Translation of bucle in English:

bucle

ringlet, n.

masculine noun

  • 1

    (en el pelo)
    ringlet
    • Y de fondo una banda sonora de aplausos que no acierta a salir del bucle.
    • Pero aunque instalé todas sus dependencias, al lanzarlo entra en una especie de bucle infinito.
    • Rayar era otro bucle pulsante en la mano que absorbía esa fuerza.
    • El bucle magnético es un sistema que transforma el sonido en ondas magnéticas.
    • El citado plan de despliegue figurará en la oferta de acceso al bucle de abonado.
    • Las redes que usan bridges no pueden tener bucles en su diseño.
    • Es un problema hecho bucle del que sólo ellos tienen la solución.
    • Ogier comanda el lote al final del bucle matutino.
    • Esto evita tener que crear un bucle AUTEURS para obtener el mismo resultado.
    • Como es fácil suponer, el bucle de control en este caso es inestable.
    • Como es bien sabido, la asignatura pendiente es la competencia en el bucle local.
    • Estabilidad y precisión de bucle de control.
    • Un modelo de dinámica de sistemas tiene múltiples bucles de retroalimentación.
    • Cada bucle de abonado podrá ser accedido por un único operador.
    • La nave pasa una especie de bucle temporal y viaja al futuro.
    • Antes de hablar de varios tipos de sistemas clarificaremos la distinción entre sistemas de bucle cerrado y abierto.
    • Incluso se hacen listas de las mejores listas pudiendo con ello caer en un bucle infinito.
    • Son aptas para tratar interacciones en bucle sin desmedro de su complejidad.
    • Se usan para estrangular el cable formando un bucle.
    • Estoy de acuerdo conque a veces esto se convierte en un bucle sin fin.
    • La mano comenzó a jugar con mis pelos, haciendo bucles con ellos.
    • La condición sólo se evalúa al principio de la ejecución del bucle.
    • Ahí me he quedado en un bucle sin fin.
    • Sonia jugaba a enroscar y desenroscar un rizo en un bucle sin fin.
    • Las construcciones de bucle pueden tener una cláusula else.
    • La invención de la tradición bilbaína (1994) y El bucle melancólico.
    • Claire ha caído en una bucle terrible que consiste en revivir indefinidamente su propio asesinato.
    • El sistema de control en modo corriente utiliza doble bucle de realimentación.
    • Este bucle permite transferir perfectamente la información sonora a los audífonos.
    • P - Como incluyo varias secciones en un mismo bucle?
    • No veo la existencia de dos bucles de abonado con cable.
    • Con intérprete de lengua de signos, subtitulado en directo y bucle magnético.
    • Este estado servirá para indicar que el bucle del juego debe terminar.
    • "Ademas disponemos de cajas de exterior para aplicaciones de ""bucle de abonado de fibra óptica""."
    • Mediante giros del hilo de urdimbre forma un bucle.
    • L a apertura del bucle local es el último acto significativo del proceso de liberalización de las telecomunicaciones.
    • Intenta escribir un resumen del bucle principal del programa.
    • De otro modo, este proceso recursivo terminaría en un bucle.
    • Así se forma un bucle que nunca tiene final.
    • Esto se hace para no entrar en bucles de muertes infinitas.
    • Quedaría atrapado en un bucle infinito de imágenes rememoradas.
    • Precios por acceso al bucle de abonado.
    • La dinámica de sistemas da mucha importancia a los bucles de retroalimentación.
    • Los organismos comunitarios han adoptado tres disposiciones en relación con la apertura del bucle de abonado.
    • Consiste en insertar los hilos de las fibras en una base para crear bucles de tejido.
    • Es un bucle continuo de periodistas y lectores trabajando juntos.
    • Funcionan creando una especie de bucle en los mercados financieros.
    • Estofan comanda el lote al final del bucle inicial.
    • Si se evalúa como FALSE, la ejecución del bucle finaliza.
    • El programa no debe entrar en bucles infinitos.
    • El bucle melancólico de la nostalgia por lo que nunca ocurrió.
    • Sus cabello negro y sedoso cae en bucles por la cintura.
    • Así es, pero este bucle debe parar en algún momento.
    • Entonces los Demonios le enviarán de vuelta y continuará con el bucle temporal.
    • De momento no sabemos como salir de un bucle infinito.
    • El bucle principal y la lógica de pintado está en BASIC.
    • Marco español de regulación del acceso al bucle de abonado.
    • Pues no trabaja como un bucle continuo.
    • En cada ejecución del bucle se crea un proceso.
    • Es preciso minimizar las interferencias originadas por el procedimiento de conmutación de los bucles de control.
    • De todas formas, la isla está en un bucle temporal que pertenece al pasado.
    • Los autores describen procesos en dos bucles de retroalimentación.
    • También dispondrá de bucle de inducción magnética.
    • Un bucle típico es el definido con la instrucción For..
    • "Es un ""cuchillo de acero con forma de bucle""."
    • Esta función nunca vuelve, nuestro programa básicamente comienza un bucle infinito.
    • Sobre todo lo de hacer bucles de un solo sentido.
    • Sistemas de bucles magnéticos para las personas con discapacidad auditiva que utilizan audífonos.
    • Tendrás fabulosos bucles que luego podrás moldear como más te guste.
    • El resultado es una sola banda que forma un doble bucle.
    • El bucle de repetición pudo haberse pensado tranquilamente de otra forma.
    • Si no se cumple alguna de las dos condiciones se sale del bucle.
    • Generalmente existe un objeto encargado de contener el bucle principal del juego.
    • Disposiciones de la Unión Europea en relación con la apertura del bucle de abonado.
    • Al final del bucle tengo una población totalmente nueva con 50 individuos.
    • Descripción de las condiciones técnicas del acceso indirecto al bucle de abonado.
    • Ahí comienza el bucle infinito de odio, ahí.
  • 2

    (en un cable, una cuerda)
    loop
  • 3

    Motor Vehicles
    intersection US
    junction British
  • 4

    Computing
    loop