Translation of boyante in English:

boyante

buoyant, adj.

adjective

  • 1

    (economía/situación) buoyant
    • En los años veinte, la economía del país no fue boyante.
    • Y los otros dos colectivos no están mucho más boyantes.
    • Fue un comercio que gozó de una época boyante.
    • Las empresas boyantes, y hay varias, tributan fuera la mayor parte de su negocio.
    • Es que mi economía no está muy boyante.
    • La escasez de órganos ha generado un boyante mercado negro.
    • No obstante, quizá volver a vivir los ciclos económicos nos recuerde la necesidad de generar ahorro en previsión de que lleguen tiempos menos boyantes.
    • Estados Unidos está boyante y mira con optimismo el futuro.
    • "A Gregorio Santos, ""El demonio de Conga"", le interesa un pepino que sea la inversión minera la que mantiene boyante la caja fiscal."
    • Ilusión y dinero a la vista, cántaro de leche en época boyante.
    • Ni tampoco por sus planes económicos que no fueron precisamente boyantes.
    • Precisamente por ello, a su alrededor puede generarse una economía boyante.
    • Insisto, hay investigación sobre la boyante industria del teatro peruano … ¿o limeño?
    • No veo un “mercado” muy boyante.
    • Los comercios no andan boyantes, pero la Red de redes sí constituye emporio.
    • Mi economía no está muy boyante en este momento.
    • Mis padres eran maestros y nuestra situación económica no era precisamente boyante.
    • Para las cuestiones de auditoría y fiscalización los números no son tan boyantes.
    • Ni siquiera otras empresas boyantes, o comerciantes en pequeño.
    • La situación tampoco se presenta especialmente boyante en la costa.
    • El del sexo es un negocio boyante e invariable.
    • "Dos ""legítimas titulares"" de los derechos audiovisuales de los clubes de la liga más boyante del mundo."
    • Presentía que andaría boyante porque la beca me acababa de llegar y así era.
    • En nuestro país, el mercado de los videojuegos también es boyante.
    • Teniendo en cuenta la inflación el crecimiento no ha sido muy boyante.
    • Los datos técnicos son apabullantes y nada boyantes.
    • Sin embargo, el Cluj no es que ande muy boyante en su liga, que es la rumana.
    • Los momentos más brillantes del arte, de cualquier creación cultural o artística o incluso con el mero entretenimiento han coincidido con momentos económicamente boyantes.
    • No obstante, el escenario en 2007 parece algo menos boyante.
    • Es el negocio más boyante de la madrugada caleña.
    • La jubilación no desaparecerá pero no será tan boyante como hasta ahora.
    • A cambio, sin embargo, cuando terminen las movilizaciones, tendremos un boyante sector de transeúntes.
    • El desempleo en España volvió a aumentar en diciembre como consecuencia del colapso del otrora boyante mercado inmobiliario.
    • La llegada de turistas al país se mantiene boyante pese al pesimismo que existe en torno a la economía internacional.
    • Allá, las boyantes actividades industriales y agrícolas los necesitan de manera permanente para abatir costos y elevar las utilidades de las empresas.
    • Esto implicará que los resultados de este ejercicio no sean especialmente boyantes.
    • Con presupuestos menos boyantes, permanecen fieles a su rutina de belleza pero simplificada.
    • Sin embargo, hasta hace apenas unos años, la situación del club no era precisamente boyante.
    • Y que, además, es líder en el boyante sector de las hamburguesas de bisonte.
    • En los momentos difíciles se ven los buenos gestores políticos Utrilla, en los momentos boyantes vale cualquiera para despilfarrar Zp.
    • Asciende, rápido e irresistiblemente boyante y cubierto de capas de porquería.
    • Parece ser que dejó de ser una economía boyante.
    • Pues, en definitiva habla bastante a las claras de una situación económica nada boyante.
    • La demanda de alimentos de los países en desarrollo sigue boyante, pese a las preocupaciones económicas.
    • Habló de la necesidad de tener una economía boyante.
    • Cuentan con legiones de adictos y poseen un boyante mercado.
    • Gracias a obedecerles no es que estemos muy boyantes.
    • Cavero puso en relieve la situación boyante del BCP y pidió tranquilidad a los clientes bolivianos.
    • Esas medidas tienen perfecta validez en esta coyuntura de crisis puesto que han sido utilizadas también en momentos boyantes.
    • La crisis económica incita a jugar, pero en menores cantidades que en épocas boyantes.
    • Si hubieren pedido el préstamo con su aval, seguramente la situación sería más boyante.
    • No ha sido el año pasado un ejercicio especialmente boyante para el sector de la consultoría.
    • Un país boyante, con perspectivas de crecimiento elevadas, presenta tipos de interés superiores respecto a otra zona cuya evolución sea más titubeante.
    • No hay crisis para la boyante industria de las subvenciones encubiertas al sector aéreo.
    • Por desgracia, es dudoso que este boyante sector genere demasiado empleo.
    • Tepatitlán sigue boyante, la gente es muy trabajadora, muy echada para adelante”.
    • Lula no está en una situación boyante.
    • La que el Tribunal Arbitral determine. “Clarín” era una empresa boyante.
    • Bastantes políticos son economistas, sin embargo no previeron la crisis que ha zarandeado a países aparentemente boyantes, igual que sucedió con la Gran Depresión.
    • Muestra que los intentos de manipulación - aunque siguen boyantes - tienen más resistencia.
    • La boyante industria sin conciencia ecológica contamina mares, ríos, aire y suelos.
  • 2

    Nautical
    high in the water