Translation of bolear in English:

bolear

to knock up, v.

intransitive verb

Colombia

  • 1

    to knock up
    to knock a ball about
    • El siguiente paso de Caribes fue bolear intencionalmente a dos bateadores para lanzarle a Pérez, quien disparó el batazo decisivo.
    • Bolear zapatos ha sido la labor de su vida.
    • Me tocaba bolear zapatos, limpiar carros o no comía.
    • Como olvidar ese golazo de bolea que le hizo a la Universidad de Concepción.
    • El gol de bolea de Víctor Pérez es para enmarcarlo.
    • Esa piel se puede bolear con grasas con color especializado o neutro.
    • Tuvo tercer grado, pero sabía bolear avestruces y dejar el molde en la cancha de bochas.
    • Buena incorporación en ataque, mejor centro al segundo palo y remate de bolea de Nolito, que le había marcado perfectamente el desmarque.
    • Dime, ¿mejoraste algo en bolear un caballo o una res?
    • Los de rojo no están ausentes en el partido y lo hacen sentir, Fernando Penelli engancha de bolea la pelota y patea pero pega en el palo.
    • Antes Toché había enviado fuera una bonita bolea desde la frontal del área.
    • O un cajón de bolear zapatos (que por cierto ni hay competencia).
    • Shogun descarga boleado de derecha sobre Lyoto.
    • Un episodio después, fue boleado intencionalmente por Guillermo Mota, pero no avanzó.
    • Acto seguido, vino el tiro libre y el gol de bolea de Penco.
    • Antes de la conclusión de la primera etapa, Badano boleó de zurda y Muñoz salvó de manera asombrosa su valla.
    • Comenzando el segundo tiempo, Luis Oyarzún tuvo en sus pies el empate tras un remate de bolea que salió apenas desviado.
    • El que es compadre del que le bolea los zapatos al gobernador.
    • Con ropa sport impecable, bien fajado, bien boleados los zapatos.
    • Mario no le bolea las botas a nadie.
    • He trabajado mucho la parte de fondo, la he mejorado pero tengo que mejorar la bolea de derecha y los reflejos.
    • Todavía luce sus guayaberas blancas y zapatos bien boleados.
    • El primero porta botas a media pantorrilla; el segundo, zapatos bien boleados.
    • Además cuenta con dos canchas múltiples de balón bolea, cancha de fútbol y un parque infantil.
    • "Pero ""Quique"" quiso sorprender con una bolea de zurda y logró revolcar al ""Mellizo"" Sara para despejar sobre el primer palo."
    • Lynn entró extrañamente solo para bolear intencionalmente a Kinsler, algo que pudo hacer Rzepczynski, sin perder un brazo.
    • Al minuto siguiente, Johan Fuentes con una bolea de zurda volvió a avisar para los Banda Sangre.
    • Y nuestros políticos nada más cuando andan en campañas necesitan bolear sus zapatos.
    • El boleado o heñido según tipo de masa.
    • Puede bolear hasta 40 piezas por minuto.
    • Pasado este tiempo tomar porciones de 70 gr. y bolear.
    • Marcelo Pereyra recibió la pelota de aire en la medialuna, giró en una baldosa y sacó un fuerte remate de bolea que se estrelló en el travesaño.
    • También conté sobre el indio Arbolito, que le boleó el caballo a Rauch y le cortó la cabeza.
    • En la siguente acción el chileno Humberto Suazo pierde una oportunidad cuando quiere impactar el balón de bolea, pero no pudo.
    • El Mellizo tomó de zurda un centro y le dio de bolea.
    • Leonardo Díaz sacó un estupendo disparo de bolea, desde el borde del área, que mandó la pelota contra el poste izquierdo de Piedrabuena.
    • El otro, que se aprestaba a atropellar cuando el caballo fuera boleado, quedó asombrado e inmóvil.
    • Con las boleadoras su puntería también era infalible, podía bolear un ñandú o un novillo a grandes distancias.
    • Pedro Ángel Palou boleaba sus zapatos en una plaza poblana.

