Translation of brida in English:

brida

bridle, n.

feminine noun

  • 1

    bridle
    • Las bridas ciegas se colocan fuera de la arqueta de toma.
    • Las bridas no metálicas tienden a utilizarse en aplicaciones que requieren una mayor inercia química.
    • Ostras se ha roto el protector de la cadena, le pondremos un par de bridas.
    • Para eso compramos bridas de plástico y ajustamos muy bien las patas de ambas mesas.
    • El objetivo de la invención es proveer una brida anular, que sea menos susceptible al daño como consecuencia de esfuerzo al que se someta durante su funcionamiento.
    • Se recomienda sujetarlo utilizando unas bridas adecuadas para garantizar la oclusión.
    • La unión entre ellos se hace por medio de bridas de hierro ángulo abulonadas.
    • Algunos de ellos tienen bridas armadas o excéntricas para ajustarse a requisitos únicos de espacio.
    • Luego, ASO entregará dichas bridas en el mes de septiembre, es decir, en el momento en que los pilotos comiencen a preparar sus máquinas.
    • Con una brida de plástico, se ata fuertemente el globo al chupete.
    • Especialistas en juntas planas para bridas y a medida.
    • Está formada por dos tableros, clavijas y bridas metálicas.
    • A partir de este diámetro las uniones se realizarán por medio de bridas.
    • Bridas de unión normalizadas ANSI 16.5, construidas en A-105 (acero forjado).
    • Brida de unión de la camisa refrigeradora del cilindro de trabajo y la jaula.
    • Soportes de brida con rodamientos Y. disponibles en varios materiales.
    • Las uniones inevitables serán cerradas con válvulas o bridas ciegas, oficialmente selladas.
    • El uso del sistema de brida de sujeción posibilita la conexión de dos conductores en un único punto terminal.
    • Menos mal que tenemos la brida de Europa.
    • Ante cualquier duda sobre las juntas para brida no dude en consultarnos.
    • Instalación sencilla, efectuada por medio de bridas.
    • Allí, toda la estructura será ensamblada mediante bridas de unión.
    • La caso de caída de presión desde la brida de entrada a la brida de salida provoca un momento de torsión en los émbolos rotativos.
    • En el área de emergencia tenemos las colecistitis agudas, las apendicitis agudas y obstrucción intestinal por bridas y adherencias.
    • Para facilitar el montaje queda suspendido del cuerpo mediante dos bridas de nylon.
    • Las bridas postoperatorias pueden ser tempranas o tardías.
    • La brida de sujeción no sufre problemas recurrentes por fatiga, como a menudo sucede en otros Chucks neumáticos.
    • Arriba en el techo los caballos se han soltado las bridas.
    • Las bridas y adherencias son la causa más común de obstrucción intestinal (OI) en el intestino delgado.
    • Tiraba de la brida y eso me hizo volverme.
    • Cogimos las bridas de los caballos y nos internamos en el bosque.
    • El mismo no quiso montar y se dirigió a casa llevando de la brida el caballo.
    • Estas válvulas se instalarán lo más cerca posible de la brida de conexión al buque.
    • Para regular la dureza del muelle coloca una brida para ver hasta dónde llega.
    • Las bridas deben cumplir con las Normas Aplicables.
    • Los contadores de gas hasta tamaño G 400 cuentan con bridas para su montaje.
    • Encontramos multitud de estas canalizaciones para poder utilizar bridas y así canalizar los cables.
    • La red que hay detrás de una portería, un par de bridas de electricista y a rezar.
    • En cada extremo se dispone de una brida de conexión.
    • El revestimiento especial del cuerpo hace innecesario el uso de juntas para las bridas.
    • Cambiamos los extremos de cardán e instalamos bridas nuevas para alojamiento de crucetas.
    • Deberán tomarse medidas para evitar ese riesgo de chispas instalando una brida aislante entre el buque y la Terminal.
    • Además, la propia brida puede doblarse y deformarse.
    • Además, probó la nueva brida.
    • "Conservo una foto de mi tío Rafa en la que sostiene las bridas del extraordinario caballo llamado ""Jachal""."
    • Se suministran las bridas de acero inoxidable para su fijación con cintas de plástico.
    • Se utilizan en aplicaciones en que la distancia entre las bridas debe ser precisa.
    • Este tipo de ducto se caracteriza por tener una brida en las bocas del ducto.
    • A largo plazo los pacientes operados presentan el riesgo de obstrucción intestinal por bridas o adherencias, inherentes a todas las operaciones abdominales.
    • Las bridas amnióticas son relativamente poco comunes.
    • Una mujer coloca un brida a un león localizado a su lado.
    • Contiene dos núcleos magnético s, bridas de sujeción e instrucciones de montaje.
    • Brida de conexión para el montaje de los equipos de medición, regulación y seguridad necesarios.
    • Estos vehículos están equipados con bridas para ser utilizadas en unidades aerotransportadas y embarcadas.
    • La malla tiene que tener contacto con una brida metálica que también hace la función de sujeción del cable.
    • Dueños y productores las alientan y ellas se sueltan las bridas.
    • Existe un desfase entre los ejes de las bridas de entrada y salida.
    • Hemos mejorado con la nueva brida, pero seguramente todos lo van a hacer.
    • En ese día, lo que está en la brida del caballo será santo al Señor.
    • Cuenta con bridas de acero inoxidable.
    • La oclusión por bridas se ha resuelto usando laparoscopia.
    • Tiró de la brida y de nuevo el animal se inmovilizó.
    • Ese último día vuelve a pasar Nasrudín, como siempre llevando de la brida al caballo.
    • Las bridas pueden ser de acero, hierro dúctil o acero inoxidable.
    • El eje cuenta con una brida para sujetar el ánodo.
    • Creo que el Ford que ganó anduvo bien con la brida.
    • Las bridas son anillos que se usan para unir tubos de petróleo.
    • Además, este viernes se probará la nueva brida para la categoría.
    • Los pilotos deben reparar la fibra del escape o instalar bridas permanentes que reduzcan el sonido a los límites permitidos.
    • Ejemplo de esto son el síndrome de bridas amnióticas y algunas formas de pie zambo.
    • Colocar aparte la brida de entrada y salida del gas (brida superior).
    • Los accesorios como válvulas y bridas también deben estar bien asilados.
    • Un soldado de a pie lleva de la brida el caballo negro del centurión.