Translation of cabecilla in English:

cabecilla

ringleader, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    ringleader
    • El fatal desenlace de la rebelión con la muerte de los principales cabecillas es bien conocido.
    • Se ha convertido en la principal cabecilla del proyecto que impulsa su padre.
    • La mujer fue señalada como cabecilla de la banda.
    • Los hermanos Eloy y Carlos eran los cabecillas de la banda.
    • Hoy varios de los presuntos cabecillas están tras las rejas y varios de sus cómplices, huyendo.
    • En diciembre del 2010 el presunto guerrillero, fue degradado del estado mayor del Bloque Sur y lo enviaron como segundo cabecilla del Frente 32, en Putumayo.
    • La muerte del cabecilla acabó con la insurrección.
    • Se ubicó el cabecilla de la organización y se encontraron casi 30 mil dólares.
    • Tenés desde el machismo light, hasta el machismo heavy heavy de los cabecillas árabes.
    • "Pero, finalmente, cuando se tendrá la detención del cabecilla mayor de los ""Uribeños""?"
    • El Ejército también logró detener a varias cabecillas de grupos criminales.
    • Se capturó al cabecilla y varios de sus miembros.
    • Un cabecilla tenía el arma de uno de los agentes muertos.
    • Mejores resultados en operación contra el máximo cabecilla de las Farc pidió el Presidente a la Fuerza Pública.
    • El cabecilla de la banda que secuestró a Patricia.
    • El cabecilla guerrillero se refiere a Ortega como “amigo”.
    • En primera instancia Curbelo Tammaro defendió a uno de los cabecillas de la organización.
    • Cristian, apodado “Quitu”, sería el cabecilla del grupo.
    • En muchas regiones de Colombia los cabecillas paramilitares y guerrilleros habían desplazado y reemplazado la Justicia.
    • SALIDAS A EE.UU. El ecuatoriano era el supuesto cabecilla de la organización.
    • Su jefa de gabinete era la mujer del cabecilla de la trama, Carmen Rodríguez Quijano.
    • Dicho personaje es considerado cabecilla del crimen organizado en varios estados y fundador de la organización que encabeza Heriberto Lazcano.
    • Cierto es también que los seudónimos de los cabecillas contrarrevolucionarios facilitaron sobremanera su labor.
    • En 1551 el despiadado Oda Nobunaga se convirtió en cabecilla del clan.
    • Los detectives están tras los pasos de los cabecillas.
    • Los dirigentes tienen identificados a los cabecillas de esta rebelión.
    • Lucero Palmera?, compañera sentimental del extraditado cabecilla guerrillero.
    • El prontuario que manejan las autoridades es por ser un importante cabecilla del narcotráfico.
    • El hermano de una de las supuestas cabecillas fue detenido.
    • Al igual que penalidad agravada a los cabecillas o jefes.
    • De ésta generación emergente, las mujeres son las cabecillas en el campo.
    • El ejército reveló la forma en que quedó el campamento del cabecilla guerrillero.
    • La policía asegura haber detenido al principal cabecilla de los secuestradores.
    • Que ya la mayor parte de los cabecillas estaban detenidos.
    • A él también se le castigó por la captura del cabecilla senderista sin que se entregara el protagonismo a Montesinos.
    • Los cabecillas de la red son nigerianos que establecían sus bases por todo el mundo.
    • Aparentemente la espera se acaba hoy, pues la organización habría definido su nuevo cabecilla.
    • Hay otros cabecillas por los cuales se ofrece hasta 3 mil millones.
    • Los guardaespaldas del cabecilla contrarrevolucionario arrastraron a Iggy hasta las oficinas.
    • Todos los cabecillas y jefes que se habían alzado en el interior por diversos motivos, rodeaban a Chacho.
    • Aseguró que no hay cabecilla que resista el esfuerzo de las FF.
    • El mencionado militaba en el grupo ilegal desde el año 1989 y se desempeñó como cabecilla de distintas cuadrillas y columnas móviles.
