Translation of caballete in English:

caballete

bridge, n.

masculine noun

  • 1

    (de la nariz)
    bridge
    • En zanjas de longitud mayor o igual a la longitud del caño, utilizar caballetes de apoyo para desenrollarlo sobre la misma.
    • Su segundo metal dorado lo consiguió con un score de 16.100 en el salto al caballete.
    • Mesas con caballetes, con todos los vasos servidos, con las bolsas de pan.
    • Rivera hizo obra de caballete, además del mural.
    • Las mejillas moderadamente desarrolladas; el caballete nasal recto, con una nariz grande y de color negro.
    • Le dio por pasear un rato arriba y abajo por el caballete del tejado, meneando la cabeza y murmurando algo para sus adentros.
    • Un día en su vida significa estar largas horas frente al caballete o tablero de dibujo.
    • El deportista ingresará en el turno nueve de doce competidores en salto al caballete y en el undécimo lugar en suelo.
    • Por estos días, Ana Delia está dedicada a la pintura de murales, no tanto al trabajo de caballete.
    • Realiza un viaje por el sureste de México y pintura de caballete.
    • El caballete debe ser muy estable.
    • Los artistas deberán ir provistos de todo el material necesario, incluido el caballete.
    • Bueno ahora que tiene mas forma lo subimos a caballetes y seguimos armando.
    • Se destaca como grabador, aunque también es pintor de caballete.
    • Se prohíbe la utilización de estructuras apoyadas sobre caballetes.
    • En caso de querer aparcar, podemos bloquear la suspensión y utilizar el freno de mano para estacionar sin utilizar el caballete.
    • Situados frente al caballete, vamos a ocuparnos hoy de palabras que vibran sobre una superficie acuática.
    • La importancia de colocar bien un caballete trasero y sus accesorios cuando vamos a tocar la moto en algún momento.
    • Es obligatorio resguardar el césped que adorna el borde de los caminos, con tablas de forma de caballete.
    • Para él existían otras posibilidades e inclusive el cuadro de caballete tan desdeñado por el pintor mencionado.
    • Está equipado especialmente para la conservación y restauración de pintura de caballete.
    • Está prohibido utilizar estructuras apoyadas sobre caballetes.
    • O habrá que llevar caballetes y tablas?
    • Ahora llevo el caballete porque el caballo se me murió, ahí lo tengo enterrado.
    • Pos la mía sí tiene caballete, y no me gusta.
    • Y ahí se establecieron en improvisados jacales techados de tejamanil, en forma de caballete, que el ayuntamiento les arrendaba.
    • Caballete lateral integrado en el soporte de estribo izquierdo se puede quitar fácilmente para los eventos de competencia.
    • Apenas si tuvo fuerzas para treparse otra vez al caballete del tejado y apoyar la cabeza contra la chimenea para recapacitar sobre sus impresiones y despejar su mente.
    • El caricaturista es un pintor de caballete que dibuja en pequeño formato.
    • Por ello es que se ha visto obligada a especializarse en metales, cerámica, mosaico romano, pintura mural, pintura de caballete y escultura.
    • Escucha voces, levanta su caballete y se esconde.
    • Una linda lupa de material plástico con caballete de madera.
    • Los murales son poco cotizados con respecto a las obras de caballete.
    • Ahora que tengo el caballete arreglado, lo pinto y lo vuelvo a colocar.
    • Comíamos en largas mesas montadas sobre caballetes en escudillas de hojalata siempre grasientas, y bebíamos de una cosa espantosa llamada porrón.
    • Además hay en opción un caballete lateral con sistema de seguridad integrado.
    • Mi duda es si podré conseguir tener caballete central en esta moto.
    • Con Elisa Archer se llevaban los caballetes desmontables y se ponían a dibujar.
    • La profesora Sprout estaba en el centro del invernadero, detrás de una mesa montada sobre caballetes.
    • Sus papás los esperaban con un abrazo tras los caballetes.
    • Un tercio de la altura del caballete deberá alzarse por encima de la plataforma de trabajo.
    • Entre las figuras de la selección nacional destacaron Makarena Pinto, que logró plata en el salto al caballete con 13.425 puntos.
    • Cada estación del anuncio se ofrece una tabla y un caballete.
    • Durante el acto se pudo apreciar el Logo colocado sobre un caballete.
    • El caballete nasal es recto y la nariz preferiblemente de color negro.
    • Cualquier caballete deberá contar con un sistema de retención que lo mantenga en posición cerrada o de marcha.
    • Ejerce como Conservadora y Restauradora de forma independiente creando Restaurarte, empresa privada dedicada a la conservación y restauración de pintura caballete y escultura.
    • Entonces, sobre el caballete del tejado, adoptó una actitud pensativa.
    • El 24 a la noche sacaré unas mesas con caballetes a la vereda.
    • A diferencia de otros litógrafos, Goya utilizaba un caballete de pintor y no una mesa, cuentan los comisarios.
    • Su peso también facilita la acción de subirla al caballete central.
    • Realizó un sinnúmero de obras de caballete, sobre todo al óleo.
    • Cuenta también con un quincho con bancos y mesas con caballetes, reparado del viento y del frío.
    • Trabajó principalmente el cuadro de caballete y la temática religiosa.
    • Por no tener no tenía ni el caballete central ... qué recuerdos.
    • El lugar debe ser bien ventilado y las colmenas se colocaran sobre caballetes.
    • Hace dibujo, pintura de caballete e ilustraciones para libros.
    • También señalan que nunca se halló el arma utilizada ni el caballete y los pinceles que supuestamente se había llevado con él al campo para pintar.
    • Como pintor de caballete se especializó en la figura femenina y el paisaje.
    • La forma más simple de caballete de un artista, un trípode, consiste en tres postes verticales unidos en un extremo.
    • Dispone, además, de un cómodo caballete lateral para aparcar con rapidez.
    • En la actualidad el fileteado porteño se ha instalado también en el caballete del artista plástico y goza de un buen reconocimiento en el exterior.
    • El caballete central no es un accesorio.
    • Caballete que gira una hoja suelta para poder imprimir por los dos lados.
    • Prueba efectuada fuera del túnel, sobre dos caballetes y un tablón.
    • Otros vecinos aportaron caballetes y tablones y tuvimos una mesa larga.
    • Me interesa mas que nada el caballete trasero.
    • Caballete con arzones de principios de siglo.
    • Cada participante deberá traer el material que vaya a necesitar, incluido el caballete.
    • Desde su nacimiento vivió rodeada de caballetes y pinceles.
    • La techumbre es un caballete de madera cubierto con teja.
    • Vi colocado sobre un caballete a la entrada sobre la derecha, un cuadro.
    • Los caballetes y tablones sostenían las viandas, hechas con recetas centenarias.
    • En ella se exponen numerosos cuadros de caballete.
    • Cada participante deberá ir provisto del material necesario, incluido el caballete.
    • El Museo posee piezas del siglo XIX y XX que fueron reunidas desde el momento de construcción del edificio y otros como obra de caballete y escultura.
    • Lo que más le caracteriza es su obra de caballete.
    • Su techo era de lámina sobre caballetes de madera.
    • Pinta su famoso autorretrato frente al caballete y el retrato del “padre” Tanguy.
    • Lo suyo es la fotografía instantánea, no el caballete y pinceles.
  • 2

    (para una mesa) trestle
    (para un lienzo, una pizarra) easel
  • 3

    (de una moto)
    kickstand
  • 4

    (del tejado)
    ridge
  • 5

    (en carpintería)
    sawhorse
  • 6Chile

    (en gimnasia)
    horse