Translation of bravata in English:

bravata

threat, n.

feminine noun

  • 1

    (amenaza)
    threat
    • Y del mismo modo, se lanzan bravatas y se anuncia que no habrá impunidad.
    • Fue cuando el secretario de Comercio, Guillermo Moreno, ocupó las principales planas con una nueva bravata.
    • En el medio se sucedieron bravatas y hasta tiros.
    • Los dos muchachos intercambian bravatas y amenazas.
    • Aquella frase encierra algo más que una nueva bravata del santacruceño, descontada su autenticidad por provenir de fuentes irreprochables del entorno gubernamental.
    • Pero tampoco andaba con ganas de hacer bravatas y llevarse una que lo lastimara toda la vida.
    • Dice que, a pesar de las bravatas cubanas, todavía está allí la base.
    • Creo que son puras bravatas de la “oposición”.
    • Cómo me divierto con el penúltimo cabreo de los medios de comunicación por sus bravatas.
    • Cada vez es más evidente la inconsistencia de sus pretensiones y las limitaciones de su política de bravatas y amenazas.
    • Pura bravata de miles de necios a los cuales se les protege con el anonimato de represalias que tampoco se buscan.
    • La Barbie OPEP, produce petróleo y cada que puede le hecha bravatas a su cliente principal.
    • Nací despreciando la vida y la muerte y si echo bravatas, también las sostengo”.
    • Prefirió echar bravata, hablar de que ningún crimen lo va a detener a él.
    • Ya en el número anterior de CcC señalamos la bravata verbal del PC.
    • Humildemente sugiero reservar las bravatas para ocasiones que realmente lo ameriten.
    • En nada se parece á los que echan la bravata por delante.
    • Mencionó este argumento real al escuchar puras bravatas y nadie quiere referirse al problema de fondo.
    • La citada marcha multitudinaria lo puso contra la pared, a tal punto que fracasó al intentar minimizarla a pesar de las bravatas de los chupamedias de turno.
    • Ésta compra, no es más que otra de las bravatas del tan folclórico presidente Chávez, uno más de los dictadores (disfrazado de demócrata) latinos.
    • Pero no te refugies en descalificaciones y bravatas.
    • Y cuando esos grupos iniciaron su revuelta, Gadafi lanzó bravatas sobre la dureza que utilizaría para reprimirlos.
    • Por eso no es sabio andar lanzando bravatas a lo tarugo.
    • Ya basta de bravatas y amenazas de no presentar las reformas a las Cortes españolas, únicas legítimas y legitimadas para decidir.
    • De ahí las bravatas que arropan y reproducen una sola interpretación del problema.
    • No he oído a Gordo o a López valorar la nueva bravata y me temo que no lo harán.
    • El concierto piensa realizarse sí o sí, a pesar de las eventuales bravatas y agresiones que se pueda hacer aquel día a un espectáculo cultural.
    • Y pues las hace bravatas Desde una bolsa de cuero, Poderoso Caballero Es don Dinero.
    • Así que Mayorga sigue en vigencia, con sus desplantes y bravatas.
    • Obama concluyó con una bravata que será objeto de un análisis más detenido.
  • 2

    (fanfarronada)
    boast
    es otra más de sus bravatas it's just more of his big talk