There are 2 main translations of borracho in Spanish

: borracho1borracho2

borracho1

drunk, adj.

adjective

  • 1

    drunk
    borracho de gloria/poder/éxito drunk with glory/power/success
  • 2

    es muy borracho he is a drunkard / a heavy drinker

There are 2 main translations of borracho in Spanish

: borracho1borracho2

borracho2

drunk, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    drunk
    (habitual) drunkard
    (habitual) drunk
    • Estaba un borracho en un bar tomando cerveza, cuando entra una chica joven.
    • Quien lleva las cuentas del borracho en el bar es el cantinero.
    • Entra un borracho a un bar con 5 pollitos que lo seguían.
    • Los borrachos y los niños siempre decimos la verdad.
    • Al público no le interesa ver a un borracho o un drogadicto en el escenario.
    • Otra opción para interpretar esto es que los borrachos tienen denuedo.
    • Llega un borracho a una tienda con dos mujeres.
    • Dicen que los borrachos y los niños siempre dicen la verdad.
    • El borracho de entonces era visto como un paria.
    • No había más sobresaltos que las peleas de borrachos.
    • Solo los niños y los borrachos dicen lo que piensan.
    • Solo los locos y los borrachos pueden reflejar otra condición.
    • Tienen q estar muy huérfanos de ideas para echar mano a un pobre borracho y hacerlo noticia.
    • Los borrachos ahora pueden tomar más y pagar menos.
    • Los borrachos de Xstrata no pudieron impedirlo, fracasaron.
    • Más cerca el sol que el sueño de un borracho.
    • Pronto un grupo de borrachos fueron hacia ella.
    • Las multitudes se agrupaban sólo para ver a los borrachos pelear.
    • La sala estaba llena de borrachos en estado de coma.
    • Vamos, todos al paro por borrachos de mierda.
    • De los palacios salen voces de borrachos.
    • Ni siquiera quisimos contar la historia del ático para no pasar por borrachos o drogadictos alucinando.
    • Va un borracho por la calle y se encuentra una monja.
    • La mayoría de ellos son estudiantes de día y borrachos violentos de noche.
    • Mientras tanto Mang estaba vagando medio borracho por las galerías del museo, buscando algo que robar.
    • El borracho se pone la tortuga en el bolsillo y se va.
    • Mientras tanto frente a sus narices pasan borrachos al volante, uno tras otro.
    • Lo contestaron voces que eran, a todas luces y desgraciadamente, voces de borracho.
    • Todavía circula la leyenda negra de que el poeta era un pobre borracho iluminado por la gracia divina.
    • Respetuosamente parecía esa voz de borracho de vino tinto.
    • Para ver a los borrachos de la taberna salir.
    • Pobre borracho y violador, quiere fama pero no la encuentra.
    • Les pagan por detener a un par de borrachos.
    • Es inadmisible que un grupo de borrachos ladinos nos tengan bajo el sol.
    • Un borracho tiene unas características que los demás no tienen.
    • Me parece mas una bola de borrachos gordos buscando excusas para no sentirse tan mal.
    • Como decía antes la autoridad, ¡los mataron por andar de borrachos!
    • Los niños y los borrachos siempre dicen la verdad.
    • Un par de borrachos discuten en el bar de todo y nada.
    • El borracho del pueblo de mi infancia es ahora el porreta que también suele estar alcoholizado.
    • Efectivamente, sólo los borrachos y los niños dicen la verdad.
    • Eso fue una tranza de los borrachos del tablón con la policía terrible.
    • Borrachos manejando (jóvenes y mayores) hay y habrá siempre.
    • Según anunció Sapriza, los borrachos no serán bienvenidos.
    • Entre locales, turistas y uno que otro borracho de pueblo.
    • En vida fui el borracho del pueblo.
    • "Y de yapa, un fragmento a capela de ""La canción de los buenos borrachos""."
    • La estiba esta llena de borrachos, faloperos y vagos.
    • Iba un borracho por la calle y se encuentra con un policía.
