Translation of brazo in English:

brazo

arm, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1Anatomy

      arm
      (parte superior) upper arm
      llevaba una cesta al / colgada del brazo she had a basket on one arm
      • No se debe llevar nunca al bebé en brazos.
      • El lifting de brazos puede mejorar su apariencia y su autoestima.
      • Arancibia no dará su brazo a torcer en esta materia.
      • Hacer lo mismo con los brazos elevados por encima de la cabeza.
      • Miro el Árbol, lentamente levanto y extendió los brazos.
      • Luchó a brazo partido para salir a flote.
      • Un talle esbelto y los brazos largos.
      • No impide el movimiento de brazos y piernas del bebé.
      • Podéis hablarle y tocarle, pero no le cojáis en brazos.
      • La cogí en brazos e inicié el camino a la tienda.
      • Lo tomé del brazo y lo llevé a un costado.
      • Castella tampoco lo pudo hacer porque tenía su brazo izquierdo roto.
      • Alvaro abrió los brazos como preguntando cuál era el problema.
      • Tu brazo derecho se desconecta y queda en reposo junto a ti.
      • El brazo izquierdo debe ser extendido para el balance.
      • Podría al menos haber levantado un brazo o devolver algún gesto de gratitud.
      • He visto a personas muchas veces con bebés en brazo y fumando.
      • De repente, estoy envuelto en los brazos de alguien.
      • Obviamente no es levantar el corte y quedarnos cruzados de brazos.
      • Pero ¿nos vamos a quedar por ello cruzados de brazos?
      • Lo grave es que todos se cruzan de brazos.
      • No le corte los brazos y las manos a los árboles.
      • El croupier extiende el brazo y está a los gritos.
      • Una mujer desplazada con su hijo en brazos abordó mi automóvil.
      • Isner está siendo atendido por el fisioterapeuta en el brazo derecho.
      • Desde la cama puedo estirar el brazo y pellizcarle los muslos.
      • En su brazo derecho una pequeña bandera de Perú.
      • La chica movió el brazo para limpiar las lágrimas de Irina.
      • El viaje por uno de los brazos del Río Paraná sólo duró unos minutos.
      • Entonces ella me agarró del brazo y me golpeó.
      • También sufrió de múltiples fracturas en brazos y piernas.
      • El tema es que tengo brazos delgados y largos.
      • No ingiera alimentos ni líquidos calientes con niños en brazos.
      • Alzó su brazo izquierdo y siguió hablando a gritos.
      • El periódico pudo afirmar con ironía que tenía el brazo demasiado largo.
      • Lo primero que vi fue mujeres con sus bebés en brazos.
      • Nunca tome líquidos calientes con el niño en brazos o cerca.
      • Lo agarré del brazo y lo llevé ante el artista.
      • La feligresía variaba entre niños en brazos hasta ancianos.
      • Su brazo externo lo deben apoyar en el suelo.
      • Y describió cómo Carla estiraba los brazos hacia ella.
      • Levanto mi brazo izquierdo y olfateo mis axilas dando una mueca de desagrado.
      • Extendió el brazo y le tocó el pelo —.
      • Mover los brazos rápidamente ayuda a los pies a moverse rápidamente.
      • El joven sufrió fracturas en un brazo y una pierna.
      • Junto a esta se encontró una muñeca con brazos y piernas articulados.
      • Para esto levantan un brazo y se examinan la mama con la otra mano.
      • El caudal enturbiado fluye hasta desembocar en un brazo del río Espíritu Santo.
      • Cuando no escriba, relaje los brazos y las manos.
      • El problema es que cayó en los férreos brazos de otro régimen totalitario.
      • Su mamá, que la llevaba en brazos, resultó ilesa.
