Translation of cabecera in English:

cabecera

headboard, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de la cama)

      headboard
      a la cabecera del enfermo at the patient's bedside
      • Ya estamos hartos del saqueo y nada de obra social efectiva tan necesaria en comunidades y la misma cabecera.
      • Este será uno de los cinco partidos que se efectuarán en la actual temporada fuera de la cabecera provincial.
      • Solo se permiten dos macetas por lápida, ubicadas en la cabecera.
      • El orden correcto lo logrará pensando siempre que el lugar de honor disminuye siempre que se aleja de las cabeceras.
      • Una de ellas se encuentra en la cabecera municipal conocida como La Torre.
      • Fue fundado en 1915 y es cabecera departamental.
      • En la cabecera hay una capilla con bóveda de cañón y estribos laterales.
      • Región Socioeconómica número IV, con cabecera en Cholula.
      • Con acto masivo cierra campaña este miércoles en la cabecera del municipio.
      • La concentración urbana se da en la cabecera municipal, desarrollando algunos programas de fomento a la vivienda con apoyo oficial.
      • Con esta obra se beneficiaran alrededor de 75 mil habitantes de la cabecera municipal.
      • Mismas que se encuentran en el centro de la cabecera municipal.
      • La protección de las cabeceras de cuenca.
      • Por ello a la cabecera cantonal la nombran El Corazón.
      • En la cabecera habrá campos de control de protocolo.
      • Entonces acudí al medico de cabecera para comentarle las molestias.
      • Ubicado en el centro de la cabecera municipal.
      • El recorrido comienza en Candelaria llega al hospital de San Cristóbal y retorna a la cabecera provincial.
      • Claro que esto se refiere al quinto distrito electoral federal con cabecera en ciudad Victoria.
      • La frase de cabecera de Grondona es “Todo pasa”.
      • Existen, además, numerosos embalses hidroeléctricos de pequeña entidad en las cabeceras de la cuenca.
      • Cada una de las cabeceras de partido tenía pueblos sujetos.
      • Esta localidad es la cabecera del departamento de mismo nombre.
      • Él se sentaba a la cabecera de la mesa y las conversaciones eran siempre cordiales.
      • Balneario Uninajab. (12 km de la cabecera municipal).
      • XVIII se le añade un tramo más y una nueva cabecera.
      • Las cabeceras del río Tuy están cerca del pueblo.
      • Mientras tanto Martín Cristóbal se impuso con facilidad en la elección para diputado local en el distrito con cabecera en Tuxpan.
      • También en 1927 fue saboteada la central eléctrica situada en la cabecera del Río Pitarque.
      • Está a unos 120 kilómetros de la cabecera cantonal.
      • Originaria de La Antigua, la cabecera distrital.
      • Queremos que nuestro Paso de Jama sea una aduana integrada y cabecera única.
      • Pero siempre tenemos que hacerlo con la aprobación de nuestro medico de cabecera.
      • Su padre era médico de cabecera del rey Amintas.
      • Es para tenerlo como libro de cabecera en el escritorio”.
      • La mayor parte de las calles de la cabecera están pavimentadas y empedradas.
      • Para cualquier duda que tenga, consulte con su médico de cabecera.
      • Esto es necesario porque la cabecera puede tener una longitud variable.
      • La ciudad de Tafí Viejo pasó a ser desde entonces la cabecera departamental.
      • La cabecera tiene presbiterio donde se situaba el coro.
      • El puente se localiza a 38 kilómetros de la cabecera municipal de Zaragoza.
      • Consejo Distrital 05 con cabecera en Ciudad Victoria.
      • Llega a 68 cabeceras cantonales con más de 20,000 habitantes.
      • Se realizan diversas actividades justo en la plazuela que se encuentra en la cabecera municipal.
      • Al llegar a la segunda cabecera, la posición quedó para Spataro.
      • La nueva cabecera ha sido diseñada por la redacción de Geolino.
      • Erick Lara Meza es el candidato más despreciado por el sector femenino en la cabecera distrital de Misantla.