    • Los borrachos del tablón, los barras de River.
    • Cómo era lógico, un par de borrachos que peleaban.
    • Tampoco llaman a la policía cuando entra un borracho a dar la tabarra a los clientes.
    • Y este pedorreaba, aquel eructaba, el de más allá cambiaba sonrisas picarescas y cantaba canciones de borrachos.
    • Su padre es un borracho de mierda, que nunca va a trabajar.
    • Entonces el borracho le dice al otro ¿ves?
    • No olvidaré las tambaleantes peleas de los borrachos de la calle.
    • Unas calles antes de llegar un borracho retiene a una mujer y forcejean.
    • Porq mejor no se suicidan como lo hizo el borracho cobarde?
    • El borracho tiene la misma opción que el inocente tiene.
    • El hecho de que conductor estaba borracho no causó el accidente.
    • Lo bueno es que no salieron con que México solamente se puede manejar borracho o loco.
    • Un francés de 60 años que erraba completamente borracho en un bar de la isla.
    • Tal vez andaría borracho, amanecido y drogo.
    • El día termina de una linda manera, todos amigos y bien borrachos.
    • Es como si un muchacho ve a su padre borracho un día.
    • Y ojalá menos borrachos en la calle!
    • Tengo un lapacho, un jacarandá y un palo borracho.
    • Que no hay fiesta que no termine en borrachera, con gente borracha en los rincones.
    • Ese chico que siempre estaba borracho en el bar de hecho escribió la ley de Salud”.
    • Un conductor borracho frente al volante arrolló a padre e hijo y los mató en el acto.
    • La Policía detuvo al agresor que se encontraba borracho.
    • Para cuando le serví al presidente Saca, yo andaba prácticamente borracho.
    • No estaba borracho en el bar La Espera.
    • Estaba tan borracho que parecía haberse vuelto loco.
    • Anoche tuvimos muchísimas salidas con gente borracha, pero borracha casi de coma etílico.
    • Vivan los tenderos ... pero dejen vivir bien ... bien borrachos.
    • El intérprete cantó borracho frente a un público que había asistido para colaborar con la fundación del futbolista Rafa Márquez para niños con bajos recursos.
    • O tal vez hay que estar muy borracho y drogado.
    • Dos amigas borrachas, el novio de una ellas graba.
    • Ni siquiera pareciera estar borracho en algún momento.
    • Pero aun me quedaba lidiar con los padres borrachos.
    • Hasta los mendigos, borrachos y locos son amables.
    • Según el policía, los casos más frecuentes que encuentran son de violencia intrafamiliar y borrachos en las calles.
    • Grande estuvo como padre borracho en La ley de la calle.
    • Pero no se olvide que bien borrachos nos quieren desde antes de la Independencia.
    • Fran; te emociona ver a más de 200 chicos totalmente borrachos?
    • Entre enero y octubre, los conductores borrachos provocaron 6,682 siniestros vehiculares.
    • Es una exageración del burgomaestre, pero refleja una de la posturas de un sector que cree cobrará menos tributos porque habrá menos borrachos en las calles.
    • Son unos tíos completamente borrachos intentando hacer cosas normales.
    • Encontrarás borrachos y drogadictos, pero estudiantes de verdad, ninguno.
    • Yo era una típica ama de casa borracha de aspiraciones burguesas.
    • Llegó por las esquinas borracho y pendenciero, y sacudió su blusa con empuje atrevido.
    • Agarraban un tronco de palo borracho y lo abrían como una tinaja.
    • Era un palo borracho, Tajado al medio por un vándalo.
    • Docente de profesión, borracho y mujeriego.
    • Un conductor borracho va un día con el coche y atropella a un niño.
    • Uno parecía completamente borracho, y el otro sonreía eternamente.
    • Estaba tan borracho que no me acuerdo mucho.
    • Por eso tenemos Sacerdotes borrachos y mujeriegos.
    • Una pareja estaba haciendo drama, ambos muy borrachos.
    • Había otras ocasiones que llegaba borracho o crudo, pero cumplía.