      • Ahora, no queremos bajar los brazos porque los resultados nos acompañan.
      • El pequeño movimiento de brazos al principio de la música genera complicidad.
      • Los brazos deben quedar estirados sin trabar los codos.
      • Luego fue liberada con un brazo y una mano quebrados.
      • Irse de casa significaría perder un brazo o una pierna.
      • Otra noche está llegando y nosotros la recibimos con los brazos abiertos.
      • Vuelvan pronto, los esperaremos con los brazos abiertos!
      • El ejercicio físico es esencial para tener unos brazos firmes.
      • Lo toma de un brazo y lo tira sobre la cama.
      • Le tomó del brazo para que no pasara de largo.
      • Había sido tan feliz cuando había tenido a su hija en brazos.
      • Todo esto habría ocurrido sobre la margen oeste del brazo del río.
      • Te esperamos con los brazos abiertos en nuestra página.
      • Dos hombres de overoles blancos jalan los cadáveres de brazos y piernas.
      • Me dejé caer en los brazos de mamá.
      • El camionero presentaba fractura en brazo derecho y diversos politraumatismos.
      • La unidad parece una colecta de piernas y brazos desnudos.
      • Completar el movimiento de los brazos en dirección del pase.
      • Con estos ejercicios tendrás los brazos super tonificados y bien trabajados.
      • Tiene el brazo derecho en alto y el puño cerrado.
      • Tiene los brazos largos y se mueve muy bien.
      • Tengo a mi hijo en brazos y Humberto va cortar el cordón.
      • Pero no vuelvas en los brazos de la noche para atormentarme.
      • Levanta los brazos con gracia, mientras sostiene la mirada de su creador.
      • Así que llamé a su puerta y me abrió los brazos.
      • Lleva en brazos a su pequeño hijo Juan Pablo.
      • Otras no bajan los brazos hasta alcanzar el objetivo.
      • Mano del mismo brazo no puede moverla por la contractura.
      • Preparémonos para abrir los brazos y corazones, a todos esos pueblos.
      • Nunca bajó los brazos en la lucha por recuperar al auténtico Kaká.
      • La lenta intro hizo que el público coreara las melodías moviendo los brazos.
      • Sólo gracias al brazo de Hatrick pudo achicar las diferencias.
      • Hay que luchar a brazo partido y querer siempre más.
      • La última vuelta fue de infarto con siete pilotos luchando a brazo partido.
      • Chau Nari, te esperamos con los brazos abiertos!
      • Aún así, les recibiremos con los brazos abiertos.
      • Lo hemos recibido con los brazos abiertos porque realmente es muy talentoso.
      • La cogió en brazos y la tumbó en el sofá.
      • Le cayó en el brazo y comenzó a brotar mucha sangre.
      • Lo único que yo tenia era una fractura en el brazo.
      • iban del brazo they walked arm in arm
      • entró a la iglesia del brazo de su padre she entered the church on her father's arm
      • llevaba al niño en brazos he was carrying the child in his arms
      • en brazos de su amado in the arms of her loved one
      • le dio/ofreció el brazo he gave/offered her his arm
      • se echó en brazos de su padre he threw himself into his father's arms
      • con los brazos abiertos with open arms
      • cruzado de brazos / con los brazos cruzados with one's arms crossed
      • no te quedes ahí cruzado de brazos don't just stand/sit there (doing nothing)
      • dar el brazo a torcer
      • no dio el / su brazo a torcer he didn't let them/her twist his arm / he stood his ground
      • luchar a brazo partido (sin armas) to fight hand to hand
      • ser el brazo derecho de algn to be sb's right-hand man/woman

