayuno siempre me gusta un bocata de lomo con queso, pan calentito con tomate, sal y aceite.
    • Que tengas buen viaje y buenos alimentos (aunque sea a base de bocatas).
    • Para no pasar ni hambre ni sed, se venderán a un euro un buen bocata y un refresco.
    • Fuimos al bar y nos compramos un par de bocatas y un par de bebidas.
    • Quizás la mochila sólo tenga un buen bocata para merendar.
    • Debió pasar su juventud comiendo bocatas de mantequilla caducada.
    • No olvidéis unos frutos secos, se tarda en llegar a un sitio donde tomar un bocata o un café.
    • Bien bocata o termos con lo que guste a los niños.
    • Se terminó mi media hora de bocata.
    • Un par de bocatas de jamón y mi mujer se pide un donuts de chocolate ... que llevaba adosado una estupenda cucaracha.
    • Un bocata entre sus manos en lugar de palomitas.
    • Con los bocatas y la bebida en la mochila nos dirigimos a la capital del reino.
    • Sin problema, también daban bocatas.
    • Felipe y él estaban haciendo un bocata con mi mujer.
    • Se han preparado un bocata que no veas.
    • Ahora me voy a apretar un bocata de lomo en el rugby que voy a flipar.
    • La madre cogió el bocata y lo tiró a una papelera.
    • A mí un día se me acercó uno para pedirme que le comprara un bocata de jamón serrano.
    • Ah, y el bocata nos ha sabido a gloria!
    • Me muero por un bocata de chorizo.
    • Esta es una guía para preparar bocatas deliciosos y nutritivos.
    • Luego Gema me llevó a comer el tradicional bocata de calamares.
    • Allí, la excelente organización de Antoine nos tenía preparados bocatas y bebida.
    • Los mejores bocatas de calamares de Madrid (no dejarse engañar por sitios para turistas como El Brillante).
    • Pero un bocata o una cerveza, hoy en día le viene bien a cualquier hostelero.
    • Para la merienda, ¿es mejor bocata o sándwich?
    • Yo no hubiese ido ni aunque hubiese podido y me hubiesen dado bocata.
    • Los Cantores sabemos lo que es comer muchos bocatas de mortadela.
    • El prototipo comenzó a montarse a finales de 1986, y acabado justo después de la hora del bocata.
    • Dos nutricionistas de Madrid se están haciendo famosas por hacer adelgazar a la gente a base de bocatas.
    • Hay varios baretos para picar de tapas o tomar bocatas.
    • Compramos unos bocatas de calamares y jamón serrano y .... ¡Directos a la plaza!
    • Llevaremos bocatas y bebida para comer en la playa.
    • He tenido que merendar un bocata de jamón york con queso.
    • Que nos caiga el bocata de jamón todos los días como está mandado.
    • Disimulan, pero sabemos que se comieron el bocata enterito.
    • Y si se da, con un bocata de mortadela se les pasa.
    • Es más, seguro que, por lo menos, te apetece tomarte un bocata y un refresco viendo ese partido tan importante … ¿a que sí?
    • Y mandas una letra y ellos hacen un bocata de música.
    • El otro día fui a Caín a comer un bocata de chorizo.
    • Vamos, que hasta se zampan sin rechistar el bocata de mortadela.
    • El bocata te lo comes tú o lo como yo.
    • Supongo que si no ganan 3 euros por un bocata no tienen porque ser amable.
    • El próximo día 23 de Febrero se celebrará en Inea el tradicional bocata solidario.
    • A mí me encanta en bocata, con una cerveza helada.
    • Les ofrecen tapas, bocatas y bebida en barra libre por 10,50 euros.
    • Megan Fox, que alguien le de un bocata de tortilla ¡ya!