Translation of bodeguero in English:

bodeguero

wine-producer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (productor de vinos)
    wine-producer
    • Estas prácticas por parte de los grandes bodegueros pueden corroborarse a través de las denuncias realizadas por la prensa.
    • "Y hasta hubo un ingenioso bodeguero que lanzó el ajenjo ""Le Même"" (El mismo)."
    • La propuesta llegará a distintos puntos del país y serán los propios bodegueros los encargados.
    • Afortunadamente en otras regiones españolas hay bodegueros que mantienen la cabeza sobre sus hombros, como en la vecina Cigales.
    • En su defecto, podrían absorber esos costos los propios bodegueros, no?
    • Como bodegueros debemos ofrecer las mejores soluciones.
    • A diferencia con otros bodegueros de la zona no ha contado con enólogos de prestigio.
    • En tanto, bodegueros de la Central de Abasto, encabezados por Luis Pinto Medel, emprendieron una caravana en automóviles y camionetas hacia el zócalo capitalino.
    • Vicisitudes de una familia de ricos bodegueros catalanes Los Montsolís.
    • Doña Vendimia Parra Garnacha, hija de bodegueros ilustres, había padecido personalmente la crueldad de ciertas tradiciones familiares.
    • Quiere, además, ayudar a los pequeños bodegueros.
    • Los Douro Boys son un grupo de bodegueros del Douro que producen algunos de los mejores Oportos y vinos tranquilos de Portugal.
    • Viñateros y bodegueros dicen que no son tintas verdaderas y que van en contra de la calidad que es lo que se busca.
    • De allí que los bodegueros argentinos se hayan preocupado para posicionarse.
    • El conjunto bodeguero ya tiene programado cuatro encuentros amistosos.
    • El industrial bodeguero era dueño o alquilaba las bodegas, pero no producía la materia prima.
    • Y van desde el congresista recalcitrante hasta el bodeguero de la esquina.
    • No se descarta que por ello algunas manifestaciones de desacuerdo por parte de los bodegueros en los próximos días.
    • Debido a la pugna entre ambas partes involucradas en este problema no se descarta que haya reacciones por parte de los bodegueros.
    • El contexto de un bodeguero de hace 100 años era totalmente distinto del actual.
    • Los grandes bodegueros jerezanos han iniciado asimismo el asalto al mundo de los tintos.
    • "Los bodegueros y viticultores aseguran que ""va en contra de los intereses del sector""."
    • Por lo tanto es imposible que esta información sea objetiva, porque es el propio bodeguero el encargado de su presentación.
    • Uno de sus mejores colegas y uno de los grandes bodegueros franceses.
    • También ha conseguido la participación de los principales científicos y bodegueros de la regiones vinícolas del mundo.
    • Los empresarios bodegueros dicen que harían falta al menos unas 100 hectáreas más para atender los mercados internos y externos.
    • Los principales bodegueros de la zona del Bajío, de donde procede Alberto Cárdenas, son muy conocidos.
    • Otro colectivo de bodegueros hace lo propio en defensa de la opción norte.
    • En 1918 se inaugura el Teatro Estornell, construido por un industrial bodeguero.
    • Si no lo son, ni el mejor bodeguero o enólogo que podamos tener podrá a duras penas producir algo.
    • Los asistentes a la gala serán los primeros en conocer que pasa entre las dos familias de bodegueros.
    • No consentiremos que todo el trabajo y empeño de los bodegueros y viticultores ALICANTINOS queden reducidos a la nada.
    • Es como si el bodeguero de la esquina se ponga a criticar al Wong de la vuelta.
    • Empresa del rubro de la construcción requiere bodeguero, el candidato debe tener licencia de conducir vigente.
    • Son hijos de prestigiosos bodegueros o están relacionados de alguna forma con el mundo del vino.
    • En La Habana hay muchos bodegueros asturianos.
    • Este es un nuevo desafío para los bodegueros locales.