    • 1.2(de un caballo)

      foreleg

  • 2

    • 2.1

      (de un sillón) arm
      (de un tocadiscos) arm

    • 2.2

      (de una grúa) jib
      (de una cruz) arm
      (de un árbol) limb
      (de un árbol) branch

    • 2.3(de un río)

      branch
      channel

  • 3

    (trabajadores)
    hands
  • No se debe llevar nunca al bebé en brazos.
  • El lifting de brazos puede mejorar su apariencia y su autoestima.
  • Arancibia no dará su brazo a torcer en esta materia.
  • Hacer lo mismo con los brazos elevados por encima de la cabeza.
  • Miro el Árbol, lentamente levanto y extendió los brazos.
  • Luchó a brazo partido para salir a flote.
  • Un talle esbelto y los brazos largos.
  • No impide el movimiento de brazos y piernas del bebé.
  • Podéis hablarle y tocarle, pero no le cojáis en brazos.
  • La cogí en brazos e inicié el camino a la tienda.
  • Lo tomé del brazo y lo llevé a un costado.
  • Castella tampoco lo pudo hacer porque tenía su brazo izquierdo roto.
  • Alvaro abrió los brazos como preguntando cuál era el problema.
  • Tu brazo derecho se desconecta y queda en reposo junto a ti.
  • El brazo izquierdo debe ser extendido para el balance.
  • Podría al menos haber levantado un brazo o devolver algún gesto de gratitud.
  • He visto a personas muchas veces con bebés en brazo y fumando.
  • De repente, estoy envuelto en los brazos de alguien.
  • Obviamente no es levantar el corte y quedarnos cruzados de brazos.
  • Pero ¿nos vamos a quedar por ello cruzados de brazos?
  • Lo grave es que todos se cruzan de brazos.
  • No le corte los brazos y las manos a los árboles.
  • El croupier extiende el brazo y está a los gritos.
  • Una mujer desplazada con su hijo en brazos abordó mi automóvil.
  • Isner está siendo atendido por el fisioterapeuta en el brazo derecho.
  • Desde la cama puedo estirar el brazo y pellizcarle los muslos.
  • En su brazo derecho una pequeña bandera de Perú.
  • La chica movió el brazo para limpiar las lágrimas de Irina.
  • El viaje por uno de los brazos del Río Paraná sólo duró unos minutos.
  • Entonces ella me agarró del brazo y me golpeó.
  • También sufrió de múltiples fracturas en brazos y piernas.
  • El tema es que tengo brazos delgados y largos.
  • No ingiera alimentos ni líquidos calientes con niños en brazos.
  • Alzó su brazo izquierdo y siguió hablando a gritos.
  • El periódico pudo afirmar con ironía que tenía el brazo demasiado largo.
  • Lo primero que vi fue mujeres con sus bebés en brazos.
  • Nunca tome líquidos calientes con el niño en brazos o cerca.
  • Lo agarré del brazo y lo llevé ante el artista.
  • La feligresía variaba entre niños en brazos hasta ancianos.
  • Su brazo externo lo deben apoyar en el suelo.
  • Y describió cómo Carla estiraba los brazos hacia ella.
  • Levanto mi brazo izquierdo y olfateo mis axilas dando una mueca de desagrado.
  • Extendió el brazo y le tocó el pelo —.
  • Mover los brazos rápidamente ayuda a los pies a moverse rápidamente.
  • El joven sufrió fracturas en un brazo y una pierna.
  • Junto a esta se encontró una muñeca con brazos y piernas articulados.
  • Para esto levantan un brazo y se examinan la mama con la otra mano.
  • El caudal enturbiado fluye hasta desembocar en un brazo del río Espíritu Santo.
  • Cuando no escriba, relaje los brazos y las manos.
  • El problema es que cayó en los férreos brazos de otro régimen totalitario.
  • Su mamá, que la llevaba en brazos, resultó ilesa.
  • Ahora, no queremos bajar los brazos porque los resultados nos acompañan.
  • El pequeño movimiento de brazos al principio de la música genera complicidad.
  • Los brazos deben quedar estirados sin trabar los codos.
  • Luego fue liberada con un brazo y una mano quebrados.
  • Irse de casa significaría perder un brazo o una pierna.
  • Otra noche está llegando y nosotros la recibimos con los brazos abiertos.
  • Vuelvan pronto, los esperaremos con los brazos abiertos!
  • El ejercicio físico es esencial para tener unos brazos firmes.
  • Lo toma de un brazo y lo tira sobre la cama.
  • Le tomó del brazo para que no pasara de largo.
  • Había sido tan feliz cuando había tenido a su hija en brazos.
  • Todo esto habría ocurrido sobre la margen oeste del brazo del río.
  • Te esperamos con los brazos abiertos en nuestra página.
  • Dos hombres de overoles blancos jalan los cadáveres de brazos y piernas.
  • Me dejé caer en los brazos de mamá.
  • El camionero presentaba fractura en brazo derecho y diversos politraumatismos.
  • La unidad parece una colecta de piernas y brazos desnudos.
  • Completar el movimiento de los brazos en dirección del pase.
  • Con estos ejercicios tendrás los brazos super tonificados y bien trabajados.
  • Tiene el brazo derecho en alto y el puño cerrado.
  • Tiene los brazos largos y se mueve muy bien.
  • Tengo a mi hijo en brazos y Humberto va cortar el cordón.
  • Pero no vuelvas en los brazos de la noche para atormentarme.
  • Levanta los brazos con gracia, mientras sostiene la mirada de su creador.
  • Así que llamé a su puerta y me abrió los brazos.
  • Lleva en brazos a su pequeño hijo Juan Pablo.
  • Otras no bajan los brazos hasta alcanzar el objetivo.
  • Mano del mismo brazo no puede moverla por la contractura.
  • Preparémonos para abrir los brazos y corazones, a todos esos pueblos.
  • Nunca bajó los brazos en la lucha por recuperar al auténtico Kaká.
  • La lenta intro hizo que el público coreara las melodías moviendo los brazos.
  • Sólo gracias al brazo de Hatrick pudo achicar las diferencias.
  • Hay que luchar a brazo partido y querer siempre más.
  • La última vuelta fue de infarto con siete pilotos luchando a brazo partido.
  • Chau Nari, te esperamos con los brazos abiertos!
  • Aún así, les recibiremos con los brazos abiertos.
  • Lo hemos recibido con los brazos abiertos porque realmente es muy talentoso.
  • La cogió en brazos y la tumbó en el sofá.
  • Le cayó en el brazo y comenzó a brotar mucha sangre.
  • Lo único que yo tenia era una fractura en el brazo.