There are 2 main translations of bonachón in Spanish

: bonachón1bonachón2

bonachón1

good-natured, adj.

adjective

informal

  • 1

    (amable)
    good-natured
    kind
    • Los científicos e ingenieros son hombres bonachones, carismáticos y solidarios.
    • Él es canadiense y una de las personas más bonachonas que he conocido.
    • Parecía un abuelo bonachón explicando a sus nietos ansiosos el abismo que separa los deseos de la realidad.
    • Tal vez no quería un animal tan bonachón.
    • El bonachón personaje navideño viajará en 10 rutas del eje norte, así como en ocho del eje sur.
    • Luego la calma, un sol suave y bonachón.
    • Es cierto que Iorio ahora que se puso viejo se puso más bonachón.
    • Personas corpulentas, lentas, de carácter bonachón y que casi siempre están con hambre.
    • Sin embargo, el bonachón personaje de barba blanca necesita tu ayuda para completar los regalos que dará a 800 personas aproximadamente.
    • Hay que descubrir lo que su sonrisa bonachona disfraza.
    • La estatua con el rostro bonachón del subversivo, la desplomaron los habitantes.
    • Es un tipo bonachón, conocido y reconocido por todos sus vecinos.
    • Es un hombre trabajador y de aspecto bonachón.
    • Un hombre bonachón, un poco grueso y con voz profunda.
    • El Golden se caracteriza por su rostro bonachón y su impecable figura.
    • KAI es el más grande del grupo, y el más bonachón.
    • Es una maravilla de equilibrio y muy fácil de educar por su carácter bonachón.
    • Atrás de esa sonrisa bonachona hay mucho doble discurso.
    • Era el tío bonachón y una persona divina”.
    • En salud, apoyo al sector privado que siempre ha sido tan bonachón.
    • Su aspecto era bonachón y tranquilo.
    • Crucé los dedos tras la barra mientras miraba al bicho con aire limpio y la cara más bonachona y tranquila que pude conseguir.
    • Siempre rondó la figura del porteño caradura pero con un fondo bonachón.
    • Un joven presentador bastante doméstico y bonachón anuncia los principales eventos.
    • Así habría mostrado que puede ser bastante más que un gobernante bonachón y simpático.
    • Y con su tono de abuelo bonachón se los ha pedido como un favor.
    • Era alto, de pocas palabras, de aspecto bonachón, agradable.
    • Sí, porque es un tipo bonachón y tranquilo.
    • Un caudal portentoso de agua ha corrido bajo el puente de tan bonachón personaje en solamente 365 días.
    • Detrás de ese rostro bonachón está el de los caciques históricos de Guerrero.
    • Es bonachón y simpático, apetecido y conocido en el mundo.
    • Es atento, astuto y bonachón con los niños.
    • Era un personaje tan bonachón y con tanta energía que parecía mucho más joven.
    • El bávaro, es un tipo bonachón, simpático y relajado.
    • Y existen razas de tamaño grande como el San Bernardo que es muy bonachón.
    • Destino, por ejemplo, del bonachón portero del edificio.
    • Esta comedia eficaz y bonachona describe las inclinaciones de ociosos militares.
    • Bedoian es un hombre bonachón, de voz potente y sonrisa fácil.
    • Tiene 2 años y medio y es muy bonachón.
    • Los Reyes Magos lucen humildes, bonachones y generosos.
    • El histriónico Jack Black da vida a Lemuel Gulliver, un gordito bonachón y simpático que se gana la vida repartiendo correspondencia en un gran edificio corporativo.
    • Al parecer el carácter bonachón de Jorge le restaba puntos frente al siempre serio Mario.
    • La gente que lo defiende es mucha y muy bonachona.
    • De aspecto bonachón supo ganarse la confianza de sus pacientes sin generar sospechas.
    • Tras su aspecto de hombre bonachón se esconde una mente brillante.
  • 2