    • Patricio Tapia realiza su recorrida entrevistando a experimentados bodegueros y enólogos para descubrir las tendencias vitivinícolas de las zonas.
    • Empate y alivio bodeguero, que equilibraba el marcador.
    • Por ejemplo, una fuente de 1910 señalaba que un grupo de bodegueros de Maipú no quería pagar “más de $2,80 el q.
    • El padre, importador de perfumes y bodeguero, frecuentó el gran mundo parisino.
    • Estuvo acompañado por un grupo de por lo menos 20 pepenadores y pequeños bodegueros.
    • El bodeguero seguiría atacando y tuvo varias chances para aumentar la diferencia.
    • Claramente, los bodegueros tienen que reinventar su oferta.
    • Con este paso decisivo, los bodegueros y viticultores de la zona quieren Danubio.
    • En mi caso nací en una familia de bodegueros y no he hecho otra cosa.
    • Basta de reinas pálidas e insulsas hijas de bodegueros italianos que no representan nada.
    • Todo bodeguero mundial tiene a Burdeos como su competidor principal.
    • Además, dijo que no piensa en dejar de ser el DT bodeguero.
    • A excepción del bodeguero y el enólogo, el resto del equipo suele brillar por su ausencia en los aplausos.
    • Mathieu representa a una nueva generación de empresarios y bodegueros de Burdeos.
    • El bodeguero de la esquina era de aquí, de Asturias.
    • La madre del bodeguero le dijo que su vino era mejor que todos ellos juntos.
    • Durante la cata de cada vino, los bodegueros riojanos pudieron presentar las bondades de sus vinos al público asistente.
    • Se interesaron mucho por el vino tras la exposición de los bodegueros argentinos.
    • Laika es una hembra de 18 meses, cruce de bodeguero.
    • Y es que el cuarto de hora de los bodegueros argentinos recién comienza.
    • Por su trayectoria, aún es fuente de consulta permanente de bodegueros y productores en Mendoza.
    • Este fenómeno mundial hizo que muchos bodegueros y productores decidieran comenzar a elaborar vinos de alta calidad para exportarlos.
    • Importante empresa de alimentos requiere personal para trabajar como bodeguero en el área de alimentos.
    • Se necesita bodeguero con experiencia en rubro alimentación, para trabajar en Antofagasta.
    • Un buen bodeguero debe intentar hacer el vino que los consumidores piden.
    • Los bodegueros consiguieron colocar un 18 % más de vino fuera de sus fronteras.
    • Culpable los bodegueros dueños de abastos y el capitalismo salvaje.
    • Nos juntamos 5 o 6 bodegueros y algún productor y nació la idea de hacer un planteo al gobierno.
    • Amplía mayoría de bodegueros y poco políticos, incluso del oficialismo.
    • Los hinchas bodegueros siguen atentamente los minutos finales del partido.
    • Por su parte, la FEV agrupa al sector bodeguero español y cuenta con más de 700 miembros.
    • Por lo que entiendo claramente que es ser un pequeño bodeguero.
    • Vale 100 puntos en todos los casos, un factor que los bodegueros deberían considerar seriamente.
    • Importante empresa del Área Farmacéutica requiere bodegueros con experiencia de 2 años en inventarios y administración de bodega en general.
    • Para sucursal ubicada en el sector de Quilicura se necesitan bodegueros hombres.
    • El sistema permite que cada empresario bodeguero pueda tener en tiempo y forma la estadística de su producción.
    • Un poco menos decorosa, fue una actuación que tuvo en otra oportunidad ante importantes bodegueros franceses.
    • Dirk Niepoort (5ª generación familiar) está considerado como uno de los más prolíficos bodegueros de la región.
    • El industrial bodeguero poseía o arrendaba bodegas pero no producía la materia prima.
    • Cata en Monvínic con los vinos favoritos del bodeguero francés Alain Graillot.
    • Simpática y extrovertida como la mayoría de los bodegueros, su carácter la hace ideal para convivir en cualquier tipo de familia.
    • Sobre el sintético, todos los jugadores bodegueros hicieron ejercicios físicos.
    • Toro es la tierra de seducción para la mayoría de los bodegueros españoles.
  • 2

