Translation of bypass in English:

bypass

bypass, n.

Pronunciation: /ˈbaɪpas/

masculine noun

Medicine

  • 1

    bypass
    operación de bypass bypass operation
    • Las personas con bypass podrían disminuir la probabilidad de sufrirla.
    • Las unidades Smart-UPS RT 8000 VA proporcionan regulación de voltaje y frecuencia, bypass interno y corrección de factor de entrada de energía.
    • Cuatro millones más de lo que FOMILENIO dijo que constaría la construcción de un bypass.
    • Los pacientes con banda gástrica perderán peso más lentamente que aquellos sometidos a un bypass.
    • La cooperativa se encuentra lindera a donde pasará el bypass de la nueva ruta 8, lo que la sitúa en un punto estratégico para el transporte.
    • Esto ocurre solo en el caso de los pacientes con bypass gástrico.
    • El paquete Pacífico Sur comprende además la construcción del bypass de 111 km.
    • Fue sometido a una cirugía de bypass intestinal dos años antes.
    • Proyecto considera la construcción de un bypass que permitirá ingresar a la comuna.
    • A diferencia de la cirugía sin circulación extracorpórea, durante el bypass cardíaco con circulación extracorpórea convencional, se utiliza medicación para detener el corazón.
    • Mientras estamos haciendo este bypass debemos de conectar el teléfono a la computadora.
    • Bypass cardiopulmonar total o parcial con hipotermia profunda.
    • Además de estas técnicas, el profesional comentó que hoy la tendencia se orienta a la realización de la cirugía coronaria con la utilización de bypass arterial.
    • Nueva York Internaron a Bill Clinton y le harán cuádruple bypass El ex presidente de EEUU debió ser hospitalizado a causa fuertes dolores en el pecho.
    • Un ejemplo de lo anteriormente explicado sería un bypass de alguna arteria coronaria estrechada.
    • MedlinePlus ofrece más información acerca de la cirugía de bypass gástrico.
    • Se realizó un bypass entre carótida común y carótida interna.
    • Esto no le impidió destacarse en el ámbito de la medicina mundial con la técnica del bypass.
    • El paciente que supera un bypass por infarto tiene muy alta la incidencia de depresión.
    • La cirugía de bypass de la arteria coronaria es un procedimiento quirúrgico muy común.
    • En el caso de un bypass, la mayoría de los pacientes permanece en ésta 4 a 5 días.
    • A continuación se responde a varias preguntas comunes sobre la cirugía de bypass sin circulación extracorpórea.
    • Tampoco los pacientes recién operados de bypass gástrico, obesidad mórbida ni diabetes.
    • Si la causa es un bypass intestinal, se tiene que revertir el bypass por medio de otra operación.
    • Durante la cirugía de bypass sin circulación extracorpórea, el corazón continúa latiendo.
    • De hecho ya existirá una cicatriz ocasionada por la cirugía abierta de bypass gástrico.
    • Se le aplicó una técnica de bypass para desbloquear las arterias.
    • El bypass gástrico debo mirarlo como una herramienta que me ayuda a controlar mi peso siempre y cuando mis acciones la apoyen.
    • El presente proyecto es un resumen sobre la actuación del fisioterapeuta en el paciente operado de bypass cardiaco.
    • Se efectuaron 251 cirugías distintas de bypass coronario aislado.
    • La campana de bypass estándar tiene movimiento vertical o la combinación horizontal y vertical de la ventana.
    • Una operación de bypass a corazón abierto aparece sencilla.
    • Bypass gástrico vs intestinal Durante años, había quienes creían que el bypass gástrico y el bypass intestinal eran lo mismo.
    • El procedimiento es menos invasivo y tiene menos riesgos que una cirugía de bypass gástrico.
    • Los pacientes que tienen operaciones de bypass no tienen la misma capacidad mental luego de la cirugía.
    • A la mayoría se le realizó un bypass coronario o una cirugía valvular.
    • La sexóloga puertorriqueña se sometió a un bypass gástrico y perdió 35 kilos.
    • Agregó que “después, empezaron a construir un bypass (desvío) nuevo.
    • Tras sobrevivir a un cuádruple bypass y un derrame cerebral, ella ha compartido lo que ha aprendido sobre dieta y ejercicios con su hija, ahora adulta.
    • Pueden asesorarme ya que quiero hacerme una operación de bypass gástrico?