transitive verb

Mexico

  • 1

    to polish
    to shine
  • El siguiente paso de Caribes fue bolear intencionalmente a dos bateadores para lanzarle a Pérez, quien disparó el batazo decisivo.
  • Bolear zapatos ha sido la labor de su vida.
  • Me tocaba bolear zapatos, limpiar carros o no comía.
  • Como olvidar ese golazo de bolea que le hizo a la Universidad de Concepción.
  • El gol de bolea de Víctor Pérez es para enmarcarlo.
  • Esa piel se puede bolear con grasas con color especializado o neutro.
  • Tuvo tercer grado, pero sabía bolear avestruces y dejar el molde en la cancha de bochas.
  • Buena incorporación en ataque, mejor centro al segundo palo y remate de bolea de Nolito, que le había marcado perfectamente el desmarque.
  • Dime, ¿mejoraste algo en bolear un caballo o una res?
  • Los de rojo no están ausentes en el partido y lo hacen sentir, Fernando Penelli engancha de bolea la pelota y patea pero pega en el palo.
  • Antes Toché había enviado fuera una bonita bolea desde la frontal del área.
  • O un cajón de bolear zapatos (que por cierto ni hay competencia).
  • Shogun descarga boleado de derecha sobre Lyoto.
  • Un episodio después, fue boleado intencionalmente por Guillermo Mota, pero no avanzó.
  • Acto seguido, vino el tiro libre y el gol de bolea de Penco.
  • Antes de la conclusión de la primera etapa, Badano boleó de zurda y Muñoz salvó de manera asombrosa su valla.
  • Comenzando el segundo tiempo, Luis Oyarzún tuvo en sus pies el empate tras un remate de bolea que salió apenas desviado.
  • El que es compadre del que le bolea los zapatos al gobernador.
  • Con ropa sport impecable, bien fajado, bien boleados los zapatos.
  • Mario no le bolea las botas a nadie.
  • He trabajado mucho la parte de fondo, la he mejorado pero tengo que mejorar la bolea de derecha y los reflejos.
  • Todavía luce sus guayaberas blancas y zapatos bien boleados.
  • El primero porta botas a media pantorrilla; el segundo, zapatos bien boleados.
  • Además cuenta con dos canchas múltiples de balón bolea, cancha de fútbol y un parque infantil.
  • "Pero ""Quique"" quiso sorprender con una bolea de zurda y logró revolcar al ""Mellizo"" Sara para despejar sobre el primer palo."
  • Lynn entró extrañamente solo para bolear intencionalmente a Kinsler, algo que pudo hacer Rzepczynski, sin perder un brazo.
  • Al minuto siguiente, Johan Fuentes con una bolea de zurda volvió a avisar para los Banda Sangre.
  • Y nuestros políticos nada más cuando andan en campañas necesitan bolear sus zapatos.
  • El boleado o heñido según tipo de masa.
  • Puede bolear hasta 40 piezas por minuto.
  • Pasado este tiempo tomar porciones de 70 gr. y bolear.
  • Marcelo Pereyra recibió la pelota de aire en la medialuna, giró en una baldosa y sacó un fuerte remate de bolea que se estrelló en el travesaño.
  • También conté sobre el indio Arbolito, que le boleó el caballo a Rauch y le cortó la cabeza.
  • En la siguente acción el chileno Humberto Suazo pierde una oportunidad cuando quiere impactar el balón de bolea, pero no pudo.
  • El Mellizo tomó de zurda un centro y le dio de bolea.
  • Leonardo Díaz sacó un estupendo disparo de bolea, desde el borde del área, que mandó la pelota contra el poste izquierdo de Piedrabuena.
  • El otro, que se aprestaba a atropellar cuando el caballo fuera boleado, quedó asombrado e inmóvil.
  • Con las boleadoras su puntería también era infalible, podía bolear un ñandú o un novillo a grandes distancias.
  • Pedro Ángel Palou boleaba sus zapatos en una plaza poblana.