Translation of bronco in English:

bronco

harsh, adj.

adjective

  • 1

    (sonido) harsh
    (voz) gruff
    (voz) rough
    (voz) gravelly
    (tos) rasping
    (tos) harsh
    • No un voto bronca, un voto por la dignidad diría yo.
    • Un partido muy bronco por parte del San José donde fueron amonestados dos jugadores.
    • En la actualidad estos manantiales han disminuido su vertedero, incluso la vierte de aguas broncas del arroyo, también ha disminuido considerablemente.
    • Cualquiera que ha sido amenazado siente bronca, miedo.
    • Esto ha generado bastante bronca en muchos compañeros.
    • En un primero momento sentimos bronca, pero por no poder retenerlo.
    • Usando leche bronca obtendrá un mayor rendimiento, siguiendo el mismo proceso.
    • Ya bastante broncas le echo por tocar muchos temas jejeje.
    • El choque entre los dos conjuntos comenzó muy bronco, físico.
    • Esa comisión volvió con más bronca que antes de la entrevista.
    • Leo lo que dice el senador Girardi y da bronca hasta leer.
    • Pregúntenselo a ellos, a ver si sus métodos son receptivos o de expulsión bronca y dura con los métodos peores.
    • No debe indicarse a asmáticos porque pueden causar bronco espasmo.
    • Saben que, antes le tenia bronca a R. Fort, pero ahora no.
    • Jessica le dice que haga lo que sienta pero mastica bronca.
    • Con muchas broncas y malos rollos me lo pusieron nuevo.
    • Evidentemente sos un mal tipo lleno de bronca y mala leche.
    • Sin embargo, hubo también bronca y mala intención por parte de otros.
    • Ellas sencillamente fastidian y hasta generan bronca pues los civiles estamos francamente hastiados.
    • El ambiente bronco y violento que tantas veces impregna la sociedad no surge de crispaciones coyunturales.
    • Se trata de una nueva demostración de fuerza de ese México bronco y violento que no se resigna y que ha optado por la vía de las armas.
    • Sigo masticando bronca, porque nos mienten día a día.
    • Eso quizá dé mucha más bronca que los propios perejiles.
    • Ahora siente bronca porque “se metieron con la familia”.
    • El más bronco en sus declaraciones ha sido Mariano Rajoy.
    • Así como a Guanajuato lo han acosado las aguas broncas y las inundaciones que éstas han provocado en diferentes épocas, ha habido también períodos de graves sequías.
    • Un partido muy bronco, lo de Verón y Palermo es de telenovela.
    • También he oído que a muchos les da bronca que sea obligatorio.
    • El técnico rojiblanco ha comentado esta semana que le interesa un partido bronco.
    • Así mismo recomiendan abrigarse adecuadamente para evitar enfermedades bronco respiratorias.
    • O nose, salvo que también me tengas bronca por madurar.
    • Y se elevan los cánceres y las enfermedades bronco pulmonares.
    • Pero los que me echan broncas me caen fatal.
    • Pero entre ellos mas bien creo que son broncas matrimoniales.
    • Tras una larga charla, le veo marcharse con menos bronca.
    • Durante este intervalo del calendario, por bosques y montes se propagan unas voces potentes, broncas y ásperas, perfectamente descritas por los tres términos citados.
    • La posibilidad del voto bronca, no la descartamos.
    • Solamente en Arequipa hay 5 mil 400 niños con enfermedades bronco pulmonares.
    • Click aquí. ** La bronca y las reglas.
    • El partido, sin embargo, fue bronco y áspero desde el primer minuto.
    • Bronco y áspero el tercio de banderillas, como toda la tarde.
    • A diferencia de otros años hay más bronca y más fuerza.
    • Y este es el que menos broncas les representa.
    • La que huele a leche bronca, a quesos y a nata.
    • Me echó bronca a mí porque andaba borracho al amigo”.
    • Tienen bronca y ahora quieren discutir muchos otros productos”.
    • El ambiente bronco y violento que tantas veces impregna la sociedad actual no surge de crispaciones coyunturales ni encuentra su remedio en leyes coercitivas.
    • En el PJ bonaerense algunos ya festejan y otros mastican bronca.
    • El Iruña se llevó los puntos en un partido bronco en Mutilva.
    • Apuntes sobre clientelismo, voto bronca y transporte de votantes.
    • Presentó un cuadro de bronco aspiración.
    • La leche bronca sí puede tener cierto sabor a la planta.
    • Eso no es soberbia sino bronca porque River no se defiende.
    • Toda acción que genera el gobierno produce más bronca en la población.
    • Es una lastima, y a mi me da bronca.
    • Un partido bronco y de mucha tensión por tanto.
    • La derrota abre el camino a un PRD menos bronco.
    • Y evaluó que por eso los niños presentan problemas de bronco espasmos.
    • Todavía me da bronca que el panorama no cambie”.
    • Ayer veía tanta agresión y tanto autoritarismo que me daba bronca.
    • Personal de criminalística de servicios periciales presume que esta muerte se debió a una bronco aspiración.
    • Indican una mezcla de resentimiento y bronca producto de una separación.
    • Esos también son gritos de miedo que pudieran despertar al México bronco.
  • 2

    (terreno) rugged
    (terreno) rough
  • 3

    (caballo) wild