Translation of bornear in English:

bornear

to swing at anchor, v.

intransitive verb

  • 1

    to swing at anchor

transitive verb

  • 1

    (torcer)
    to twist
    • Bornear quiere decir combatir a caballo en un campo cerrado.
    • On Piolo borneo el lazo un par de vueltas y se fue de tiro.
    • El viento fue aumentando su intensidad paulatinamente y borneando a la izquierda.
    • Bornear el viento de modo tal que se pone más a proa.
    • El viento está borneando al sur y mi velocidad está cerca de los 6 nudos.
    • Conexionista de bornea o testeo de instrumentos sencillos.
    • Involuntariamente borneó la cabeza, pero enseguida se maldijo por arruinar con ese pensamiento infame el momento.
    • Finalmente, hoy ha borneado al sur y navego en rumbo hacia el oeste.
    • Malasia se divide en Malasia peninsular y Malasia bornea.
    • Antes del TOP el viento no se decidía y borneaba en varios grados su dirección.
  • 2

    (alinear)
    to align

pronominal verb

  • 1

    (madera) to warp
    (pared) to bulge
  • Bornear quiere decir combatir a caballo en un campo cerrado.
  • On Piolo borneo el lazo un par de vueltas y se fue de tiro.
  • El viento fue aumentando su intensidad paulatinamente y borneando a la izquierda.
  • Bornear el viento de modo tal que se pone más a proa.
  • El viento está borneando al sur y mi velocidad está cerca de los 6 nudos.
  • Conexionista de bornea o testeo de instrumentos sencillos.
  • Involuntariamente borneó la cabeza, pero enseguida se maldijo por arruinar con ese pensamiento infame el momento.
  • Finalmente, hoy ha borneado al sur y navego en rumbo hacia el oeste.
  • Malasia se divide en Malasia peninsular y Malasia bornea.
  • Antes del TOP el viento no se decidía y borneaba en varios grados su dirección.