Translation of borrascoso in English:

borrascoso

squally, adj.

adjective

  • 1

    (viento) squally
    (tiempo) stormy
    (tiempo) squally
    • Hace soplar un viento borrascoso de grandes perjuicios.
    • Del tiempo borrascoso que España está sufriendo va el horizonte viendo alguna claridad.
    • Quienes que como casi amigos, mantuvieron una borrascosa y contradictoria relación.
    • Hong Kong y la ronda de Doha de la OMC tendrán en diciembre un tiempo muy, muy borrascoso.
    • Estas personas a pesar de su pasado borrascoso tienen derecho a un lugar bajo el sol.
    • Recuerdo la obra de Tom Sawyer y cumbres borrascosas cuando la lei en el cole.
    • La degradación urbanística es otra expresión de los tiempos borrascosos que vivimos.
    • El Zonda es un viento caliente y borrascoso.
    • Tal como parecería que lo quiere el presidente venezolano, en aguas borrascosas y turbias, ganancias de pescadores.
    • Adaptación al cine de Cumbres borrascosas dirigida por Luis Buñuel.
    • Sacando el recuerdo Tanto habló de su pasado borrascoso que me sacó el recuerdo que deseaba.
    • Los dos países han tenido pasados borrascosos y demasiadas veces la embajada era el enemigo.
    • Os dije que era presidente de mi sección; pues bien, ¡mi función ha sido tan borrascosa que no puedo más!
    • A pesar de esa precaución, los últimos días de San Agustín fueron muy borrascosos.
    • Tras la lectura, María cae enferma y Efraín debe buscar al médico a través de la noche borrascosa.
    • Lo más borrascoso parece ser la última de CANCUN.
    • En los Estados Unidos el movimiento sindical ha pasado en los últimos años por su período más borrascoso.
    • No se está muy seguro en este mar borrascoso.
    • Si lo lograran, bueno, eso sería entrar en aguas borrascosas, ya no difíciles, borrascosas.
    • La provincia es costera, y al mismo tiempo posee cumbres borrascosas y peñones varios.
    • Convengamos que Dorrego, a lo largo de su borrascosa vida pública, había sabido ganarse sus buenos enemigos.
    • Balanceo, crujir de maderos, borrascoso viento a estribor.
    • Sin embargo, aún en la noche más borrascosa es posible atisbar un rayo de luz.
    • Un peñasco rodeado de mar borrascoso, azul y profundo.
    • Tenniel era de temperamento pacífico y amable, pero la relación entre escritor y dibujante fue tan borrascosa como superficialmente cortés.
    • Hemos apoyado decenas de negocios a atravesar aguas borrascosas para alcanzar la grandeza lo que nos convierte en su socio ideal.
    • Amanecía luminosa la victoria tras años de noche borrascosa.
    • Lo curiosos es que ya está un poco ido, como si azotasen detrás de su frente los vientos borrascosos que tanto estudió.
    • Sus declaraciones en contra del caudillo riojano pertenecen al período más controvertido de su contradictoria y borrascosa vida pública.
    • Mientras, en el radicalismo se avecinan tiempos borrascosos.
    • Fue un proceso a menudo borrascoso, pero pasemos eso por alto.
    • "Cumbres borrascosas pasa por ser un ""clásico para adolescentes""."
    • Yates, fue un testigo privilegiado de los últimos momentos de la dramática y borrascosa vida del patriota chileno.
    • Ha llevado la vida borrascosa propia de su oficio.
    • Actualmente, estoy con cumbres borrascosas de Emily Bronte.
    • Unasur sobrevivió a esta crisis y eso es muy bueno para el subcontinente, sobre todo en estos tiempos tan borrascosos.
    • El cielo representará el anochecer, cubierto de nubes borrascosas.
    • Un mundo borrascoso, aquí y en el resto del planeta.
    • Todas juntas, las cinco áreas comentadas componen el mosaico complejo de una Valencia sacudida, marginada y saqueada por los vientos borrascosos de la contemporaneidad.
    • Una de ellas venía cargada de abrigos porque venía de una cumbre, muy borrascosa por cierto.
    • Tú y yo atravesaremos este mar borrascoso, con los barcos construidos con tenacidad e intencionalidad.
  • 2

    (reunión/vida) stormy
    (vida/reunión) tempestuous