    • A Francisco Di Luca y a dos cabecillas de las cuadrillas.
    • El presunto cabecilla de la banda se encuentra en paradero desconocido.
    • Entre los detenidos se encuentra el cabecilla de la organización y el importador.
    • Su teoría es que los cabecillas tienen atemorizado al resto.
    • La presencia del nuevo cabecilla alarmó a las autoridades virreinales.
    • Los dos últimos son los presuntos cabecillas de la banda.
    • Luego la Policía capturó a un cabecilla de las milicias del Epl.
    • No hubo cabecillas ni esclavos, ni chicos buenos ni malos.
    • Esta fase ha entregado como logros las bajas de importantes cabecillas de las FARC.
    • El funcionario estatal detalló que la captura del cabecilla ocurrió durante un enfrentamiento entre miembros del crimen organizado contra integrantes del Ejército.
    • La presentación de cargos afecta a diez importantes cabecillas del narcotráfico mexicano.
    • Aquí solo cabe identificar a los cabecillas y aplicarles una sanción ejemplar.
    • Cae alias “Heliodoro” cabecilla y jefe de finanzas del frente 53 de las Farc.
    • Aunque después corrieron rumores de que nuevos cabecillas atacarían a Tutotepec, no sucedió así.
    • El cabecilla fue capturado y ahorcado y terminó así el problema.
    • Los cabecillas de la organización son narcos peruanos.
    • Finalmente el pasado día 4 de enero s e lograba la detención del presunto cabecilla del grupo.
    • Estaba bastante desplazada por cabecillas paramilitares y guerrilleros.
    • Y han detenido a grandes cabecillas que son los contrincantes del Chapo.
    • Sin embargo, con la captura de los cabecillas y el principal cliente se da por desmantelada esta red de trata de personas con fines de prostitución.
    • Guerrero era la cabecilla del frente Darío Castro, del Eln.
    • Es considerado el principal cabecilla de negocios relacionados con la prostitución.
    • Son una organización cuyos cabecillas regionales tienen mucha libertad.
    • Sin embargo, el operativo ha logrado la detención de varias cabecillas de grupos criminales.
    • El ex futbolista Éric Cantona se convierte en cabecilla de un movimiento contra la especulación financiera tras una entrevista.
    • El cabecilla del grupo trabajaba en un locutorio y recibía la mercancía robada para venderla posteriormente.
    • El que creímos inicialmente que era un hombre de la seguridad del máximo cabecilla de las Farc, en realidad era él.
    • La mayor parte de los cabecillas de la guardia burguesa huyeron de la ciudad pensando que todo estaba perdido.
    • Porque distintas fuentes incluyen a Ignacio González como cabecilla de la trama junto con Granados.
    • Calzón lo utilizó como emisario para introducir medios materiales y dinero para abastecer a distintos cabecillas contrarrevolucionarios.
    • Los cabecillas y amotinados creyeron hallar su salvación en las pampas argentinas.
    • La muerte del cabecilla de las Farc, Alfonso Cano 4 de noviembre.
    • Dentro de este último grupo se encontraría el cabecilla de la banda.
    • Un tribunal militar juzgó y condenó a los principales cabecillas de la rebelión.
    • Los cabecillas de la trama seguían actuando con total impunidad aunque se aprecia cierta precaución en las conversaciones telefónicas.
    • Pizzini y Casado Córdova aparecían como supuestos cabecillas.
    • Junto con este presunto cabecilla fueron detenidas otras tres personas.
    • Las autoridades identifican a presuntos cabecillas de la “Mara 18”.
    • Aquí en una cárcel cerquita están los principales cabecillas.
    • Uno de los cabecillas del grupo, sería un interno de apellido Chagas.
    • El cabecilla del grupo se acercó y apagó su cigarrillo en la espalda de mi chaqueta.
    • Queremos al movimiento obrero unido”, sostuvo uno de los cabecillas de este grupo.
    • La mayor parte de los cabecillas muertos.
    • Negro libre, considerado cabecilla de una conspiración encaminada a obtener la liberación de los esclavos.