Translation of boleta in English:

boleta

ticket, n.

feminine noun

  • 1Latin America

    (en una rifa)
    ticket
    • Ticket de Pre-Venta e indicar si desea boleta o factura.
    • La notificación se hará por una sola publicación o una sola boleta.
    • Es el dinero consignado en boletas o facturas, lo que cuenta.
    • También podemos generar en forma automática, boletas de depósitos.
    • Al final de la asamblea se entregarán las boletas.
    • De todas maneras, nosotros seguimos defendiendo el sistema de boleta única porque es muy transparente.
    • Fotocopia de boleta o factura (si las hubiera).
    • El corte de boleta no debiera funcionar contra un partido que nace como alternativa.
    • Las boletas deberán contener la denominación del partido y los símbolos partidarios.
    • Líbrense las respectivas boletas de notificación a los ausentes.
    • Los jugadores entran gratis y dos acompañantes pagarán una sola boleta.
    • El grupo cuestionaba la publicidad comparativa con carros llenos de mercadería con sus respectivas boletas.
    • La gente me pide “tú busca aparecer en las boletas”.
    • El partido debía recibir 1.400.000 de pesos por los votos de 2009 y 1.260.000 para la impresión de boletas.
    • En esta misma fecha se libraron los oficios y boleta de notificación respectivos.
    • Además, Arba emite boletas en Braille para los no videntes.
    • También llamó a la implementación de las boletas únicas.
    • El MIJ emitió boletas de excarcelación para 140 reclusos.
    • Desde cuándo se entregan boletas de los partidos con las urnas?
    • Si hubo cortes de boletas fueron casi imperceptibles.
    • Líbrese boletas de notificación a las partes.
    • La boleta debía ser doblada y luego depositada en una urna tradicional.
    • Los impulsores del proyecto lo justifican porque se evitarían las maniobras fraudulentas y se les quitaría a los partidos políticos el costo de impresión de las boletas.
    • Vamos a invitar a la gente a cortar boleta.
    • Samir observó “que se ha cortado mucha boleta.
    • Habría que pasar a un sistema de boleta única.
    • Indicó que el robo de boletas han sido solo trascendidos.
    • Copias de las últimas boletas del predial y agua del inmueble.
    • Este servicio es válido con la simple presentación de la boleta correspondiente.
    • Boletas de depósitos (todas, original y fotocopia).
    • Se puede elegir una boleta completa o cortar boleta por categoría de cargos.
    • La pregunta es, ¿Para que pagamos la boleta de luz?
    • Nunca le hicieron un contrato definitivo y sólo emitía boletas de honorarios.
    • Si no tengo la boleta oficial, ¿puedo realizar el trámite?
    • Pero el corazón no sabe corte de boletas … el simplemente sabe sentir.
    • Se trata de un salto sustancial del sistema de boletas única al sistema informático.
    • Lo que falta es medir la suba de la boleta, que ocurrirá en febrero.
    • Los no peronistas no nos iban a votar con la boleta completa.
    • Las boletas podrán tener imagen y color, pero ello no es obligatorio.
    • Las boletas serán entregadas únicamente por el presidente de mesa.
    • Y son ellos, los que podrían cortar boleta.
    • Al no haber llegado la boleta correspondiente fui con la del año anterior.
    • Si no perciben reintegro en la DSS, presentar boleta original.
    • Por otro lado no hay boletas de cada partido.
    • Todo esto en su próxima boleta de luz.
    • En el mundo no se usa que cada partido tenga una boleta.
    • Cada boleta de venta debe ser totalizada y cerrada independientemente.
    • Por lo que se presume que esta última sea una boleta fraguada.
    • Todas las boletas son para este Jueves, 13 de octubre.
    • A su juicio, el ex funcionario procedió irregularmente a devolver la boleta de garantía a la empresa proveedora.
    • Boleta de pago mensual para ser sujeto a crédito.
    • Lamentablemente extravié el Certificado y la boleta del pago de matrícula.
    • Permitió tener boletas con colores y con las fotos de los candidatos.
    • Sobre la boleta única, celebró su aplicación.
    • Mi lucha es por aparecer en las boletas.
    • Las boletas a senadores y diputados se pueden cortar.
    • Me fijé y había boletas de todos los Partidos.
    • Cómo proceder en el cuarto oscuro Esta vez no hay boleta única.
    • Pucha, si fuese por belleza la mayoría debiese presentar la boleta del cirujano.
    • Es decir, dos chances para una misma boleta.
    • También esta boleta puede ser considerada un cuerpo extraño dentro del sobre y sería nulo todo.
    • Que si las cajas se hubieran abierto se hubieran visto las boletas.
    • Última boleta de pago o 3 últimas si eres trabajador con ingreso variable.
    • HUERTA. - ¿Así va aparecer en la boleta el domingo?
    • Además, aclaró que debe hacer llegar su propuesta sobre el régimen tributario y el depósito de una boleta de garantía.
    • Fotocopia de la boleta del depósito bancario de la primera cuota cancelada.
    • Ya no tendríamos boletas sábanas larguísimas, porque tendríamos dos categorías.
    • Para 1889 los alumnos que concluían bien la escuela primaria, recibían una boleta.
    • Sólo el cabezal de la boleta cuenta con el tradicional color.
    • Revisión y control de boletas de garantía, pólizas de seguro y otros documentos de pago del contrato.
    • Para el ingreso es obligatorio presentar la respectiva boleta.
    • Sepan que todos los que vamos a la interna presentaron la misma boleta.
    • Lo anterior habla de que la mayoría de las personas estima que la urna electrónica beneficia en confiabilidad y abaratamiento de costos respecto a impresión de boletas.
    • Pero cuando es necesario suman en la misma boleta y a veces no.
    • Serán 2.258 mesas mixtas y las boletas son de colores.
    • Millones se encontraron con boletas de luz imposibles de pagar.
    • Para efectuar el pago debe presentar la boleta correspondiente.
    • Los candidatos están habilitados a sumar boletas de otras fuerzas en categorías inferiores a las suyas.
    • Las boletas de calificación se entregarán el último día de clases.
    • La boleta de pago estará nuevamente disponible vía Internet.
    • Sin embargo al momento de votar optan por la boleta de otros partidos.
  • 2Southern Cone

    (de multa)
    ticket
  • 3Southern Cone

    (recibo)
    receipt
  • 4Colombia

    (entrada)
    ticket
  • 5Spain

    (de tarjeta de crédito)
    voucher