    • Desde ese momento se convierte en un vagabundo borracho.
    • Y todavía más triste, cuando el padre llegaba a la casa borracho.
    • En uno de los asientos iba un hombre borracho.
    • Dos amigas casadas totalmente borrachas sintieron unas ganas irresistibles de hacer pipi.
    • Ella muchas veces lloró y muchas veces me vio borracho.
    • Retratos locos de prostitutas, borrachos y drogadictos.
    • Pero los informes de GPS sobre gente borracha a la salida de los boliches se tornaron reiterativos.
    • Chaney trabajaba para él y una noche, borracho y pendenciero, lo asesina en una discusión banal.
    • Luca llegó borracho ese domingo por la tarde al club Los Andes.
    • Cual es la diferencia entre un borracho frente a un disco pare y un volado frente a un disco pare?
    • A su regreso encontró a su esposo completamente borracho.
    • Peña estaba supuestamente borracho en el momento del incidente.
    • Mike se sorprende al ver a Marvin allí y encima borracho.
    • Eso pinta de cuerpo entero al gobernador borracho y pendenciero.
    • Paraguay es uno de los países más borrachos del mundo.
    • Pues yo no creo que estuvieras tan borracho.
    • El hombre llega a su casa borracho por mayoría absoluta.
    • Durante los días siguientes anduve borracho y enfermo.
    • Eso es para bandas que para escucharlo tienes que estar borracho.
    • Por la cara pude darme cuenta que se encontraba borracho.
    • Rolando estaba muy borracho pero no hizo ningún escándalo.
    • Javier, totalmente borracho, es golpeado por dos vagabundos.
    • Una noche de chela caliente, cigarros Hamilton y amigos borrachos.
    • Muere la hija del actor Toni cantó atropellada por un conductor borracho.
    • Si se emborrachan, son llamados “fantasmas borrachos”.
    • Los más borrachos querían tomar, no escribir de vino.
    • Un día Michael llegó completamente borracho a su casa.
    • Luego reconoció que estaba borracha en el momento de los hechos y la mancha en su imagen no se borró más.
    • Probablemente habrían llegado a la conclusión de que su acusador estaba borracho o loco.
    • Un hombre borracho que no dejaba pasar una partida de cartas.
    • Hasta hubo padres borrachos esperando el nacimiento de su hijo.
    • Ambos habían bebido demasiado y se veían bastante borrachos.
  • Estaba un borracho en un bar tomando cerveza, cuando entra una chica joven.
  • Quien lleva las cuentas del borracho en el bar es el cantinero.
  • Entra un borracho a un bar con 5 pollitos que lo seguían.
  • Los borrachos y los niños siempre decimos la verdad.
  • Al público no le interesa ver a un borracho o un drogadicto en el escenario.
  • Otra opción para interpretar esto es que los borrachos tienen denuedo.
  • Llega un borracho a una tienda con dos mujeres.
  • Dicen que los borrachos y los niños siempre dicen la verdad.
  • El borracho de entonces era visto como un paria.
  • No había más sobresaltos que las peleas de borrachos.
  • Solo los niños y los borrachos dicen lo que piensan.
  • Solo los locos y los borrachos pueden reflejar otra condición.
  • Tienen q estar muy huérfanos de ideas para echar mano a un pobre borracho y hacerlo noticia.
  • Los borrachos ahora pueden tomar más y pagar menos.
  • Los borrachos de Xstrata no pudieron impedirlo, fracasaron.
  • Más cerca el sol que el sueño de un borracho.
  • Pronto un grupo de borrachos fueron hacia ella.
  • Las multitudes se agrupaban sólo para ver a los borrachos pelear.
  • La sala estaba llena de borrachos en estado de coma.
  • Vamos, todos al paro por borrachos de mierda.
  • De los palacios salen voces de borrachos.
  • Ni siquiera quisimos contar la historia del ático para no pasar por borrachos o drogadictos alucinando.
  • Va un borracho por la calle y se encuentra una monja.
  • La mayoría de ellos son estudiantes de día y borrachos violentos de noche.