    • 2.1Venezuela, Chile, Peru (tendero)

      shopkeeper

    • 2.2(de un almacén)

      warehouseman


masculine noun

Chile

  • 1

    (mueble)
    wine rack
  • Estas prácticas por parte de los grandes bodegueros pueden corroborarse a través de las denuncias realizadas por la prensa.
  • "Y hasta hubo un ingenioso bodeguero que lanzó el ajenjo ""Le Même"" (El mismo)."
  • La propuesta llegará a distintos puntos del país y serán los propios bodegueros los encargados.
  • Afortunadamente en otras regiones españolas hay bodegueros que mantienen la cabeza sobre sus hombros, como en la vecina Cigales.
  • En su defecto, podrían absorber esos costos los propios bodegueros, no?
  • Como bodegueros debemos ofrecer las mejores soluciones.
  • A diferencia con otros bodegueros de la zona no ha contado con enólogos de prestigio.
  • En tanto, bodegueros de la Central de Abasto, encabezados por Luis Pinto Medel, emprendieron una caravana en automóviles y camionetas hacia el zócalo capitalino.
  • Vicisitudes de una familia de ricos bodegueros catalanes Los Montsolís.
  • Doña Vendimia Parra Garnacha, hija de bodegueros ilustres, había padecido personalmente la crueldad de ciertas tradiciones familiares.
  • Quiere, además, ayudar a los pequeños bodegueros.
  • Los Douro Boys son un grupo de bodegueros del Douro que producen algunos de los mejores Oportos y vinos tranquilos de Portugal.
  • Viñateros y bodegueros dicen que no son tintas verdaderas y que van en contra de la calidad que es lo que se busca.
  • De allí que los bodegueros argentinos se hayan preocupado para posicionarse.
  • El conjunto bodeguero ya tiene programado cuatro encuentros amistosos.
  • El industrial bodeguero era dueño o alquilaba las bodegas, pero no producía la materia prima.
  • Y van desde el congresista recalcitrante hasta el bodeguero de la esquina.
  • No se descarta que por ello algunas manifestaciones de desacuerdo por parte de los bodegueros en los próximos días.
  • Debido a la pugna entre ambas partes involucradas en este problema no se descarta que haya reacciones por parte de los bodegueros.
  • El contexto de un bodeguero de hace 100 años era totalmente distinto del actual.
  • Los grandes bodegueros jerezanos han iniciado asimismo el asalto al mundo de los tintos.
  • "Los bodegueros y viticultores aseguran que ""va en contra de los intereses del sector""."
  • Por lo tanto es imposible que esta información sea objetiva, porque es el propio bodeguero el encargado de su presentación.
  • Uno de sus mejores colegas y uno de los grandes bodegueros franceses.
  • También ha conseguido la participación de los principales científicos y bodegueros de la regiones vinícolas del mundo.
  • Los empresarios bodegueros dicen que harían falta al menos unas 100 hectáreas más para atender los mercados internos y externos.
  • Los principales bodegueros de la zona del Bajío, de donde procede Alberto Cárdenas, son muy conocidos.
  • Otro colectivo de bodegueros hace lo propio en defensa de la opción norte.
  • En 1918 se inaugura el Teatro Estornell, construido por un industrial bodeguero.
  • Si no lo son, ni el mejor bodeguero o enólogo que podamos tener podrá a duras penas producir algo.
  • Los asistentes a la gala serán los primeros en conocer que pasa entre las dos familias de bodegueros.
  • No consentiremos que todo el trabajo y empeño de los bodegueros y viticultores ALICANTINOS queden reducidos a la nada.
  • Es como si el bodeguero de la esquina se ponga a criticar al Wong de la vuelta.
  • Empresa del rubro de la construcción requiere bodeguero, el candidato debe tener licencia de conducir vigente.
  • Son hijos de prestigiosos bodegueros o están relacionados de alguna forma con el mundo del vino.
  • En La Habana hay muchos bodegueros asturianos.
  • Este es un nuevo desafío para los bodegueros locales.