      • Indicó que cuentan con tres camiones y dos camionetas contenedor para cubrir la recolección de la basura en la cabecera municipal y algunas comunidades.
      • La cabecera la tienes que hacer tu en html.
      • En 1958 Cabañas era cabecera del municipio del mismo nombre.
      • Mirá vos le digo, parece ser mi frase de cabecera.
      • La cual se encuentra en la cabecera municipal sobre la calle Mina.
      • En la cabecera del departamento, entregaron guardapolvos y bufandas para los alumnos.
      • Postularse por el distrito con cabecera en Jaumave donde no lo conocen ni por televisión y menos por fotografía.
      • Por eso el médico de cabecera es tan importante en la prevención del suicidio.
      • Por eso un libro de cabecera podría ser el misal diario.
      • Es la localidad cabecera del departamento del mismo nombre.
      • Llegan a la cabecera municipal, periódicos y revistas nacionales y estatales.
      • El folklore y colorido durante ese día estuvieron presentes a lo largo de las principales calles de la cabecera municipal.
      • También incluye la principal aguada permanente de la reserva y la cabecera de una cuenca.
      • La capital de la provincia se la conoce como cabecera cantonal.
      • Ya que esta localidad se encuentra muy alejada de la cabecera municipal.
      • A la cabecera hay para cada uno un saco de excelentes víveres.
      • En ambas, cabeceras podremos situar a dos comensales.
      • Hace dos años el estruendo de la dinamita alertó a los habitantes de la cabecera del corregimiento de Pance.
      • Así lo informó Ramiro Castellanos, médico de cabecera de Bussi.
      • Genialllllllll. esta página es un libro de cabecera para mí.
      • El servicio urbano cubre la cabecera municipal, colonia Dublán y colonia Juárez.
      • PRIMERA CIRCUNSCRIPCION PLURINOMINAL con cabecera en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.
      • Y en marzo de este año se registró un duro enfrentamiento en el centro de la cabecera municipal.
      • Sólo está ausente de las cabeceras de algunos ríos y en humedales con mucha salinidad.
      • Se encuentra situada en la margen izquierda del río Zamora a 15 kilómetros de la cabecera provincial.
      • Se inicia precozmente y sistemáticamente la fisioterapia indicada por el médico de cabecera.
      • La mayoría de los casos corresponde con municipios extensos que disponen de núcleos de población alejados de la cabecera municipal.
      • El ómnibus estaba casi por llegar a cabecera.
      • Agregó que los 9 mil litros de agua permitirán abastecer de vital líquido a los 4 mil 500 habitantes de la cabecera municipal.
      • Desde muy temprano se dieron cita adolescentes y padres de familia precedentes de la cabecera municipal y diferentes comunidades para presenciar este acontecimiento.
      • La cabecera es plana y tiene sacristías a los lados.
      • Nueva cabecera Como podréis ver he cambiado la cabecera del blog.
      • Ante cualquier duda, consulte con su médico de cabecera.
      • Las cabeceras de objeto identifican los tipos de datos del objeto de datos.
      • La Dra Petito del HPR es médica de cabecera.
      • Es sede de autoridades gubernamentales y ciudad cabecera del departamento homónimo.
      • No puede firmar ni un médico de cabecera ni un médico de clínica privada.
      • Su distancia aproximada a la cabecera municipal es de 7 km; y llene una población aproximada de 794 habitantes.
      • Los campesinos salieron de sus poblados y marcharon por calles de la cabecera municipal, en demanda de que cesen los patrullajes y el acoso a las comunidades.
      • Ubicado a 5 kilómetros de la cabecera municipal.
      • Una corriente que constituye la cabecera de un río y carece de afluentes pertenece a la primera categoría.
      • Distrito con cabecera en Matamoros, al que ya algunos le ven cara de candidato a Senador.
      • Esta es la frase de cabecera de los muchachos de Calabria.
      • había un crucifijo en la cabecera there was a crucifix over the bed / at the head of the bed