  • Mientras tanto Mang estaba vagando medio borracho por las galerías del museo, buscando algo que robar.
  • El borracho se pone la tortuga en el bolsillo y se va.
  • Mientras tanto frente a sus narices pasan borrachos al volante, uno tras otro.
  • Lo contestaron voces que eran, a todas luces y desgraciadamente, voces de borracho.
  • Todavía circula la leyenda negra de que el poeta era un pobre borracho iluminado por la gracia divina.
  • Respetuosamente parecía esa voz de borracho de vino tinto.
  • Para ver a los borrachos de la taberna salir.
  • Pobre borracho y violador, quiere fama pero no la encuentra.
  • Les pagan por detener a un par de borrachos.
  • Es inadmisible que un grupo de borrachos ladinos nos tengan bajo el sol.
  • Un borracho tiene unas características que los demás no tienen.
  • Me parece mas una bola de borrachos gordos buscando excusas para no sentirse tan mal.
  • Como decía antes la autoridad, ¡los mataron por andar de borrachos!
  • Los niños y los borrachos siempre dicen la verdad.
  • Un par de borrachos discuten en el bar de todo y nada.
  • El borracho del pueblo de mi infancia es ahora el porreta que también suele estar alcoholizado.
  • Efectivamente, sólo los borrachos y los niños dicen la verdad.
  • Eso fue una tranza de los borrachos del tablón con la policía terrible.
  • Borrachos manejando (jóvenes y mayores) hay y habrá siempre.
  • Según anunció Sapriza, los borrachos no serán bienvenidos.
  • Entre locales, turistas y uno que otro borracho de pueblo.
  • En vida fui el borracho del pueblo.
  • "Y de yapa, un fragmento a capela de ""La canción de los buenos borrachos""."
  • La estiba esta llena de borrachos, faloperos y vagos.
  • Iba un borracho por la calle y se encuentra con un policía.
  • Los borrachos del tablón, los barras de River.
  • Cómo era lógico, un par de borrachos que peleaban.
  • Tampoco llaman a la policía cuando entra un borracho a dar la tabarra a los clientes.
  • Y este pedorreaba, aquel eructaba, el de más allá cambiaba sonrisas picarescas y cantaba canciones de borrachos.
  • Su padre es un borracho de mierda, que nunca va a trabajar.
  • Entonces el borracho le dice al otro ¿ves?
  • No olvidaré las tambaleantes peleas de los borrachos de la calle.
  • Unas calles antes de llegar un borracho retiene a una mujer y forcejean.
  • Porq mejor no se suicidan como lo hizo el borracho cobarde?
  • El borracho tiene la misma opción que el inocente tiene.
  • El hecho de que conductor estaba borracho no causó el accidente.
  • Lo bueno es que no salieron con que México solamente se puede manejar borracho o loco.
  • Un francés de 60 años que erraba completamente borracho en un bar de la isla.
  • Tal vez andaría borracho, amanecido y drogo.
  • El día termina de una linda manera, todos amigos y bien borrachos.
  • Es como si un muchacho ve a su padre borracho un día.
  • Y ojalá menos borrachos en la calle!
  • Tengo un lapacho, un jacarandá y un palo borracho.
  • Que no hay fiesta que no termine en borrachera, con gente borracha en los rincones.
  • Ese chico que siempre estaba borracho en el bar de hecho escribió la ley de Salud”.
  • Un conductor borracho frente al volante arrolló a padre e hijo y los mató en el acto.
  • La Policía detuvo al agresor que se encontraba borracho.
  • Para cuando le serví al presidente Saca, yo andaba prácticamente borracho.
  • No estaba borracho en el bar La Espera.
  • Estaba tan borracho que parecía haberse vuelto loco.
  • Anoche tuvimos muchísimas salidas con gente borracha, pero borracha casi de coma etílico.
  • Vivan los tenderos ... pero dejen vivir bien ... bien borrachos.
  • El intérprete cantó borracho frente a un público que había asistido para colaborar con la fundación del futbolista Rafa Márquez para niños con bajos recursos.
  • O tal vez hay que estar muy borracho y drogado.
  • Dos amigas borrachas, el novio de una ellas graba.
