There are 2 main translations of buey in Spanish

: buey1buey2

buey1

dumb, adj.

adjective

Mexico
informal

  • 1

    dumb informal

There are 2 main translations of buey in Spanish

: buey1buey2

buey2

ox, n.

masculine noun

  • 1

    Farming Zoology
    ox
    habló el buey y dijo mu when he opened his mouth what he said was a load of nonsense ( / when you open your mouth you come out with a load of nonsense etc. )
    • La ventana de ojo de buey tiene doble acristalamiento.
    • Entre bueyes no hay cornadas dice el refrán popular.
    • Allí se dedicó a cuidar vacas, bueyes y caballos.
    • Cabestro se llama al buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía en las toradas.
    • Junto a la pira se sacrificaban bueyes, corderos y caballos.
    • Requerimos de magistrados en extremo honrados para poder sacar el buey de la barranca.
    • Desde entonces, el buey y el asno forman parte de toda representación del pesebre.
    • Los bueyes y las vacas acuden a pastar allí.
    • Esto es lo que hay, y con estos bueyes hay que arar.
    • Ya se hacen comentarios de que Torres sacaría al buey de la barranca.
    • Había comprado unos gruesos filetes de buey, para asarlos a la brasa.
    • A los lados estaban el buey y la mula.
    • Los bueyes y la carreta los perdió hace 16 años.
    • Después de todo, con estos bueyes hay que arar.
    • En los campos se vuelve a arar con bueyes.
    • Parecía entonces una roca, un buey vestido de traje.
    • El buey es uno de los signos que representa al elemento tierra.
    • Los bueyes tienen los cuernos cortados a ras de la cabeza.
    • Cristiandad vivida dentro del ambiente de los carros de los bueyes.
    • Más vale pájaro en mano que andar como el buey solo.
    • Sea perro o buey puede darle alimento para gallinas.
    • Los líderes empresariales nos convocan a conjuntar un gran esfuerzo para sacar al buey de la barranca.
    • Los famélicos bueyes apenas podían con su pesada carga en aquel tortuoso pedregal.
    • Y uno conoce los bueyes con los que ara.
    • Una sopa de buey de mar con verduritas.
    • Hay que temer la cornada del buey manso.
    • Lo llevarán hasta la casa en una carreta tirada por bueyes.
    • El buey de mar presenta una composición muy similar al cangrejo.
    • Ese sabor del buey de Kobe no tiene igual en el mundo?
    • También, animales como bueyes o mulas.
    • Ya sacamos al buey de la Patria de la barranca del caos.
    • No seamos bueyes mudos que disimulan toda maldad.
    • Vi su templo al venir en procesión en la carreta de bueyes.
    • El buey y el cerdo se usa para consumo humano.
    • Después se transportaba hasta el mar sobre los carros de bueyes.
    • Estire sobre la mesa el grande trozo de buey y sale todo el trozo.
    • Todos conocemos los bueyes con los que aramos.
    • Un vistazo al ojo de buey de la bomba es imprescindible.
    • Tenía vaca, tenía una yunta de bueyes y un caballón así mire.
    • Ya que ni come ni deja que coman los bueyes.
    • Quite el caparazón y vacíe los bueyes, así como los centollos grandes.
    • Los bueyes y los asnos junto con los criados que los cuidaban.
    • Comer buey acompañado de exquisitas ensaladas de la huerta fue más que bienvenido.
    • Entonces don Daniel sacaba la yunta de bueyes y araba la tierra mojada.
    • Es como una carreta de bueyes comparado con el Vasimr.
    • Yo pienso aquello de que buey solo bien se lame.
    • Excelente cena, en especial la ensalada de contraste y el solomillo de buey.
    • Su carácter es menos firme y más apasionado que el de las demás bueyes.
    • Anteriores alcaldes cuando les ponía el tema sobre la mesa se hacían bueyes.
    • Ahora todos juntos tenemos que sacar al buey de la barranca.
    • Con esos bueyes hay que arar del modo más digno posible.
    • Lo abandonan en un camino, bueyes y caballos lo evitan.
    • Con estas evidencias, el país deberá arar con verdaderos bueyes.
    • Simular ojos de buey con los discos de remolacha.
    • Hasta entonces los únicos animales de carga eran los bueyes y los asnos.
    • Había otra tropa tirada por bueyes que era de las estancias de Montes.
    • No te hagas buey, que eres cabrito.
    • El tiene un buey viejo que ha trabajo durante 30 años.
    • Todo el circuito que hizo el buey, llamado?
    • Virtuales e invisibles excepto para su ojo de buey.
    • Asimismo hay 17 vacunos, entre bueyes y vacas lecheras.
    • Este Arguello Poessy tiene mas manas que un buey viejo.
    • Es el primer libro de la nueva colección El buey mudo.
    • Tu buey será sacrificado delante de ti y no comerás de él.
    • "Por ahí se dice que ""a buey viejo, pasto tierno""."
    • Prometeo sacrificaba un buey y repartía los dones a sus respectivos moradores.
    • El toro está en libertad como oposición al buey manso.
    • Están la carreta de bueyes y el jet, eso es evolución.
    • La carne de buey sigue siendo la que marca distancias.
    • Las mercaderías se traían en carretas tiradas por bueyes o caballos.
    • Allí se alojan bueyes y vacas para que pasen sin sobresaltos las noches.
    • Dónde de verdad comemos buey y no vaca?
    • Un campesino tenía un buey y una mula muy viejos e inservibles para el trabajo en el campo.
    • Conozco el ambiente y conozco los bueyes con los que aro.
    • hablar de bueyes perdidos (chacharear, charlar) to chat
    • saber con qué bueyes se ara
    • no lo va a hacer, sé con qué bueyes aro she won't do it, I know her / I know what she's like / I know what I'm talking about
    • el buey suelto bien se lame there's nothing like freedom
    • nunca falta un buey corneta there's always one!
    • entre bueyes no hay cornadas birds of a feather stick together
  • 2Mexicoinformal