  • Patricio Tapia realiza su recorrida entrevistando a experimentados bodegueros y enólogos para descubrir las tendencias vitivinícolas de las zonas.
  • Empate y alivio bodeguero, que equilibraba el marcador.
  • Por ejemplo, una fuente de 1910 señalaba que un grupo de bodegueros de Maipú no quería pagar “más de $2,80 el q.
  • El padre, importador de perfumes y bodeguero, frecuentó el gran mundo parisino.
  • Estuvo acompañado por un grupo de por lo menos 20 pepenadores y pequeños bodegueros.
  • El bodeguero seguiría atacando y tuvo varias chances para aumentar la diferencia.
  • Claramente, los bodegueros tienen que reinventar su oferta.
  • Con este paso decisivo, los bodegueros y viticultores de la zona quieren Danubio.
  • En mi caso nací en una familia de bodegueros y no he hecho otra cosa.
  • Basta de reinas pálidas e insulsas hijas de bodegueros italianos que no representan nada.
  • Todo bodeguero mundial tiene a Burdeos como su competidor principal.
  • Además, dijo que no piensa en dejar de ser el DT bodeguero.
  • A excepción del bodeguero y el enólogo, el resto del equipo suele brillar por su ausencia en los aplausos.
  • Mathieu representa a una nueva generación de empresarios y bodegueros de Burdeos.
  • El bodeguero de la esquina era de aquí, de Asturias.
  • La madre del bodeguero le dijo que su vino era mejor que todos ellos juntos.
  • Durante la cata de cada vino, los bodegueros riojanos pudieron presentar las bondades de sus vinos al público asistente.
  • Se interesaron mucho por el vino tras la exposición de los bodegueros argentinos.
  • Laika es una hembra de 18 meses, cruce de bodeguero.
  • Y es que el cuarto de hora de los bodegueros argentinos recién comienza.
  • Por su trayectoria, aún es fuente de consulta permanente de bodegueros y productores en Mendoza.
  • Este fenómeno mundial hizo que muchos bodegueros y productores decidieran comenzar a elaborar vinos de alta calidad para exportarlos.
  • Importante empresa de alimentos requiere personal para trabajar como bodeguero en el área de alimentos.
  • Se necesita bodeguero con experiencia en rubro alimentación, para trabajar en Antofagasta.
  • Un buen bodeguero debe intentar hacer el vino que los consumidores piden.
  • Los bodegueros consiguieron colocar un 18 % más de vino fuera de sus fronteras.
  • Culpable los bodegueros dueños de abastos y el capitalismo salvaje.
  • Nos juntamos 5 o 6 bodegueros y algún productor y nació la idea de hacer un planteo al gobierno.
  • Amplía mayoría de bodegueros y poco políticos, incluso del oficialismo.
  • Los hinchas bodegueros siguen atentamente los minutos finales del partido.
  • Por su parte, la FEV agrupa al sector bodeguero español y cuenta con más de 700 miembros.
  • Por lo que entiendo claramente que es ser un pequeño bodeguero.
  • Vale 100 puntos en todos los casos, un factor que los bodegueros deberían considerar seriamente.
  • Importante empresa del Área Farmacéutica requiere bodegueros con experiencia de 2 años en inventarios y administración de bodega en general.
  • Para sucursal ubicada en el sector de Quilicura se necesitan bodegueros hombres.
  • El sistema permite que cada empresario bodeguero pueda tener en tiempo y forma la estadística de su producción.
  • Un poco menos decorosa, fue una actuación que tuvo en otra oportunidad ante importantes bodegueros franceses.
  • Dirk Niepoort (5ª generación familiar) está considerado como uno de los más prolíficos bodegueros de la región.
  • El industrial bodeguero poseía o arrendaba bodegas pero no producía la materia prima.
  • Cata en Monvínic con los vinos favoritos del bodeguero francés Alain Graillot.
  • Simpática y extrovertida como la mayoría de los bodegueros, su carácter la hace ideal para convivir en cualquier tipo de familia.
  • Sobre el sintético, todos los jugadores bodegueros hicieron ejercicios físicos.
  • Toro es la tierra de seducción para la mayoría de los bodegueros españoles.