    • 1.2(de una mesa)

      head

    • 1.3(de un río)

      headwaters

    • 1.4

      (de una manifestación) head
      (de una manifestación) front
      (de una comisión) chairmanship

  • 2

    • 2.1

      (de un periódico) masthead
      (de un periódico) flag
      (de una página) head
      lo pusieron en cabecera they made it their front-page headline

    • 2.2(de un libro)

      headband

  • 3

    Administration Politics
    administrative center US
    administrative centre British
  • Ya estamos hartos del saqueo y nada de obra social efectiva tan necesaria en comunidades y la misma cabecera.
  • Este será uno de los cinco partidos que se efectuarán en la actual temporada fuera de la cabecera provincial.
  • Solo se permiten dos macetas por lápida, ubicadas en la cabecera.
  • El orden correcto lo logrará pensando siempre que el lugar de honor disminuye siempre que se aleja de las cabeceras.
  • Una de ellas se encuentra en la cabecera municipal conocida como La Torre.
  • Fue fundado en 1915 y es cabecera departamental.
  • En la cabecera hay una capilla con bóveda de cañón y estribos laterales.
  • Región Socioeconómica número IV, con cabecera en Cholula.
  • Con acto masivo cierra campaña este miércoles en la cabecera del municipio.
  • La concentración urbana se da en la cabecera municipal, desarrollando algunos programas de fomento a la vivienda con apoyo oficial.
  • Con esta obra se beneficiaran alrededor de 75 mil habitantes de la cabecera municipal.
  • Mismas que se encuentran en el centro de la cabecera municipal.
  • La protección de las cabeceras de cuenca.
  • Por ello a la cabecera cantonal la nombran El Corazón.
  • En la cabecera habrá campos de control de protocolo.
  • Entonces acudí al medico de cabecera para comentarle las molestias.
  • Ubicado en el centro de la cabecera municipal.
  • El recorrido comienza en Candelaria llega al hospital de San Cristóbal y retorna a la cabecera provincial.
  • Claro que esto se refiere al quinto distrito electoral federal con cabecera en ciudad Victoria.
  • La frase de cabecera de Grondona es “Todo pasa”.
  • Existen, además, numerosos embalses hidroeléctricos de pequeña entidad en las cabeceras de la cuenca.
  • Cada una de las cabeceras de partido tenía pueblos sujetos.
  • Esta localidad es la cabecera del departamento de mismo nombre.
  • Él se sentaba a la cabecera de la mesa y las conversaciones eran siempre cordiales.
  • Balneario Uninajab. (12 km de la cabecera municipal).
  • XVIII se le añade un tramo más y una nueva cabecera.
  • Las cabeceras del río Tuy están cerca del pueblo.
  • Mientras tanto Martín Cristóbal se impuso con facilidad en la elección para diputado local en el distrito con cabecera en Tuxpan.
  • También en 1927 fue saboteada la central eléctrica situada en la cabecera del Río Pitarque.
  • Está a unos 120 kilómetros de la cabecera cantonal.
  • Originaria de La Antigua, la cabecera distrital.
  • Queremos que nuestro Paso de Jama sea una aduana integrada y cabecera única.
  • Pero siempre tenemos que hacerlo con la aprobación de nuestro medico de cabecera.
  • Su padre era médico de cabecera del rey Amintas.
  • Es para tenerlo como libro de cabecera en el escritorio”.
  • La mayor parte de las calles de la cabecera están pavimentadas y empedradas.
  • Para cualquier duda que tenga, consulte con su médico de cabecera.
  • Esto es necesario porque la cabecera puede tener una longitud variable.
  • La ciudad de Tafí Viejo pasó a ser desde entonces la cabecera departamental.
  • La cabecera tiene presbiterio donde se situaba el coro.
  • El puente se localiza a 38 kilómetros de la cabecera municipal de Zaragoza.
  • Consejo Distrital 05 con cabecera en Ciudad Victoria.
  • Llega a 68 cabeceras cantonales con más de 20,000 habitantes.
  • Se realizan diversas actividades justo en la plazuela que se encuentra en la cabecera municipal.
  • Al llegar a la segunda cabecera, la posición quedó para Spataro.
