Translation of bocatoma in English:

bocatoma

water inlet, n.

feminine noun

Andes

  • 1

    water inlet
    • Las bocatomas tampoco tienen problemas”, sostiene.
    • Ante la construcción y puesta en marcha de la bocatoma son varios los actores en conflicto.
    • Actualmente el nivel de la bocatoma Chairel es de 1.80 metros y su escala crítica es de 1.40 metros.
    • La bocatoma no tiene variaciones respecto del proyecto original.
    • En el lugar se encuentra la bocatoma de agua potable de la ciudad de Aucayacu.
    • Han construido una bocatoma sobre el río Meléndez pero los habitantes de Siloé temen verse afectados.
    • En el sitio está localizada la bocatoma del acueducto municipal de Villa de Leyva.
    • Bocatoma del acueducto, Vereda de la Cueva.
    • Sector donde se encuentra la bocatoma de los acueductos del área suburbana, veredas Centro y Ritoque, Colegio Antonio Nariño y otros.
    • No se afectaron las bocatomas de los acueductos.
    • Explicó que el desborde ocurrió luego de que la bocatoma del río Huarmey colapsara.
    • Horna Arias entregó la propuesta de ejecutar el proyecto irrigador con la bocatoma única compartida a la altura de Chavimochic.
    • Agua y Energía fue la última que hizo trabajos allí para que la bocatoma tenga siempre agua suficiente.
    • El Complejo Hidroeléctrico El Chocón está compuesto por una represa, una central hidroeléctrica, un vertedero, una bocatoma de agua y el embalse.
    • Emcali se vio obligada a cerrar la bocatoma de Puerto Mallarino debido a la elevada suciedad del cauce del río Cauca.
    • La bocatoma del Río Sumapaz cuenta con dos sistemas de bombeo.
    • Esto porque tras el terremoto del 27 de febrero el canal Bío Bío Sur presentó daños graves a nivel de bocatoma, canal matriz y derivados.
    • Los vecinos piensan arreglar las bocatomas de los canales.
    • En esta obra se pretende construir una bocatoma de captación ubicado a 60 mts.
    • Igualmente hay daños en la bocatoma del acueducto.
    • El río Cauca tendrá bajos niveles, que afectarán las bocatomas.
    • Hay cuatro bocatomas de los principales canales que también riegan la zona para pequeños cultivos agrícolas y ganadería de subsistencias.
    • La localidad está sin servicio de agua desde hace tres días por daños en la bocatoma del acueducto.
    • También alerto sobre serios daños a la la bocatoma de agua de la zona.
    • La obra también comprende la construcción de una bocatoma con una capacidad de captación de 10 metros cúbicos por segundo.
    • Emcali está en mora de presentar el plan concreto de sustitución de la bocatoma de Puerto Mallarino.
    • Esta empresa ha establecido 24 estaciones en el río Rímac, desde Casapalca hasta la bocatoma de la planta La Atarjea.
    • Estos líquidos que se desprenden de los desechos son vertidos directamente aguas arriba en la bocatoma del río.
    • El proyecto contempla la construcción de obra de bocatoma, obras de conducción correspondiente a tuberías, casas de máquina y obras de descarga.
    • Eso contamina el agua y allí es cuando tenemos que cerrar las bocatomas.
    • Para acceder al sector de bocatoma se proyecta un camino nuevo por el sector poniente de la tubería, que tendría un largo aproximado de 2,8 km.
    • Ubicación de las bocatomas asociadas a ambas centrales.
    • Técnicos del PROSAP comenzaron los estudios de factibilidad para la construcción de una bocatoma en Chelforó.
    • Estos recursos se están invirtiendo en la reconstrucción de la bocatoma y la proyección de la primera etapa de la planta de tratamiento.
    • Ecopetrol costeará todos los estudios del proyecto de la nueva bocatoma del acueducto.
    • Así mismo, se concretó apoyo a esta en la descontaminación del sector bocatoma Las Palmas.
    • Paralela a este canal, está la bocatoma del Canal San Martín.
    • La ingeniería de esta nueva bocatoma fue diseñada por ingenieros de INDAP y financiada por el Estado.
    • Exigen Chinecas con bocatoma única a la altura de Chavimochic.
    • Las obras de bocatoma cuentan con una caseta que protege la infraestructura de captación de agua.
    • Traslado de las bocatomas de la planta del Pórtico aguas arriba del Río Pamplonita.
    • Se consideran también las construcciones de bocatomas, canales secundarios y otras obras.
    • La bocatoma se encuentra en el extremo oriente del predio Las Garzas.
    • La bocatoma única garantizará además un mejor manejo de los recursos”, añadió. (Sistema Informativo RSD).
    • La idea es que se cierre la bocatoma y los canales secos sirvan de acopio de aguas lluvias y las ciudades se liberan un poco”, afirmó.
    • El proyecto plantea la instalación de pantallas visuales en el sector de la bocatoma e instalación de faenas.
    • En el año 1967 se crea la Empresa de Aguas y se construye la bocatoma.
    • En Cúcuta se han cerrado las compuertas de las bocatomas, han dado apoyo al plan de contingencia de la empresa de acueducto.
    • La Junta Directiva de Ecopetrol aprobó la construcción de una nueva bocatoma del acueducto de Cúcuta, para de esta manera garantizar el suministro normal de agua.
    • Vierten sus aguas infestadas a ocho kilómetros de las bocatomas de Puerto Mallarino y Cauca.
    • Registro fotográfico de las condiciones geomorfológicas de la sección de cauce en seco durante el periodo de construcción de obra de bocatoma.
    • En Frontino se suspendió el suministro de agua durante el lunes festivo por causa de algunos daños en la bocatoma del acueducto.
    • Los trabajos de adecuación ya se adelantaron y la bocatoma fue restituida.