    (crédulo)
    simple informal
    naive

There are 2 main translations of bonachón in Spanish

: bonachón1bonachón2

bonachón2

good-natured person, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    (persona amable)
    good-natured person
    kind person
    es un bonachón he's a kind, helpful fellow informal
  • 2

    (crédulo)
    naive person
    simple person informal
  • Los científicos e ingenieros son hombres bonachones, carismáticos y solidarios.
  • Él es canadiense y una de las personas más bonachonas que he conocido.
  • Parecía un abuelo bonachón explicando a sus nietos ansiosos el abismo que separa los deseos de la realidad.
  • Tal vez no quería un animal tan bonachón.
  • El bonachón personaje navideño viajará en 10 rutas del eje norte, así como en ocho del eje sur.
  • Luego la calma, un sol suave y bonachón.
  • Es cierto que Iorio ahora que se puso viejo se puso más bonachón.
  • Personas corpulentas, lentas, de carácter bonachón y que casi siempre están con hambre.
  • Sin embargo, el bonachón personaje de barba blanca necesita tu ayuda para completar los regalos que dará a 800 personas aproximadamente.
  • Hay que descubrir lo que su sonrisa bonachona disfraza.
  • La estatua con el rostro bonachón del subversivo, la desplomaron los habitantes.
  • Es un tipo bonachón, conocido y reconocido por todos sus vecinos.
  • Es un hombre trabajador y de aspecto bonachón.
  • Un hombre bonachón, un poco grueso y con voz profunda.
  • El Golden se caracteriza por su rostro bonachón y su impecable figura.
  • KAI es el más grande del grupo, y el más bonachón.
  • Es una maravilla de equilibrio y muy fácil de educar por su carácter bonachón.
  • Atrás de esa sonrisa bonachona hay mucho doble discurso.
  • Era el tío bonachón y una persona divina”.
  • En salud, apoyo al sector privado que siempre ha sido tan bonachón.
  • Su aspecto era bonachón y tranquilo.
  • Crucé los dedos tras la barra mientras miraba al bicho con aire limpio y la cara más bonachona y tranquila que pude conseguir.
  • Siempre rondó la figura del porteño caradura pero con un fondo bonachón.
  • Un joven presentador bastante doméstico y bonachón anuncia los principales eventos.
  • Así habría mostrado que puede ser bastante más que un gobernante bonachón y simpático.
  • Y con su tono de abuelo bonachón se los ha pedido como un favor.
  • Era alto, de pocas palabras, de aspecto bonachón, agradable.
  • Sí, porque es un tipo bonachón y tranquilo.
  • Un caudal portentoso de agua ha corrido bajo el puente de tan bonachón personaje en solamente 365 días.
  • Detrás de ese rostro bonachón está el de los caciques históricos de Guerrero.
  • Es bonachón y simpático, apetecido y conocido en el mundo.
  • Es atento, astuto y bonachón con los niños.
  • Era un personaje tan bonachón y con tanta energía que parecía mucho más joven.
  • El bávaro, es un tipo bonachón, simpático y relajado.
  • Y existen razas de tamaño grande como el San Bernardo que es muy bonachón.
  • Destino, por ejemplo, del bonachón portero del edificio.
  • Esta comedia eficaz y bonachona describe las inclinaciones de ociosos militares.
  • Bedoian es un hombre bonachón, de voz potente y sonrisa fácil.
  • Tiene 2 años y medio y es muy bonachón.
  • Los Reyes Magos lucen humildes, bonachones y generosos.
  • El histriónico Jack Black da vida a Lemuel Gulliver, un gordito bonachón y simpático que se gana la vida repartiendo correspondencia en un gran edificio corporativo.
  • Al parecer el carácter bonachón de Jorge le restaba puntos frente al siempre serio Mario.
  • La gente que lo defiende es mucha y muy bonachona.
  • De aspecto bonachón supo ganarse la confianza de sus pacientes sin generar sospechas.
  • Tras su aspecto de hombre bonachón se esconde una mente brillante.