  • La nueva cabecera ha sido diseñada por la redacción de Geolino.
  • Erick Lara Meza es el candidato más despreciado por el sector femenino en la cabecera distrital de Misantla.
  • Indicó que cuentan con tres camiones y dos camionetas contenedor para cubrir la recolección de la basura en la cabecera municipal y algunas comunidades.
  • La cabecera la tienes que hacer tu en html.
  • En 1958 Cabañas era cabecera del municipio del mismo nombre.
  • Mirá vos le digo, parece ser mi frase de cabecera.
  • La cual se encuentra en la cabecera municipal sobre la calle Mina.
  • En la cabecera del departamento, entregaron guardapolvos y bufandas para los alumnos.
  • Postularse por el distrito con cabecera en Jaumave donde no lo conocen ni por televisión y menos por fotografía.
  • Por eso el médico de cabecera es tan importante en la prevención del suicidio.
  • Por eso un libro de cabecera podría ser el misal diario.
  • Es la localidad cabecera del departamento del mismo nombre.
  • Llegan a la cabecera municipal, periódicos y revistas nacionales y estatales.
  • El folklore y colorido durante ese día estuvieron presentes a lo largo de las principales calles de la cabecera municipal.
  • También incluye la principal aguada permanente de la reserva y la cabecera de una cuenca.
  • La capital de la provincia se la conoce como cabecera cantonal.
  • Ya que esta localidad se encuentra muy alejada de la cabecera municipal.
  • A la cabecera hay para cada uno un saco de excelentes víveres.
  • En ambas, cabeceras podremos situar a dos comensales.
  • Hace dos años el estruendo de la dinamita alertó a los habitantes de la cabecera del corregimiento de Pance.
  • Así lo informó Ramiro Castellanos, médico de cabecera de Bussi.
  • Genialllllllll. esta página es un libro de cabecera para mí.
  • El servicio urbano cubre la cabecera municipal, colonia Dublán y colonia Juárez.
  • PRIMERA CIRCUNSCRIPCION PLURINOMINAL con cabecera en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.
  • Y en marzo de este año se registró un duro enfrentamiento en el centro de la cabecera municipal.
  • Sólo está ausente de las cabeceras de algunos ríos y en humedales con mucha salinidad.
  • Se encuentra situada en la margen izquierda del río Zamora a 15 kilómetros de la cabecera provincial.
  • Se inicia precozmente y sistemáticamente la fisioterapia indicada por el médico de cabecera.
  • La mayoría de los casos corresponde con municipios extensos que disponen de núcleos de población alejados de la cabecera municipal.
  • El ómnibus estaba casi por llegar a cabecera.
  • Agregó que los 9 mil litros de agua permitirán abastecer de vital líquido a los 4 mil 500 habitantes de la cabecera municipal.
  • Desde muy temprano se dieron cita adolescentes y padres de familia precedentes de la cabecera municipal y diferentes comunidades para presenciar este acontecimiento.
  • La cabecera es plana y tiene sacristías a los lados.
  • Nueva cabecera Como podréis ver he cambiado la cabecera del blog.
  • Ante cualquier duda, consulte con su médico de cabecera.
  • Las cabeceras de objeto identifican los tipos de datos del objeto de datos.
  • La Dra Petito del HPR es médica de cabecera.
  • Es sede de autoridades gubernamentales y ciudad cabecera del departamento homónimo.
  • No puede firmar ni un médico de cabecera ni un médico de clínica privada.
  • Su distancia aproximada a la cabecera municipal es de 7 km; y llene una población aproximada de 794 habitantes.
  • Los campesinos salieron de sus poblados y marcharon por calles de la cabecera municipal, en demanda de que cesen los patrullajes y el acoso a las comunidades.
  • Ubicado a 5 kilómetros de la cabecera municipal.
  • Una corriente que constituye la cabecera de un río y carece de afluentes pertenece a la primera categoría.
  • Distrito con cabecera en Matamoros, al que ya algunos le ven cara de candidato a Senador.
  • Esta es la frase de cabecera de los muchachos de Calabria.