Translation of bracero in English:

bracero

temporary farm worker, n.

masculine and feminine nounFeminine bracera

  • 1

    temporary farm worker
    seasonal farm laborer US
    seasonal farm labourer British
    • Tenemos también, potencialmente, cientos de miles de braceros.
    • A partir de entonces, la cantidad de cocolos disminuye al reducirse la importación de braceros antillanos y a la asimilación de las nuevas generaciones.
    • Para sufragar los gastos más cotidianos, Boris comenzaría también a trabajar de bracero en una granja.
    • Otra mentira es decirle a la comisión de la OIT que los braceros haitianos trabajan solamente ocho horas diarias.
    • Pronto nacieron pensiones, bares, almacenes de ramos generales que giraban alrededor de todo un ir y venir de miles de braceros que llegaban continuamente.
    • Dichos braceros únicamente recibirán los apoyos a que se refiere esta ley, siempre y cuando cumplan con los requisitos que establece el artículo 6º de la misma.
    • El caso de los braceros mexicanos lo ilustra perfectamente”.
    • Su primera tarea importante fue viajar a la cabecera municipal más cercana y asegurar un “certificado de aspirante a bracero” del presidente municipal.
    • Salinas, José Lázaro, La emigración de braceros.
    • Otra consecuencia fue la entrada autorizada al país de braceros antillanos, con el fin de abaratar los precios de la mano de obra local.
    • El presidente de la federación, Allan Grant, señaló que se necesita un nuevo convenio entre México y Estados Unidos para la contratación de braceros.
    • Diez veces lo que se le debe a los braceros.
    • Sé que próximamente el CEA se verá en la necesidad de traer braceros haitianos.
    • El certificado indicaba que Juan era elegible para ser un aspirante a bracero.
    • Los viejos estaban muertos y los otros se habían marchado a Estados Unidos a trabajar de braceros.
    • Se solidariza con los braceros antillanos hacinados en insalubres barracones.
    • En 1942 se marchó de bracero a Estados Unidos y tres años después fue deportado.
    • Invitó a su casa de Beverly a sus amigos de la colonia mexicana y a una gran cantidad de braceros.
    • De tal manera que se amplían los documentos para que los braceros puedan acreditar su derecho.
    • La industria de caña de azúcar fue un polo de desarrollo local que necesitó de una gran cantidad de braceros al inicio de la zafra.
    • Los trabajos para abatir y transportar estos árboles requerían de una gran cantidad de braceros y porteadores.
    • Hoy la agricultura de California y otros estados de ese país no funcionarían sin los braceros mexicanos.
    • El trabajo de los braceros se destinaría al sector agrícola y si algún trabajador aceptaba trabajar en la industria era deportado.
    • Yo le voy a pedir al diputado Arámbula que dé los pormenores de esta importante noticia para todos los braceros mexicanos.
    • En los 50 y 60, un bracero podía ganar en EU 10 veces lo que ganaba en México.
    • Lo grave es que nuestra emigración no es de braceros o jornaleros sin especialización.
    • Y finalizó diciendo que para el próximo 2012 se han programado 1700 millones que cubrirán el total a pagar a los braceros en la lista.
    • Eran productos de los que mi padre compraba para la refacción de los braceros haitianos que trabajaban en la recogida del café.
    • Los representantes de municipios y empresarios se reunieron ayer en Cartaya para analizar y respaldar medidas que prioricen la contratación de braceros locales.
    • Parte considerable de las labores corre por cuenta de braceros y jornaleros.
    • Durante la estación veraniega, había sido capaz de correr junto a un bracero de algodón.
    • Los soviets de braceros del campo sólo adquirieron importancia en algunos sitios, principalmente en las regiones del Báltico.
    • Algunas personas aún utilizan incensarios o en su defecto pequeños anafres o braceros.
    • En lo que se refiere al Seguro Social, tampoco es verdad que el bracero haitiano tenga derecho alguno al servicio médico.
    • Algunas de nosotras estudiamos ingles en los Estados Unidos (las jóvenes que se fueron con sus papas mientras ellos trabajaban de braceros por allá).
    • Pago a braceros y rescate de la seguridad social empleando los recursos del IPAB.
    • El subsecretario presentó al jefe de su oficina, Giuliano Lopresti Goraieb, como encargado de dar seguimiento al problema del pago a braceros.
    • La contratación de braceros ferroviarios en el ámbito regional durante la Segunda Guerra Mundial.
    • El programa de braceros y el Instituto Nacional de Migración tendrá apoyos por 600 millones de pesos.
    • Son los braceros del campo argentino que quieren hacer oír su voz.
    • Rosario era la mujer de uno de sus braceros.
    • En caso de ser contratados, los braceros tendrán dormitorios y tres comidas al día.