Translation of bravura in English:

bravura

fierceness, n.

feminine noun

  • 1

    (de un animal)
    fierceness
    (en tauromaquia) fighting spirit
    • El toro de Fuente Ymbro fue un ejemplo de bravura, de casta, era como si el ' Ave ' hubiese entrado por la Avenida de Vilches.
    • No siempre se puede arremeter con la bravura del león.
    • Mastrángelo es una cantante de gran musicalidad, precioso color y capacidad para la coloratura como lo demostró en sus arias de bravura.
    • Uno llamado interior, con aguas un poco más calmas, y el otro que posee la bravura del Océano Pacífico.
    • Bajó, peleó con bravura de montonero y volvió siempre.
    • Pasaban por invencibles a causa de su reputada fuerza y de su gran bravura.
    • Es un perro de presa nato, con una bravura y coraje sin igual.
    • Es tiempo de mostrar bravura y que los demás jugadores comiencen a temerle.
    • Quien siendo débil se reviste a veces con la bravura de un león.
    • A partir de ahí el toro fue un derroche de bravura y calidad.
    • Bien equipado y mandado, se sentiría a gusto y combatiría con bravura.
    • El último condujo la línea de defensa con gran juicio y bravura.
    • Los atenienses empeñaron la lucha y combatieron con una bravura digna de memoria.
    • Luego combatió con tal bravura y fuerza que acabó con los enemigos.
    • Cada hombre debe ser un ejemplo de bravura, de serenidad, de comprensión.
    • El cuarto toro fue un ejemplar magnífico que derrochó bravura y nobleza.
    • La bravura del mar también dejó en evidencia la deficiente capacidad de almacenamiento.
    • En la muleta, precisamente por esa misma bravura, el animal exigió ser toreado con una entrega que no siempre encontró enfrente.
    • Su voluntad de hierro quedó demostrada muchas veces y siempre a la par con su bravura y arrojo supo ganarse a la gente.
    • El rey y el duque conducían personalmente sus tropas, demostrando gran bravura.
    • La gente va a ver la bravura y la valentía de un humano que se enfrenta a un bicho de 600 Kg!
    • Demostró tanta bravura en esa guerra, que recibió una medalla de oro.
    • La vacada mexiquense envió novillos a la Plaza México y a Guadalajara y permitieron el lucimiento a los espadas por su bravura y buen estilo.
    • Cosa diferente es la bravura en combate singular.
    • Pelos por doquier, botas con enormes garras, un traje con estructura muscular prestada, postizos que le dan bravura a su rostro.
    • El toro, animal emblemático de España y símbolo de bravura y fuerza merece otro destino que el que le reserva el negocio taurino.
    • Pero Stade defiende con bravura e impide una y otra vez la entrada.
    • No lo podía desaprovechar, iba a demostrar toda esa bravura y nobleza que tenía dentro.
    • Ganó el mejor equipo, ante otro cuya bravura y coraje no le resultaron suficientes.
    • La bravura del toro trata de matar a la muerte.
    • Real Madrid, con un estilo menos vistoso, luchó con bravura.
    • En la costa guipuzcoana, la bravura del mar se ha traducido en olas gigantescas.
    • La idea de este video es mostrar la bravura del dogo argentino.
    • Pero el hecho en sí de la bravura es algo completamente artificial.
    • Los navegantes se internaron batiendo a golpe de remo la bravura del océano.
    • Murió con sus 4 soldados, peleando con la mayor bravura.
    • Hoy pelean con bravura por su supervivencia.
    • Fue elegido por su tribu por asentimiento general; muchos actos de bravura lo hicieron merecer ese honor.
    • El éxito de grandes batallas - me dijo - no siempre ha dependido de la bravura de los soldados.
    • Serán ceniza, mas tendrán bravura.
    • Dijo que entre las peculiaridades que deben de reunir están bravura y nobleza.
    • Ese acto de bravura ha significado para la Argentina una pérdida más de poder en la negociación.
    • Generó numerosas llegadas al área de un Grixoa que se defendió con enorme bravura.
    • Distinguía al nativo Kallchaki su genio guerrero y su bravura en el combate.
    • Los templarios eran un ejemplo de bravura en el campo de batalla y de piedad en los monasterios.
    • Entregó su caballo, pidió un fusil y combatió con bravura.
    • El primero como sabemos por su gran bravura y clase.
    • Una vara abusando de la bravura del toro, que fue muy mal lidiado.
    • Las tribus que habitaban en tierras catalanas lucharon contra Roma con la misma bravura con que luego la enfrentaron los otros hispánicos.
    • Agradecí que tamaño peso no tuviera la bravura que me imaginaba.
    • Su bravura en el combate era manifiesta.
    • Te repito que la bravura y la fiereza van asociadas.
    • Los hay. “El corazón, la bravura y el arrojo de los caballos los define Dios y la genética”.
    • En síntesis hay mucha alegría padre en este pedacito de cerro, la bravura de los ríos es un matiz a todo lo lindo que sucede.
    • La primera de ellas, mirar de frente la bravura del océano.
    • Cuenta también con una plaza de tentadero en la que se prueba la casta, la clase y la bravura de los animales.
    • Aquel con sus cualidades y estos por su bravura y buen estilo.
    • Luchó con bravura durante 14 meses, soportando operaciones.
    • Aunque la bravura del mar, en muchas ocasiones, nos haga olvidarlo.
    • Huelga detallar sus actos de bravura y sus gestos de guerra.
    • Creo que los pilotos argentinos están demostrando una enorme bravura.
    • Poblano mostraba bravura y casta acompañada de fijeza y recorrido.
    • La bravura y valentía de los esclavos que se rebelaron contra la explotación nutrieron el espíritu libertario y el sentimiento independentista del pueblo cubano.
    • A pesar de ello, Victorino sigue lidiando toros extraordinarios por su bravura y calidad.
    • MILLER MURRIETA Se vistió con la bravura del león.
    • Y la bravura del Rojo, sin tanta brújula.
    • Pero se vio muy exigida en el último acto, con un aria de bravura de compleja estructura.
    • Eulalio entendió las condiciones de bravura del toro y lo cuajó de principió a fin.
    • Como casi todos los sacerdotes paraguayos de la época, había participado con bravura en muchas batallas, alcanzando las jinetas de Sargento Mayor luego de Lomas Valentinas.
    • Y tuvo el honor de izar el emblema nacional; y contemplar el despliegue y la bravura del soldado peruano en el desfile marcial.
    • La bravura siempre es respetada, incluso en un enemigo.
    • La bravura de los animales contra la mística y la sensibilidad del movimiento humano.
    • Enfrenta la vida con bravura y valentía, porque posees todo lo necesario para encarar hasta el más feroz de tus oponentes.
    • Mientras tanto, la bravura y el coraje del marino resultaban habituales entre los que frecuentaba.
    • Siento que el chileno tiene una bravura innata que aflora en situaciones muy extremas.
    • Con bravura y poder toma siete varas y derriba cinco veces.
    • En ambos lados se luchó con bravura y todos derramaron su sangre.
  • 2

    (de una persona)
    bravery
    defendió con bravura a su hermano pequeño he defended his little brother bravely
  • 3

    (del mar)
    roughness