    • Algunos pacientes son mejores candidatos para el procedimiento de bypass o derivación que para la operación con banda, señaló Hutcher.
    • La pérdida de peso es inferior a la lograda con el bypass gástrico.
    • Las empresas pueden hacer un bypass de tecnologías existentes desarrollando nuevas para este mercado.
    • Habitualmente la bandeja bypass puede gestionar de una a cien hojas.
    • Para vigilar el caudal de muestra en «bypass».
    • Se desconoce de qué manera el bypass gástrico reduciría el deseo de comer.
    • Los riesgos no son mayores para la cirugía de bypass sin circulación extracorpórea que para la cirugía de bypass convencional.
    • La operación de bypass gástrico puede ayudar mucho a las personas diabéticas.
    • En pacientes con bypass gástrico, la deficiencia no es tan marcada y es suficiente con un suplemento multivitamínico.
    • Ampliará la capacidad de producción del proyecto Barrera de Salinidad y construirá un bypass en la Presa de Valdesia.
    • En este caso desgraciadamente hay dinero solo para hacer el bypass.
    • Diseño compacto con sistema de bypass interno para minimizar las pérdidas de potencia.
    • En 2010 se habría practicado un bypass gástrico en Centroamérica para perder peso.
    • Característica especial de bypass interno elimina el agua y el latido del interruptor de presión de usuario.
    • En el caso de un bypass, por ejemplo, que requiere más tiempo, el afiliado deberá hacer frente al copago de internación por los primeros días.
    • El kit de filtros con bypass para el secador se puede y aconseja suministrar opcionalmente.
    • Los dos que requirieron bypass coronario habían sido sometidos a AC+ST.
    • Para nosotros, el bypass gástrico se volvió una alternativa.
    • La esperanza es terminar con el bypass gástrico y otras cirugías para adelgazar.
    • El bypass reduce el estómago y lo conecta directo al intestino delgado.
    • "El diagnóstico de esta situación, llamada ""dolor de descanso"", es una indicación de cirugía destinada a construir un bypass arterial."
    • La demanda confirma que Dougherty se recuperaba de una cirugía de bypass cardíaco al momento de quedarse pegado y pensó que estaba sufriendo un infarto.
    • En el ensayo, el equipo controló a pacientes con un bypass en búsqueda de depresión antes del alta hospitalaria.
    • Un área de investigación actual son los procedimientos que producen hipotermia sistémica durante la realización del bypass.
    • Escribo para comentarles que hace 2 meses me opere de bypass y he bajado 15 kilos.
    • Merced a un convenio alcanzado con JRS, en el bypass de ruta 14 funcionará la planta de acopio de Cereoil.
    • Pero una tarde de 2004 en Nueva Orleans, mientras promocionaba su libro de memorias, sintió una molestia en el pecho y terminó con cuádruple bypass.
    • La cirugía de bypass de la arteria coronaria es un método eficaz para restaurar el flujo sanguíneo del corazón.
    • Los 4 bypass venosos se encontraban permeables con enfermedad no significativa.
    • Efectivamente se trata de hacer un bypass de la lesión medular.
    • En 2003 se sometió a una operación de bypass gástrico.
    • La diva, que se practicó un bypass gástrico en esta ciudad, nos contó su experiencia.
    • Es el caso del bypass gástrico en el que la circunvalación que le da nombre evita que la comida pase por el duodeno y el yeyuno.
    • Estos efectos relajantes podrían ser beneficiosos en el tratamiento terapéutico de pacientes sometidos a bypass coronario.
    • Tiene una operación de coronarias o triple bypass.
    • Para prevenir mal uso, la rueda de mano de la válvula de bypass debe tener un seguro contra giro casual.
    • Se trata de otro tipo de bypass gástrico.
    • "Hall, en 1962, describe la técnica del bypass ""in situ""."
    • Corriente fecal y estasis de bacterias La realización de un bypass puede determinar la recidiva de una EC.
    • Se ha observado aumento importante y duradero de la GLP 1 posterior a la realización del bypass gástrico.
    • Construyendo un bypass de 14 kilómetros costaría entre 90 y 100 millones de dólares.
    • El procedimiento del bypass gástrico más común, es el Roux-en bypass gástrico en Y, altera este proceso.
    • le hicieron tres bypass he had a triple bypass operation