Translation of borne in English:

borne

terminal, n.

masculine noun

  • 1

    terminal
    • CLIP PROJECT es un programa para la planificación rápida de regletas de bornes completas.
    • Los bornes deben estar limpios y libres de sulfatos.
    • "Terminal ""IGN"" conectado al borne ""L""."
    • Del borne común del segundo conmutador, lleve un cable a un borne del punto de luz (negro).
    • La gran mayoría de los equipos de alto voltaje tienen bornes cuidadosamente aislados con el fin de prevenir al máximo accidentes.
    • Conectar los cables a los bornes de la batería.
    • Por lo tanto es muy importante desconectar el borne NEGATIVO PRIMERO.
    • Estos bornes para tarjeta cuentan con técnica de estribo de presión a través de la conexión frontal COMBICON.
    • Además, todos los bornes para carril del sistema CLIPLINE complete se pueden combinar libremente entre sí.
    • Se refiere a una herramienta para conectar conductores de cable a contactos de borne cortante.
    • Paso 6 Después, instalar el timbre en la pared y conectar cada cable a cada borne de las conexiones del timbre.
    • Sujetar la llave al cable conectado al borne negativo de la batería.
    • Los bornes de entrada al embarrado general tendrán la capacidad de admisión de conductores de cobre indicados igualmente en la tabla.
    • Limpiar concienzudamente los contactos de los bornes de los electrodos para eliminar falsos contactos.
    • Un indicador luminoso señala la presencia de alta tensión en el borne de salida.
    • En el montaje final, la falta de espacio hacía imposible el empleo de cajas de bornes.
    • El arranque suave se consigue variando la tensión en los bornes del motor, creando una rampa de tensión.
    • Voltaje en los bornes de un generador.
    • Según deseo, se puede realizar una consulta o pedido de regletas de bornes por E-mail.
    • Si la batería nueva es del modelo que corresponde los cables del vehículo deberían llegar a los nuevos bornes sin ningún inconveniente.
    • Y además la estructura que tiene unos bornes para la alimentación de voltaje.
    • Los bornes de tensión deben poder desconectarse fácilmente de los bornes de entrada de intensidad.
    • Es necesario tener un borne para la conexión de todos los conductores de protección con la derivación principal de tierra.
    • Haremos que el borne negativo haga contacto eléctrico con el gabinete.
    • Frankenluk utiliza la sencilla consulta y el pedido de regletas de bornes por correo electrónico.
    • Salvo los bornes de salida, no existen partes conductoras accesibles para el operador.
    • Durante la experiencia se deberá tomar nota del voltaje entre los bornes del motor cuando esta trabajando y de la corriente que circula por el circuito.
    • Las barras colectoras del neutro y los bornes de derivación completan el programa.
    • Los nuevos bornes analógicos de la línea de productos Inline registran señales analógicas normalizadas con rapidez y fiabilidad.
    • Los vapores de ácido sulfúrico pueden llegar hasta los bornes y terminales creando una capa de sedimentos que atacan al material de los mismos.
    • Introduce completamente los terminales en los bornes de la batería.
    • El descenso de la tensión en bornes de la batería no puede ser rápido.
    • Después, coloca el polo positivo directamente entre los bornes de las baterías.
    • El tipo de borne utilizado admite el uso indistinto de alambre o cable.
    • Vcc Representa el borne positivo de la fuente de 12 volts de DC.
    • Generación Bruta Generación total de una planta, medida por contadores instalados en los bornes del generador.
    • Engrase los bornes y terminales de modo que cubra todas las partes metálicas con una película de grasa conductora.
    • EDF está desarrollando una nueva generación de bornes de recarga innovadoras.
    • Bayer y Shell apuestan por los bornes de conexión rápida QT.
    • Si desconecta el borne positivo primero, corre el riesgo de crear una chispa.
    • Por último ubicaremos los bornes de salida, el interruptor y la lámpara de encendido.
    • Limpiar concienzudamente los contactos de los bornes de medida del patrón y del equipo mesurando.
    • La alimentación del freno se produce a través de un rectificador situado dentro de la caja de bornes.
    • Si los bornes llevan marcas, éstas deben reproducirse en el esquema.
    • Pero si quieres saber a qué sabe la electricidad, chupa los dos bornes de una pila de petaca.
    • Los bornes para carril QUICKON están concebidos para la conexión rápida de conductores.
    • Revise los bornes de la batería, los que deben estar firmes y limpios.
    • También Mari de Rafa te manda un saludo y se acuerda de vuestras conversaciones sobre el paseo del borne.
    • Los nuevos bornes de distribución de tres pisos simplifican la rápida construcción, ahorrando espacio, de distribuciones secundarias.
    • Los bornes deben ir agrupados en una o varias cajas de bornes que tendrán una resistencia mecánica suficiente.
    • Limpiar los bornes ya justar bien los pernos, para asegurar un buen contacto.
    • Paso 6 Otro cable se conecta al borne negativo de las baterías.
    • Los bornes y terminales son partes metálicas específicas de una máquina o dispositivo eléctrico donde se produce la conexión con el circuito eléctrico exterior al mismo.
    • Transpórtela siempre con los bornes y tapas hacia arriba.
    • Tensión en bornes (Vb) para los de excitación Independiente.
    • Verificar el nivel de agua y limpiar los bornes.
    • O los medimos sobre los mismos bornes del yugo.
    • Los bornes para tarjeta están previstos para el montaje en carcasas apropiadas.
    • Un mal contacto de los bornes puede causar una avería súbita.
    • Pero eso también lo sabe ya por nuestros bornes para carril.
    • Al retirar un extremo del conductor del borne de la pila, la aguja de la brújula vuelve a su posición inicial.
    • En ocasiones se la considera erróneamente, hasta los bornes de entrada del medidor.
    • Posee hasta los bornes de la batería desde 0 km.
    • Luego se desconectan los bornes de la pila.
    • Se evita la complicada conexión de la pantalla de cable en un borne para tarjeta.