  • Ni siquiera pareciera estar borracho en algún momento.
  • Pero aun me quedaba lidiar con los padres borrachos.
  • Hasta los mendigos, borrachos y locos son amables.
  • Según el policía, los casos más frecuentes que encuentran son de violencia intrafamiliar y borrachos en las calles.
  • Grande estuvo como padre borracho en La ley de la calle.
  • Pero no se olvide que bien borrachos nos quieren desde antes de la Independencia.
  • Fran; te emociona ver a más de 200 chicos totalmente borrachos?
  • Entre enero y octubre, los conductores borrachos provocaron 6,682 siniestros vehiculares.
  • Es una exageración del burgomaestre, pero refleja una de la posturas de un sector que cree cobrará menos tributos porque habrá menos borrachos en las calles.
  • Son unos tíos completamente borrachos intentando hacer cosas normales.
  • Encontrarás borrachos y drogadictos, pero estudiantes de verdad, ninguno.
  • Yo era una típica ama de casa borracha de aspiraciones burguesas.
  • Llegó por las esquinas borracho y pendenciero, y sacudió su blusa con empuje atrevido.
  • Agarraban un tronco de palo borracho y lo abrían como una tinaja.
  • Era un palo borracho, Tajado al medio por un vándalo.
  • Docente de profesión, borracho y mujeriego.
  • Un conductor borracho va un día con el coche y atropella a un niño.
  • Uno parecía completamente borracho, y el otro sonreía eternamente.
  • Estaba tan borracho que no me acuerdo mucho.
  • Por eso tenemos Sacerdotes borrachos y mujeriegos.
  • Una pareja estaba haciendo drama, ambos muy borrachos.
  • Había otras ocasiones que llegaba borracho o crudo, pero cumplía.
  • Desde ese momento se convierte en un vagabundo borracho.
  • Y todavía más triste, cuando el padre llegaba a la casa borracho.
  • En uno de los asientos iba un hombre borracho.
  • Dos amigas casadas totalmente borrachas sintieron unas ganas irresistibles de hacer pipi.
  • Ella muchas veces lloró y muchas veces me vio borracho.
  • Retratos locos de prostitutas, borrachos y drogadictos.
  • Pero los informes de GPS sobre gente borracha a la salida de los boliches se tornaron reiterativos.
  • Chaney trabajaba para él y una noche, borracho y pendenciero, lo asesina en una discusión banal.
  • Luca llegó borracho ese domingo por la tarde al club Los Andes.
  • Cual es la diferencia entre un borracho frente a un disco pare y un volado frente a un disco pare?
  • A su regreso encontró a su esposo completamente borracho.
  • Peña estaba supuestamente borracho en el momento del incidente.
  • Mike se sorprende al ver a Marvin allí y encima borracho.
  • Eso pinta de cuerpo entero al gobernador borracho y pendenciero.
  • Paraguay es uno de los países más borrachos del mundo.
  • Pues yo no creo que estuvieras tan borracho.
  • El hombre llega a su casa borracho por mayoría absoluta.
  • Durante los días siguientes anduve borracho y enfermo.
  • Eso es para bandas que para escucharlo tienes que estar borracho.
  • Por la cara pude darme cuenta que se encontraba borracho.
  • Rolando estaba muy borracho pero no hizo ningún escándalo.
  • Javier, totalmente borracho, es golpeado por dos vagabundos.
  • Una noche de chela caliente, cigarros Hamilton y amigos borrachos.
  • Muere la hija del actor Toni cantó atropellada por un conductor borracho.
  • Si se emborrachan, son llamados “fantasmas borrachos”.
  • Los más borrachos querían tomar, no escribir de vino.
  • Un día Michael llegó completamente borracho a su casa.
  • Luego reconoció que estaba borracha en el momento de los hechos y la mancha en su imagen no se borró más.
  • Probablemente habrían llegado a la conclusión de que su acusador estaba borracho o loco.
  • Un hombre borracho que no dejaba pasar una partida de cartas.
  • Hasta hubo padres borrachos esperando el nacimiento de su hijo.
  • Ambos habían bebido demasiado y se veían bastante borrachos.