    (idiota)
    idiot
    imbecile informal
  • La ventana de ojo de buey tiene doble acristalamiento.
  • Entre bueyes no hay cornadas dice el refrán popular.
  • Allí se dedicó a cuidar vacas, bueyes y caballos.
  • Cabestro se llama al buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía en las toradas.
  • Junto a la pira se sacrificaban bueyes, corderos y caballos.
  • Requerimos de magistrados en extremo honrados para poder sacar el buey de la barranca.
  • Desde entonces, el buey y el asno forman parte de toda representación del pesebre.
  • Los bueyes y las vacas acuden a pastar allí.
  • Esto es lo que hay, y con estos bueyes hay que arar.
  • Ya se hacen comentarios de que Torres sacaría al buey de la barranca.
  • Había comprado unos gruesos filetes de buey, para asarlos a la brasa.
  • A los lados estaban el buey y la mula.
  • Los bueyes y la carreta los perdió hace 16 años.
  • Después de todo, con estos bueyes hay que arar.
  • En los campos se vuelve a arar con bueyes.
  • Parecía entonces una roca, un buey vestido de traje.
  • El buey es uno de los signos que representa al elemento tierra.
  • Los bueyes tienen los cuernos cortados a ras de la cabeza.
  • Cristiandad vivida dentro del ambiente de los carros de los bueyes.
  • Más vale pájaro en mano que andar como el buey solo.
  • Sea perro o buey puede darle alimento para gallinas.
  • Los líderes empresariales nos convocan a conjuntar un gran esfuerzo para sacar al buey de la barranca.
  • Los famélicos bueyes apenas podían con su pesada carga en aquel tortuoso pedregal.
  • Y uno conoce los bueyes con los que ara.
  • Una sopa de buey de mar con verduritas.
  • Hay que temer la cornada del buey manso.
  • Lo llevarán hasta la casa en una carreta tirada por bueyes.
  • El buey de mar presenta una composición muy similar al cangrejo.
  • Ese sabor del buey de Kobe no tiene igual en el mundo?
  • También, animales como bueyes o mulas.
  • Ya sacamos al buey de la Patria de la barranca del caos.
  • No seamos bueyes mudos que disimulan toda maldad.
  • Vi su templo al venir en procesión en la carreta de bueyes.
  • El buey y el cerdo se usa para consumo humano.
  • Después se transportaba hasta el mar sobre los carros de bueyes.
  • Estire sobre la mesa el grande trozo de buey y sale todo el trozo.
  • Todos conocemos los bueyes con los que aramos.
  • Un vistazo al ojo de buey de la bomba es imprescindible.
  • Tenía vaca, tenía una yunta de bueyes y un caballón así mire.
  • Ya que ni come ni deja que coman los bueyes.
  • Quite el caparazón y vacíe los bueyes, así como los centollos grandes.
  • Los bueyes y los asnos junto con los criados que los cuidaban.
  • Comer buey acompañado de exquisitas ensaladas de la huerta fue más que bienvenido.
  • Entonces don Daniel sacaba la yunta de bueyes y araba la tierra mojada.
  • Es como una carreta de bueyes comparado con el Vasimr.
  • Yo pienso aquello de que buey solo bien se lame.
  • Excelente cena, en especial la ensalada de contraste y el solomillo de buey.
  • Su carácter es menos firme y más apasionado que el de las demás bueyes.
  • Anteriores alcaldes cuando les ponía el tema sobre la mesa se hacían bueyes.
  • Ahora todos juntos tenemos que sacar al buey de la barranca.
  • Con esos bueyes hay que arar del modo más digno posible.
  • Lo abandonan en un camino, bueyes y caballos lo evitan.
  • Con estas evidencias, el país deberá arar con verdaderos bueyes.
  • Simular ojos de buey con los discos de remolacha.
  • Hasta entonces los únicos animales de carga eran los bueyes y los asnos.
  • Había otra tropa tirada por bueyes que era de las estancias de Montes.
  • No te hagas buey, que eres cabrito.
  • El tiene un buey viejo que ha trabajo durante 30 años.
  • Todo el circuito que hizo el buey, llamado?
  • Virtuales e invisibles excepto para su ojo de buey.
  • Asimismo hay 17 vacunos, entre bueyes y vacas lecheras.
  • Este Arguello Poessy tiene mas manas que un buey viejo.
  • Es el primer libro de la nueva colección El buey mudo.
  • Tu buey será sacrificado delante de ti y no comerás de él.
  • "Por ahí se dice que ""a buey viejo, pasto tierno""."
  • Prometeo sacrificaba un buey y repartía los dones a sus respectivos moradores.
  • El toro está en libertad como oposición al buey manso.
  • Están la carreta de bueyes y el jet, eso es evolución.
  • La carne de buey sigue siendo la que marca distancias.
  • Las mercaderías se traían en carretas tiradas por bueyes o caballos.
  • Allí se alojan bueyes y vacas para que pasen sin sobresaltos las noches.
  • Dónde de verdad comemos buey y no vaca?
  • Un campesino tenía un buey y una mula muy viejos e inservibles para el trabajo en el campo.
  • Conozco el ambiente y conozco los bueyes con los que aro.